What is the translation of " DIFFICULT PROBLEM " in Croatian?

• težak problem
• teški problem

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Croatian

It's a very difficult problem.
To je veoma težak problem.

The difficult problem of Algeria. Pick one.
Težak problem Alžira. Izvuci jednu.

Is not gonna be a difficult problem.
Neće biti težak problem.

A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.
Posebno težak problem je održavanje djece predškolske dobi.

There's a simple solution to a difficult problem.
To je jednostavno rješenje za težak problem.

Discompathy is a difficult problem for dachshunds and theirOwners.
Diskopatija- je složen problem za taksi ivlasnici.

Getting a trip to kindergarten can be a long and difficult problem.
Putovanje u vrtić može biti dug i težak problem.

I'm facing a difficult problem here.
Suočen sam s teškim problemom.

There is a set of the ancient recipes helping to cope with a difficult problem.
Postoji mnogo starih recepata koji pomažu nositi se s teškim problemom.

To combat this difficult problem, it is necessary to properly treat the integument.
Da biste se borili protiv ovog teškog problema, potrebno je pravilno postupati s tonom.

This is not only the warrior energy, but the ability to fight through a difficult problem.
Ovo nije samo ratna energija, nego sposobnost za borbu kroz teške probleme.

I think it is a difficult problem.
Mislim da je teško problem.

Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem.
Ako malo promislite, u doba prije GPS-a i radara, to je očito bio doista težak problem.

For private homes is not a difficult problem, for residents of high-rise buildings- a sore point.
Za privatnim kućama nije težak problem za stanovnike visokim zgradama- bolna točka.

The laser titanium alloy forming technology has solved the difficult problem completely.
Tehnologija oblikovanja legure laserskog titana potpuno je riješila teški problem.

Acid reflux is a difficult problem that can stop you from resting or simply enjoying life.
Refluksa kiseline je težak problem koji vas mogu spriječiti da se odmara ili jednostavno uživanje u životu.

And there is nothing in western culture that teaches or helps a young person to cope with this thing that is a very, very difficult problem.
I postoji još nešto u zapadnoj kulturi što uči ili pomaže mlađoj osobi da se nosi sa tim jako, jako teškim problemom.

The existence of altruistic behaviors has been a difficult problem for evolutionary theorists from the beginning.
Postojanje altruističnog ponašanja bio je težak problem za evolucijske teoretičare od samog početka.

The difficult problem for any theory of biological design is to explain the massive statistical improbability of living things.
Težak problem za svaku teoriju biološkog stvaranja jest objasniti vrlo veliku statističku nevjerojatnost živih stvari.

Scientists believe that by straining the brain to solve a difficult problem, a person thereby stimulates blood circulation.
Znanstvenici vjeruju da tumačenje mozga rješava teški problem, a time i stimulira cirkulaciju krvi.

With our decades of experience and knowledge, we suggested to our customer the changes which successfully solved a difficult problem.
Tako smo kupcu pomoću dugogodišnjeg iskustva i znanja znali predložiti prave promjene, čime smo uspjeli riješiti zahtjevan problem.

But, but, but, because that is a difficult problem for us because we are engrossed with the idea of identifying this body with the soul.
Kako… ali, ali, ali za nas je to težak problem jer smo zaokupljeni s idejom poistovjećivanja ovog tijela s dušom.

It could also be resolved by the design of a large silo door, which can effectively solve the difficult problem of sweep silo machine in and out.
To može riješiti i dizajn velikih silosa vrata, koji mogu učinkovito riješiti težak problem ciscenje silosa za unutra i van. 4.

And perhaps the most difficult problem we now face lies in the fields of understanding the urges and pressures… that lead our children into the taking of drugs.
Koji navode našu djecu na uzimanje droga. leži u području razumjevanja nagona i pritisaka… I možda najteži problem s kojim se sada suočavamo.

It's trying to get a grasp on you, on the firmware inside the human skull, so that it can recommend what movie you might want to watch next-- which is a very, very difficult problem.
Pokušava vas dokučiti, sistem unutar ljudske lubanje, tako da bi mogao preporučiti koji film možda želite gledati-- što je vrlo, vrlo težak problem.

And perhaps the most difficult problem we now face that lead our children into the taking of drugs. lies in the fields of understanding the urges and pressures.
Koji navode našu djecu na uzimanje droga. leži u području razumjevanja nagona i pritisaka… I možda najteži problem s kojim se sada suočavamo.

Sometimes it can be shown mathematically that a cryptosystem is strong(if x can break this system, than x can solve the well-known difficult problem of factoring integers).
 € ¢ Ponekad se može dokazati matematički da kripto je jaka(ako jex može razbiti ovaj sustav, negox može riješiti poznatu teških problema faktoring prirodnih brojeva).

Is there any cause for surprise if socialism, which has set itself a more difficult problem, that of creating the kingdom of justice on earth, has not triumphed within a few years?
Budući da socijalizam ima pred sobom još teži problem- uspostavljanje kraljevstva pravde na Zemlji, treba li se onda čuditi da nije pobijedio za svega nekoliko godina?

Devices, standard Capping, easy to operate; wide capping range suitable for different shapes and sizes;resolved the difficult problem on nozzle cap, pump cap, spray pumps, spray gun in hand button Capping;
Uređaji, standardni Capping, jednostavni za rukovanje; širok raspon zatvarača prikladan za različite oblike i veličine; riješio je težak problem sa kapom mlaznice, kapicom pumpe, pumpama za raspršivanje, pištoljem za prskanje u ruci Gumb Capping;

For extremely complex mechanical parts, traditional fixture already cannot satisfy the requirement of quality control, at the same time the processing and design of gauge becoming a difficult problem because of the complexity of the processing, so the coordinate measuring machine become the main means of quality inspection.
Za izuzetno složene mehaničke dijelove, tradicionalna oprema već ne može zadovoljiti zahtjeve kontrole kvalitete, a istodobno i obrada i oblikovanje mjerača postaje težak problem zbog složenosti obrade, pa koordinatni mjerni uređaj postaje glavno sredstvo kvalitete inspekcija.