What is the translation of " DIFFICULT PROBLEM " in Czech?

• složitý problém
• obtížný problém
• těžkostmi

Examples of using Difficult problem in English and their translations into Czech

A difficult problem.
Složitý problém.

It's a very difficult problem.
Je to velmi složitý problém.

He was good at arithmetic and could solve the most difficult problems.
Uměl aritmetiku, uměl vypočítat i ty nejtěžší příklady.

You're a difficult problem.
Jsi obtížný problém.

Mmm. Mmm. This is obviously a very difficult problem.
Mmm. Mmm. Tohle je pochopitelně velmi složitý problém.

It's a difficult problem.
To je složitý problém.

You're trying to solve a difficult problem.
Snažíte se vyřešit obtížný problém.

Primates can solve difficult problems, develop thoughts and ideas… and build long-lasting relationships.
Primáti mohou řešit složité problémy. Rozvíjet myšlenky a nápady.

Just a confusing or difficult problem.
Jen matoucí nebo obtížný problém.

Although it appears the infection may strand us here the rest of our lives, I face an even more difficult problem.
I když se zdá, že nás zde ta nákaze uvězní po zbytek života, čelím mnohem závažnějšímu problému.

It is a difficult problem.
To je obtížný problém.

He knew how to solve the most difficult problems.
Věděl, jak vyřešit ty nejsložitější problémy.

So we have got two fairly difficult problems- one, we don't know what he looks like.
Takže, máme dva zřejmé, obtížné problémy. Za prvé, nevíme jak vypadá.

Regulating of stable microclimate is very difficult problem.
Regulování stájového mikroklimatu je velice složitý problém.

In an effort to control the difficult problem of illegal immigration, Arizona has enacted a new law.
Ve snaze o zvládnutí složitého problému nelegální imigrace, vydala Arizona nový zákon.

Creating and regulation of stable microclimate is always a difficult problem.
Tvorba a regulování stájového mikroklimatu je vždy složitý problém.

Or you could solve very difficult problems having gajillions of variables, like try to figure out what happened at the Big Bang.
Nebo by jste mohli vyřešit velmi složité problémy s milióny proměnných, při snaze zjistit, co se stalo při Velkém třesku.

I am told you are able to give interpretations and solve difficult problems.
Jsem. Bylo mi řečeno, že jsi schopen vyložit a řešit složité problémy.

You have a difficult problem ahead of you with Kosovo, and you have an exceptional opportunity to sort this out for us because you know this region very well.
Stojí před vámi obtížná problematika Kosova a máte výjimečnou příležitost nám tuto otázku vyřešit, protože tento region velmi dobře znáte.

I like solving problems, Commander. And Enigma is the most difficult problem in the world.
Rád řeším problémy, veliteli, a Enigma je ten nejtěžší problém na světě.

Through specific measures it seeks to control a difficult problem in a branch of the economy where effective policies have not hitherto been successfully developed.
Snaží se specifickými opatřeními dostat pod kontrolu složitý problém v hospodářském odvětví, kde dosud účinné politiky nebyly úspěšně rozvinuty.

Plus, the wifi did not work but was solved by two staff members(was a difficult problem), which went pretty smoothly.
Navíc, WiFi nefungoval, ale rozhodl dvěma zaměstnanci(to bylo ještě obtížný problém), to šlo docela hladce.

Group members solve both difficult problems of functional analysis, and efficient and numerically stable algorithms for practical numerical calculations on PC.
Členové skupiny se věnují jak náročným problémům z funkcionální analýzy, tak i efektivním a numericky stabilním algoritmům pro praktické numerické výpočty na počítači.

The report posed a great challenge as it attempts to respond to one of the most difficult problems in the contemporary world.
Zpráva představuje velkou výzvu, neboť se pokouší reagovat na jeden z nejtěžších problémů současného světa.

The report mentions the difficult problems which thwart relations between the EU and Serbia, but it also highlights many positive factors which have emerged in Serbia's development.
Zpráva uvádí náročné problémy, které ničí vztahy mezi EU a Srbskem, ale zároveň zdůrazňuje mnoho pozitivních faktorů, které se během rozvoje Srbska objevily.

PL Mr President, I voted in favour of the report, as this is an exceptionally important, albeit difficult problem.
PL Pane předsedající, hlasoval jsem ve prospěch této zprávy, protože toto je výjimečně důležitý i když složitý problém.

So I think that there's a lot of optimism to solve other more difficult problems, like car accidents and poverty or economic issues.
Myslím, že existuje velká naděje vyřešit další a obtížnější problémy. Třeba autonehody, chudobu a ekonomické záležitosti.

Ladies and gentlemen, in order to gain our citizens' trust in the European Union, in its institutions, we must solve the most difficult problems they face.
Dámy a pánové, s cílem získat důvěru našich občanů v Evropskou unii, v její instituce, musíme vyřešit nejtěžší problémy, kterým čelí.

One of the areas that causes us all complex and difficult problems within the European Union, now enlarged to 27 Member States and occupied by nearly 500 million people, is justice.
Jednou z oblastí, která nám v Evropské unii, nyní rozšířené na 27 členských států a obývané téměř 500 miliony lidí, působí složité a těžké problémy, je justice.

It requires constant assistance from outside, not least in the creation of an effective democratic system, which is an important and difficult problem in Islamic countries.
Vyžaduje neustálou pomoc zvenčí, zejména při vytváření demokratického systému, který je důležitým a složitým problémem v islámských zemích.