What is the translation of " COMPLEX PROCEDURES " in Greek?

• πολύπλοκες διαδικασίες
• περίπλοκες διαδικασίες
• σύνθετες διαδικασίες
• πολύπλοκων διαδικασιών
• περίπλοκες επεμβάσεις

Examples of using Complex procedures in English and their translations into Greek

High costs or complex procedures.
Τέλος στα υψηλά κόστη και τις πολύπλοκες διαδικασίες.

Treatment of periodontitis in adults can belong and requires complex procedures.
Η θεραπεία της περιοδοντίτιδας σε ενήλικες μπορεί να είναικαι απαιτεί σύνθετες διαδικασίες.

Mesodissolution complex procedures helps to solve a number of problems.
Mesodissolution πολύπλοκες διαδικασίες βοηθά να λύσει μια σειρά από προβλήματα.

We have the option to complete an online purchase in just one step, without the complex procedures.
Παρέχουμε την επιλογή να ολοκληρωθεί μια διαδικτυακή αγορά σε μόλις ένα βήμα, χωρίς περίπλοκες διαδικασίες.

This would stem from adhering to the complex procedures of the undertaking.
Αυτό οφείλεται στην υποχρέωση τήρησης των πολύπλοκων διαδικασιών της ανάληψης υποχρέωσης.

These complex procedures are in sharp contrast with Turkey's high expectations.
Αυτές οι πολύπλοκες διαδικασίες έρχονται σε έντονη κάθετη αντίθεση με τις υψηλές προσδοκίες της Τουρκίας.

Those are tough and complex procedures.
Αυτές είναι δύσκολες και περίπλοκες διαδικασίες.

More complex procedures, such as laparoscopic hysterectomy, may require an overnight stay in the hospital.
Πιο περίπλοκες επεμβάσεις, όπως η λαπαροσκοπική υστερεκτομή, μπορεί να απαιτήσουν την παραμονή στο νοσοκομείο για μία νύχτα.

Any administration in which the need to follow complex procedures impedes effective action.
Διοικητικό σύστημα στο οποίο η ανάγκη για προτίμηση σε πολύπλοκες διαδικασίες εμποδίζει την αποτελεσματική δράση.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Οι περίπλοκες διαδικασίες που περιλαμβάνονται σε πολλά εθνικά συστήματα δεν αποδεικνύονται πάντοτε επωφελείς για το παιδί.

The average effective dose of articaine is 2 mg/kg and 4 mg/kg for simple and complex procedures, respectively.
Η μέση αποτελεσματική δόση αρτικαΐνης είναι 2 mg/kg και 4 mg/kg για απλές και σύνθετες διαδικασίες, αντίστοιχα.

More complex procedures with an open surgical approach or bone or cartilage transfer may have additional risks.
Πιο πολύπλοκες διαδικασίες με ανοικτή χειρουργική προσπέλαση ή μεταφορά οστών ή χόνδρων μπορεί να έχουν πρόσθετους κινδύνους.

Finally, we are proceeding with the repair of any damage, thus eliminating time-consuming and complex procedures.
Τέλος, προχωράμε στην αποκατάσταση τυχούσας βλάβης, με αποτέλεσμα να σας απαλλάσσουμε από χρονοβόρες και σύνθετες διαδικασίες.

The investor is relieved from complex procedures associated with the legal framework of Renewable Energy power plants.
Οι πελάτες μας απαλλάσσονται από τις πολύπλοκες διαδικασίες που σχετίζονται με το νομικό πλαίσιο της κατασκευής και λειτουργίας σταθμών ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ.

AR can provide real-time patient information to surgeons during both simple and complex procedures.
Το AR μπορεί να παρέχει πληροφορίες για τους ασθενείς σε πραγματικό χρόνο στους χειρουργούς κατά τη διάρκεια τόσο απλών όσο και σύνθετων διαδικασιών.

Since our treatment is non-surgical and does not involve any complex procedures, post-treatment rehabilitation is not required.
Αφού η θεραπεία δεν έχει συμπεριλαμβάνει χειρουργική επέμβαση ή άλλες περίπλοκες διαδικασίες, η αποκατάσταση μετά τη θεραπεία σε κλινική ή νοσοκομείο δεν είναι απαραίτητη.

Patients undergoing relatively unpleasant or lengthy procedures such as removal of wisdom teeth or other complex procedures.
Ασθενείς που υποβάλλονται σε σχετικά δυσάρεστες ή μακρές διαδικασίες, όπως η αφαίρεση των δοντιών σοφίας ή άλλες πολύπλοκες διαδικασίες.

Surgeons regularly perform such complex procedures as heart operations, orthopedic surgery, and organ transplants without the use of blood transfusions.
Πολλοί χειρουργοί κάνουν περίπλοκες επεμβάσεις όπως εγχειρήσεις καρδιάς, ορθοπεδικές εγχειρήσεις και μεταμοσχεύσεις οργάνων, χωρίς τη χρήση αίματος.

With the redesigned user interface, every function is just one click away and complex procedures become self-explanatory.
Με την επανασχεδιασμένη διεπαφή χρήστη, κάθε λειτουργία είναι απλά ένα κλικ μακριά και οι σύνθετες διαδικασίες γίνονται αυτονόητες.

Many consumers are so put off by the complex procedures- not helped by the fact that they are drafted in a foreign language- that they do not pursue their complaints.
Πολλοί καταναλωτές τρομάζουν τόσο πολύ από τις περίπλοκες διαδικασίες, ιδίως σε μία ξένη γλώσσα, ώστε να εγκαταλείπουν τις διεκδικήσεις τους.

With the newly designed user interface, every function is just one click away and complex procedures become easily understandable.
Με το νεοδημιουργημένο περιβάλλον χρήστη, κάθε λειτουργία είναι απλά ένα κλικ μακριά και σύνθετες διαδικασίες γίνονται εύκολα κατανοητές.

Programs with complex procedures and requirements score fewer points while those with simplified procedures and incentives score higher.
Προγράμματα με πολύπλοκες διαδικασίες και απαιτήσεις παίρνουν λιγότερους πόντους, ενώ εκείνα με απλοποιημένες διαδικασίες και κίνητρα υψηλότερη βαθμολογία.

Moreover, the administrative burden for firms remains heavy, characterised by complex procedures and a low level of regulatory certainty.
Επιπλέον, ο διοικητικός φόρτος για τις επιχειρήσεις παραμένει υψηλός και χαρακτηρίζεται από πολύπλοκες διαδικασίες και χαμηλό επίπεδο ασφάλειας δικαίου.

To accomplish these complex procedures, your local Spiritual Hierarchy intends to bring four additional chakras online as soon as possible.
Για να εκτελέσει αυτές τις σύνθετες διαδικασίες, η τοπική Πνευματική Ιεραρχία σας σκοπεύει να θέσει σε λειτουργία τέσσερα πρόσθετα ενεργειακά κέντρα όσο το δυνατόν συντομότερα.

Some regulations are based on the principle of self-determination and do not require long and complex procedures or the involvement of medical practitioners or psychiatrists.
Ορισμένοι κανόνες βασίζονται στην αρχή του αυτοπροσδιορισμού και δεν απαιτούν μακρές και πολύπλοκες διαδικασίες ή την εμπλοκή ιατρών ή ψυχιάτρων.

Trained and with great personal effort we now have passed through a new programming generation ensuring with small and simple codes of the most complex procedures.
Εκπαιδευμένοι και με μεγάλη προσωπική προσπάθεια έχουμε πλέον περάσει σε νέα γενιά προγραμματισμού διασφαλίζοντας με μικρούς και απλούς κώδικες τις πιο σύνθετες διαδικασίες.

In short, the staff complement has been insufficient to deal with complex procedures and often inexperienced beneficiaries proposing too many small projects.
Εν ολίγοις, το προσωπικό είναι ανεπαρκές, ούτως ώστε να ασχοληθεί με πολύπλοκες διαδικασίες και συχνά άπειρους δικαιούχους, οι οποίοι προτείνουν υπερβολικά πολλά και μικρά προγράμματα.

These complex procedures may be an option for people who have already gone through various infertility treatment options but who still have not achieved pregnancy.
Αυτές οι πολύπλοκες διαδικασίες μπορεί να είναι μια επιλογή για άτομα που έχουν ήδη περάσει από διάφορες επιλογές θεραπείας στειρότητας αλλά δεν έχουν ακόμη επιτύχει την εγκυμοσύνη.

Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations, or wireless hotspot deployment.
Αύξηση της χωρητικότητας μέσω κατάργησης των υπερβολικά πολύπλοκων διαδικασιών αδειοδότησης για τους πολύ μικρούς σταθμούς βάσης, ή την ανάπτυξη κέντρων ασύρματων δικτύων.

Proof of this are the complex procedures, varying from one state to another, for applying contracts signed in the presence of a representative of the public authorities.
Απόδειξη τούτου είναι οι πολύπλοκες διαδικασίες, οι οποίες διαφέρουν από κράτος σε κράτος για την εφαρμογή συμβάσεων που έχουν υπογραφεί παρουσία εκπροσώπου των δημόσιων αρχών.