What is the translation of " DIFFICULT PROBLEM " in Slovenian?

• težak problem
• zapleten problem
• težaven problem
• težkega problema
• težjega problema
• težek problem
• zapleteno težavo

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Slovenian

A difficult problem.
Težek problem nas čaka.

I think it is a difficult problem.
Mislim, da je težko problem.

To every difficult problem, there is a simple solution.
Za vsak zahteven problem se najde enostavna rešitev.

How can we tackle this difficult problem?
Kako se lotiti tega zahtevnega problema?

A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.
Posebej težaven problem je vzdrževanje otrok predšolske starosti.

Possible solutions to this difficult problem.
Možne rešitve za to težavno vprašanje.

Despite the seemingly difficult problem of removing body fat from a marker or felt-tip pen, it's easy enough to do it with various oils:.
Kljub navidez zapleten problem z odstranitvijo telesne maščobe sledi markerja ali označevalcev, to stori le z uporabo različnih olj:.

Going to the bathroom becomes a difficult problem.
Gre na stranišče postane zelo problematično.

Through specific measures it seeks to control a difficult problem in a branch of the economy where effective policies have not hitherto been successfully developed.
Z različnimi ukrepi poskuša nadzirati zapleteno težavo v veji gospodarstva, v kateri do zdaj niso bile uspešno razvite učinkovite politike.

A lot of students battle with this difficult problem.
Veliko otrok se bori s tem težkim problemom.

This is a difficult problem.
To je težaven problem.

The design team succeeded in solving the difficult problem.
Ekipi je uspelo rešiti zapleteno težavo.

Rape is a difficult problem.
Posilstvo je težka zadeva.

I do want to stress that this is a very, very difficult problem.
Želim poudariti, da je to zelo, zelo težka težava.

It is said that often the solution to a difficult problem is right in front of your nose, but you cannot see it.
Pogosto se dogaja, da imamo rešitev na videz težkega problema pred nosom, pa tega ne vidimo.

Getting a trip to kindergarten can be a long and difficult problem.
Potovanje v vrtec je lahko dolg in težak problem.

In order to solve the difficult problem of"too.
Poleg tega se pri reševanju tega»težkega problema«.

There is a set of the ancient recipes helping to cope with a difficult problem.
Obstaja veliko starih receptov, ki pomagajo pri obvladovanju težkega problema.

This is probably the most difficult problem to overcome.
To je verjetno najtežji problem za reševanje.

The detection of extrasolar planets is an extraordinarily difficult problem.
Neposredno odkrivanje izven-solarnih planetov je zelo težavno.

Geese diseases are a very difficult problem for farmers.
Goosejeva bolezen je zelo težak problem za kmete.

Imagine that a teacher is telling his students how to solve a difficult problem.
Predstavljajte si, da učitelj svojim učencem razlaga, kako rešiti zapleten problem.

Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem.”- Henry Kissinger.
Z vsakim uspehom si samo kupimo karto do še težjega problema. Henry Kissinger.

(PL) Mr President, I voted in favour of the report, as this is an exceptionally important, albeit difficult problem.
(PL) Gospod predsednik, glasoval sem za poročilo, ker obravnava izredno pomemben, čeprav zapleten problem.

Every victory is only the price of admission to a more difficult problem"- Henry Kissinger.
Z vsakim uspehom si samo kupimo karto do še težjega problema. Henry Kissinger.

The detail analysis of CMBR data to produce maps, an angular power spectrum, and ultimately cosmological parameters is a complicated, computationally difficult problem.
Podrobna analiza podatkov o prasevanju za izdelavo kart, kotnega potenčnega spektra in ne nazadnje kozmoloških parametrov je zapleten, računsko težek problem.

Of course, modern science could not help but come to the aid of farmers in solving such a difficult problem as the struggle with the wireworm.
Seveda moderna znanost ne more pomagati kmetom pri reševanju tako težkega problema, kot je boj z žičnato črvjo.

Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem….
Z vsakim uspehom si samo kupimo karto do še težjega problema.

(1) The determination of evacuation number is a difficult problem.
Ravno rešljivost za cela števila je problematična.

Give me an example of a time when you solved an analytically difficult problem.
Opišite svojo izkušnjo, ko ste našli rešitev za analitično težaven problem.