Examples of using Complex problem in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It is a highly complex problem.
The most complex problem concerns the directive's territorial application.
Monimutkaisin ongelma koskee direktiivin alueellista soveltamisalaa.This is a very complex problem.
It is a complex problem which, in my opinion, should be tackled as a whole.
Tämä on monimutkainen ongelma, jota on mielestäni käsiteltävä kokonaisuutena.So we have here a complex problem.
Niinpä meillä on monimutkainen ongelma.This is a complex problem that government agencies cannot solve instantly.
Tämä on monimutkainen ongelma, jota valtion virastot eivät pysty ratkaisemaan välittömästi.And you realize you have a complex problem.
Ja huomaat, että sinulla on monimutkainen ongelma.I also feel this complex problem is connected with the WTO.
Hard drive failure can also be defined as a complex problem.
Kovalevy vika voidaan määritellä monitahoinen ongelma.Since this is a complex problem, I welcome this debate.
Kannatan tästä asiasta käytävää keskustelua, koska tämä on monimutkainen ongelma.HU The debate so far has shown that this is a very complex problem.
HU Tähänastinen keskustelu on osoittanut, että kyseessä on hyvin monitahoinen ongelma.We told them that was a complex problem for Colombia.
Kerroimme, että tämä oli monimutkainen ongelma Kolumbialle.And you take those four instances andyou realize you have a complex problem.
Otat nämä neljä mahdollisuutta ja huomaat,että sinulla on monimutkainen ongelma.This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
Tämä on kiistatta erittäin monimutkainen ongelma, jota on vaikea ratkaista.Solving the complex problem associated with the Shebaa area will likewise require Syria's cooperation.
Shebaan alueeseen liittyvän ongelmavyyhdin ratkaiseminen tulee niin ikään vaatimaan yhteistyötä Syyrian kanssa.We also need to recognise, though,that this really is a very complex problem in practice.
Meidän on myös kuitenkin tunnustettava, ettäse on käytännössä todella monimutkainen ongelma.I think this is a complex problem, one that has to do with organising better supervision.
Mielestäni kyse on monimutkaisesta ongelmasta, joka liittyy entistä paremman valvonnan järjestämiseen.Was it because he's a member of a minority group… struggling to solve the complex problem of assimilation?
Siksikö, että hän kuului vähemmistöön- joka taistelee mukautumisen monimutkaisen ongelman parissa?We must admit that this is a complex problem, because the illegal immigrants that are here, are here.
On myönnettävä, että tämä on monimutkainen ongelma, koska täällä jo olevat laittomat maahanmuuttajat todellakin ovat jo täällä.See the blood coming from the wound- this means that in the near future in your life can form a very complex problem.
Katso veren lähtöisin haava- tämä tarkoittaa, että lähitulevaisuudessa elämässäsi voivat muodostaa hyvin monimutkainen ongelma.PL Mr President,poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
PL Arvoisa puhemies,köyhyys on hyvin monimutkainen ongelma ja se voi esiintyä That is a highly complex problem and has to do with society as a whole; it is not one that can be done away with by censoring advertising.
Kyse on hyvin monimutkaisesta ongelmasta, joka koskettaa koko yhteiskuntaa. Sitä ei voida ratkaista mainontaa sensuroimalla.Mr President, liberalisation of the sugar market is a complex problem, and one that requires our particular attention.
Arvoisa puhemies, sokerimarkkinoiden vapauttaminen on monimutkainen ongelma ja vaatii meiltä erityistä huomiota.It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
Siksi meistä on mielenkiintoista nähdä, miten komissio voi löytää todella innovatiivisen lähestymistavan tällaisen monimutkaisen ongelman ratkaisemiseen.We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Meillä on käsiteltävänämme monimutkainen ongelma, joka liittyy Euroopan matkapuhelinmarkkinoiden sirpaloitumiseen ja toimintaan.As far as health problems are concerned,obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved.
Terveysongelmista puhuttaessa voidaan todeta, ettäliikalihavuudesta on tullut äärimmäisen monimutkainen ongelma, joka meidän on ratkaistava.Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Paino korjaus- monimutkainen ongelma, johon tulisi sisältyä erilaisia menetelmiä, jotka mahdollistavat onnistuneesti laihtua ilman ruokavalioon. Tässä puhua niistä.As mentioned above,the gap between the EU and its citizens is a broad and complex problem which cannot and will not be solved by the EHL alone.
Kuten edellä todettiin, EU: n jasen kansalaisten välinen etäisyys on laaja ja monimutkainen ongelma, jota ei pelkällä Euroopan kulttuuriperintötunnuksella voida ratkaista.Complex Problem Solving-Identifying intricate issues and reviewing linked data implement options and appraise and to produce possibilities.
Monimutkaisten ongelmien ratkominen-tunnistaminen monimutkaisia kysymyksiä ja tarkistamalla liittyvät tiedot toteuttaa vaihtoehtoja ja arvioida ja tuottaa mahdollisuuksia.It's important to understand that fertility is a complex problem and there are many issues that can impact male infertility.
On tärkeää ymmärtää, että hedelmällisyys on monimutkainen ongelma, ja on paljon asioita, jotka voivat vaikuttaa miesten hedelmättömyys.
