What is the translation of " COMPLEX PROBLEM " in Czech?

• složitý problém
• komplexní problém
• složitého problému
• složitému problému

Examples of using Complex problem in English and their translations into Czech

Very complex problem.
Velmi složitý problém.

They all said that nothing was their fault, and it was a very complex problem.
Všichni říkali, že nic není jejich chyba že to je velmi složitý problém.

It is a complex problem.
Je to komplexní problém.

Complex problems sometimes have the simplest solutions.
Složité problémy mají někdy velmi jednoduché řešení.

Addiction is a complex problem.
Závislost je složitý problém.

Solve complex problems with a simple knowledge base.
Řešte komplexní problémy pomocí jednoduché znalostní báze.

Yes, but it's a complex problem.
Ano, ale je to slozitý problém.

It's a complex problem, which leads to a simple question.
Je to složitý problém, který nás vede k jednoduché otázce.

They can solve complex problems.
Dokáží vyřešit kdejaký problém.

Complex problems sometimes have the simplest solutions, Wayne, you know.
Komplexní problémy někdy vyžadují jednoduché řešení, a ty to víš, Wayne.

As an astronaut, you will need to solve complex problems at a moment's notice. Hello!
Haló! Jako astronaut musíš umět bleskově vyřešit složité problémy.

There's not only your mother, but lots of people, it's a complex problem.
Na světě není jen tvoje matka, ale i velká spousta dalších lidí. Je to komplexní problém.

Formulate and solve complex problems using appropriate mathematical tools.
Formulovat a řešit náročné problémy s přiměřeným matematickým aparátem.

We also need to recognise, though, that this really is a very complex problem in practice.
Musíme však také uznat, že v praxi je to skutečně velmi složitý problém.

OpenFOAM could solve complex problems including turbulent flow, heat transfer or chemical reactions.
OpenFOAM umožňuje řešení komplexních problémů zahrnujících turbulentní proudění, přenos tepla nebo chemické reakce.

You see it in carpenters trying to solve a complex problem of how to build a house.
Vidíte to u tesařů, kteří se snaží řešit nějaký složitý problém jak postavit dům.

The graduate should be capable of independent creative scientific work and solving the complex problems.
Absolvent je schopen samostatné tvůrčí vědecké práce a řešení komplexních problémů.

This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
Je to bezpochyby mimořádně složitý problém a bude náročné jej vyřešit.

Looking for leaks in tanks and pools installed below ground level is often a complex problem.
Hledání netěsností v nádržích a bazénech umístěných pod úrovní terénu je často zapeklitým problémem.

PL Mr President, poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
PL Pane předsedající, chudoba je velmi složitý problém a může mít různé podoby.

Nevertheless, time has shown that the whole agreement is ineffective and the wrong way to resolve the complex problem of climate change.
Nicméně čas ukázal, že celá dohoda není účinná a nevede k vyřešení složitého problému změny klimatu.

We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Čelíme složitému problému, který je spojen s fragmentarizací a provozem trhu s mobilní telefonií v Evropě.

Was it because he's a member of a minority group… struggling to solve the complex problem of assimilation?
Bylo to proto, že patřil k menšině, která se snaží vyrovnat se složitým problémem asimilace?

I hope that this complex problem of Afghanistan will not be one of the causes for concern with regard to this alliance's future effectiveness.
Doufám, že komplexní problém Afghánistánu nebude z hlediska budoucí efektivity Aliance představovat jeden z důvodů k obavám.

RO Mr. President, climate changes represent one of the most complex problems of the international community.
RO Pane předsedo, změna klimatu je jedním z nejsložitějších problémů mezinárodního společenství.

It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
Proto pro nás bude zajímavé, jak se podaří Komisi najít skutečně inovativní přístup v řešení tak složitého problému.

Although I am aware that the agreement negotiated will not solve the complex problem of counterfeiting, I am convinced that it constitutes a step in the right direction.
Jsem si vědom toho, že sjednaná dohoda nevyřeší složitý problém padělání, jsem však přesto přesvědčen, že představuje krok správným směrem.

I agree with you that it is a real art to talk succinctly, synthetically and simply about such a serious and complex problem as biodiversity.
Souhlasím s vámi, že je skutečným uměním mluvit stručně, výstižně a prostě o takovém vážném a složitém problému, jakým biologická rozmanitost nepochybně je.

We therefore have grave doubts about the political will of the European Commission to solve this complex problem and we run the risk of worsening regional and social inequalities with some of the proposals put forward in this resolution.
Proto vážně pochybujeme o politické vůli Evropské komise vyřešit tento komplexní problém a jsme toho názoru, že s některými návrhy předloženými v tomto usnesení riskujeme zhoršení regionálních a sociálních nerovností.

Range of our supplies and services includes whole spectrum of engineering, production and assembly activities, such as construction and delivery of single conveyers or equipment, complex problem solution by supply of whole system with immediate entry.
Rozsah dodávek a služeb zahrnuje celé spektrum inženýrských, výrobních a montážních činností, od zhotovení a dodání jednotlivých dopravníků či zařízení až po komplexní vyřešení problému dodávkou celého systému formou„na klíč.