What is the translation of " COMPLEX PROCEDURES " in Finnish?

• monimutkaiset menettelyt
• monimutkaisia menettelyjä
• monimutkaisista menettelyistä

Examples of using Complex procedures in English and their translations into Finnish

There are no complex procedures to take this medicine.
Ei ole monimutkaisia menettelyjä tätä lääkettä.

And any vitamin complex is no more than a supplement to the complex procedures to improve health.
Ja mikä tahansa vitamiini monimutkainen on enintään täydentää monimutkaisia menettelyjä parantaa terveyttä.

This created complex procedures and took an unnecessarily long time.
Tämä on merkinnyt monimutkaisia menettelyjä ja tarpeettomia viivästyksiä.

AR can provide real-time patient information to surgeons during both simple and complex procedures.
AR voi tarjota reaaliaikaista potilastietoa kirurgille sekä yksinkertaisten että monimutkaisten toimenpiteiden aikana.

We carry out about 200 complex procedures every year.
Teemme vuosittain noin 200 monimutkaista toimenpidettä.

Slow and complex procedures hamper the creation of new businesses.
Hitaat ja monimutkaiset menettelytavat haittaavat uusien yritysten perustamista.

The families of victims therefore have to cope with the complex procedures and costs of repatriation.
Uhrien perheet joutuvat siis selviytymään kotiinkuljetukseen liittyvistä monimutkaisista menettelyistä ja kustannuksista.

Mesodissolution complex procedures helps to solve a number of problems.
Mesodissolution monimutkaisia menettelyjä auttaa ratkaisemaan useita ongelmia.

Immediate lifting of administrative barriers, unfair grid access and complex procedures is necessary.
Hallinnolliset esteet, verkkoon pääsyä koskevat epäoikeudenmukaiset ehdot ja menettelyjen monimutkaisuus on poistettava viipymättä.

Complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
Monimutkaiset menettelyt vähentävät niiden tapausten määrää, joissa keskinäistä oikeusapua edes pyydetään.

Progress has been made in environmental management, but environmental constraints on port projects have led to complex procedures.
Ympäristöjohtamisen alalla on saavutettu merkittävää edistystä, mutta satamahankkeiden ympäristörajoitteet ovat johtaneet monimutkaisiin menettelyihin.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Monien kansallisten järjestelmien monimutkaiset menettelyt eivät aina osoittaudu lapsen edun mukaisiksi.

While this remains unclear, there is a risk of a conflict between the simple procedures of civil law and the complex procedures of cross-border family law.
Niin kauan kuin tämä on epäselvää, on vaara, että yksityisoikeuden yksinkertaiset menettelyt ja rajatylittävän perheoikeuden monimutkaiset menettelyt joutuvat ristiriitaan.

No complex procedures are needed for minor waste shipments, such as waste that originates during travel.
Hankalia menettelyitä ei tarvita vähäisten jätemäärien, kuten esimerkiksi matkan aikana syntyvien jätteiden siirtoihin.

One of the most common reasons why women and men are turning to surgeons to carry out complex procedures such as plastic surgery on the nose is the presence of a small hump on the nose.
Yksi yleisimmistä syistä, miksi naiset ja miehet ovat siirtymässä kirurgit suorittamaan monitahoisia menettelyjä, kuten plastiikkakirurgia nenä on läsnä pieni kyttyrä nenään.

Proof of this are the complex procedures, varying from one state to another, for applying contracts signed in the presence of a representative of the public authorities.
Todisteita tästä ovat maasta toiseen vaihtelevat monimutkaiset menettelyt julkisen viranomaisen edustajan läsnä ollessa allekirjoitettujen sopimusten soveltamiseksi.

It is difficult to see how more posts will solve the problem of management if there are still antiquated and complex procedures both in the Commission and Council for dealing with the many programmes.
On vaikea nähdä, miten uusien virkojen perustaminen ratkaisisi hallinto-ongelman, jos ohjelmia kuitenkin hoidetaan vanhentunein ja mutkikkain menettelytavoin sekä komissiossa että neuvostossa.

Some of these fixes use complex procedures, and as such, there's a chance that you lose some of your personal data.
Joitakin näistä vahvistetaan käyttää monimutkaisia menettelyjä, ja näin, on mahdollista, että voit menettää joitakin henkilötietojasi.

This is a useful way of avoiding some of the difficulties encountered in applying cohesion policy, such as complex procedures, inadequate checks and the need for more effective monitoring.
Tämä on erittäin hyödyllinen tapa välttää joitakin koheesiopolitiikan soveltamiseen liittyvistä ongelmista, kuten monimutkaisista menettelyistä, riittämättömistä tarkastuksista ja tarpeesta tehokkaampaan valvontaan.

Is it really necessary to create complex procedures and expand bureaucracy for the benefit of a dozen or a few dozen products?
Onko todella tarpeen kehittää monimutkaisia menettelyjä ja lisätä byrokratiaa tusinan tai parinkymmenen tuotteen eduksi?

Of course, this situation affects the pharmaceutical industry and authorities, but it is patients who are primarily affected because these complex procedures delay them receiving the benefits of improved medicines.
Tämä tilanne vaikuttaa tietenkin lääketeollisuuteen ja viranomaisiin. Ensisijaisesti se vaikuttaa kuitenkin potilaisiin, koska monimutkaisten menettelyjen takia parempien lääkkeiden hyötyjen saaminen viivästyy.

From the citizen's viewpoint, these complex procedures act as evidence that we are a long way from a true single market.
Kansalaisen näkökulmasta monimutkaiset menettelyt osoittavat, että olemme vielä kaukana tosiasiallisista yhtenäismarkkinoista.

Barriers to participation in EU RTD projects can be internal to SMEs(lack of management time or of internal resources) or external to them delays in evaluating proposals, complex procedures, low selection rates.
Esteet pk-yritysten osallistumiselle EU: n TTK-hankkeisiin voivat olla sisäisiä(ajan tai sisäisten voimavarojen puute) tai ulkoisia hankkeiden arvioinnin viipeet, monimutkaiset menettelyt, valittujen hankkeiden vähyys.

Questions were asked about the criteria for selecting the towns under Urban, the seemingly complex procedures under Equal and the eligibility of external frontiers under Interreg III.
Kysymyksiä esitettiin muun muassa kohdekaupunkien valintaperusteista Urban-aloitteessa, Equal-aloitteen monimutkaisista menettelyistä ja unionin ulkorajoilla sijaitsevien alueiden tukikelpoisuudesta Interreg III-aloitteessa.

The set-up costs, time-consuming and complex procedures, and legal uncertainty together with the lack of hindsight and practical experience of the advisors and competent public authorities are reported as the most important negative drivers when establishing an SE.
Tärkeimmiksi eurooppayhtiön perustamiseen liittyviksi kielteisiksi tekijöiksi ilmoitetaan perustamiskustannukset, pitkät ja monimutkaiset menettelyt, oikeudellinen epävarmuus sekä toimivaltaisten viranomaisten näkemyksen ja käytännön kokemuksen puute.

This then gives rise to the political task of removing the bureaucratic hurdles and complex procedures that cause civil society actors not to act, or make action significantly more difficult.
Poliittisten toimijoiden tehtävänä on tältä pohjalta sitten poistaa byrokraattiset esteet ja monimutkaiset menettelyt, joiden vuoksi kansalaisyhteiskunnan toimijat eivät ryhdy toimimaan tai jotka vaikeuttavat toimintaa huomattavasti.

The Commission tried to the very end to limit this specific civil right and, thus, the final text does not reflect the real ambitions; for example, it introduces particular complex procedures for exercising this right.
Komissio yritti aivan loppuun asti rajoittaa tätä kansalaisoikeutta, minkä vuoksi lopullinen teksti ei vastaa todellisia tavoitteita. Siinä esimerkiksi säädetään tietyistä monimutkaisista menettelyistä tämä oikeuden käytössä.

It is characterised by complex procedures resulting in excessive delays in the resolution of cases(well above the OECD average) with a significant case backlog despite a relatively large number of courts and judges relative to the size of the Greek population.
Kreikan oikeushallinnolle ovat tunnusomaista monimutkaiset menettelyt, jotka viivyttävät asioiden ratkaisua(selvästi yli OECD: n keskiarvon) ja aiheuttavat huomattavaa käsittelyruuhkaa, vaikka Kreikassa on melko paljon tuomioistuimia ja tuomareita maan väkilukuun suhteutettuna.

The report also concluded that the lack of the final beneficiaries' own resources, problems of access to credit for potential beneficiaries, as well as complex procedures resulted in a significant under-utilisation of funds.
Kertomuksessa päädyttiin lisäksi siihen, että lopullisten tuensaajien omien varojen puute, mahdollisten tuensaajien luotonsaannin ongelmat sekä monimutkaiset menettelyt johtivat varojen merkittävään alikäyttöön.

If we subsequently discover that the effect is undesirable, we have the problem that, thanks to the EU's complex procedures, we cannot just quickly amend these laws, as national parliaments do, but need a complex procedure lasting many years to revise directives and amend regulations.
Jos myöhemmin huomaamme, ettei vaikutus vastaa odotuksia, ongelmana ovat EU: n monimutkaiset menettelyt, joiden takia emme voi vain nopeasti muuttaa näitä lakeja, kuten kansalliset kansanedustuslaitokset tekevät, vaan direktiivien tarkistamiseen ja asetusten muuttamiseen tarvitaan vuosikausia kestävä hankala menettely..

How to use "complex procedures" in an English sentence

Referrals are made for more complex procedures requiring specialized care.

Insurance claims and court trials involve complex procedures and paperwork.

However, more complex procedures may require a short inpatient stay.

But making those 3-D structures requires complex procedures and equipment.

More complex procedures require that you first meet the deductible.

Services range from routine to more complex procedures (see Services).

As implants are complex procedures and require extensive training, Dr.

Other, more complex procedures require admission and inpatient surgical follow-up.

Chocolate is a product that requires complex procedures to produce.

Remedies for easy and complex procedures are actually readily available.

How to use "monimutkaisia menettelyjä, monimutkaiset menettelyt, monimutkaisista menettelyistä" in a Finnish sentence

Alle 2 prosentin mielestä ne eivät olleet tuottaneet lainkaan lisäarvoa. ·Tavoitteiden saavuttamisen esteistä ylivoimaisesti pahimpina pidettiin monimutkaisia menettelyjä (86 %).

Onko todella tarpeen kehittää monimutkaisia menettelyjä ja lisätä byrokratiaa tusinan tai parinkymmenen tuotteen eduksi?

Pitkät ja monimutkaiset menettelyt sekä byrokratia paitsi tukahduttavat ihmisten halukkuuden yrityksen perustamiseen, ovat myös osoitus yleisestä kielteisestä asennoitumisesta yrittäjyyteen.

Ei tosiasiassa ole tiukkoja sääntöjä vetoyksiköiden ja monimutkaisia menettelyjä kuten asennon käyttöä, oikea aika hallinnoida määrästä jne.

Kuitenkin jotkut monimutkaiset menettelyt , jotka vaativat enemmän tietoa ja taitoa voidaan joutua suorittaahammaslääkäri .

Monet väsyvät pitkistä monimutkaisista menettelyistä ja lukuisista lääkkeistä ja aloittavat taudin, eivät edes epäile, että on olemassa tehokas ja yksinkertainen korjaustoimi ulkoiseen käyttöön.

Näillä tarkistuksilla vältetään sääntöjen hyväksymistä koskevat monimutkaiset menettelyt ja turvataan niiden yhdenmukainen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa.

Pitkät ja monimutkaiset menettelyt voi kestää päiviä selvittää.

Nopeampaa verkkojen rakentamista haittaavat edelleen pitkälliset, vaikeaselkoiset ja monimutkaiset menettelyt rakennusoikeuksien hankkimiseksi ja tarvittavien lupien saamiseksi kansallisella tai paikallisella tasolla.

Se myös parantaa patenttisuoja[n] tasoa antamalla mahdollisuuden saada yhdenmukainen patenttisuoja osallistuvien jäsenvaltioiden alueella sekä poistaa kustannuksia ja monimutkaisia menettelyjä yrityksiltä kaikkialla unionissa.