What is the translation of " COMPLEX PROCEDURES " in Ukrainian?

• складних процедур
• комплекс процедур
• складні процедури
• складним процедурам

Examples of using Complex procedures in English and their translations into Ukrainian

Complex procedures entire body.
Комплексна процедура всього тіла.

Robotic surgery cannot be used for some complex procedures.
Роботизована хірургія не може бути використана для деяких складних процедур.

Complex procedures bring the most desired result.
Комплексні процедури приносять максимально желамий результат.

We realize that there is a slight delay in completing these very complex procedures.
Ми усвідомлюємо, що є легка затримка в завершенні цих дуже складних процедур.

And there are complex procedures, recipes that every place on your own.
А є й комплексні процедури, рецепти яких у кожного місця свої.

Of course, the Devil has really made it complicated with blood fractions and derivatives and complex procedures.
Звичайно, Диявол справді ускладнив фракції крові та їх похідні та складні процедури.

For more complex procedures, such as hysterectomy, it may take longer.
Для більш складних процедур, таких як гістеректомія, це може зайняти більше часу.

The training will equip local lawyers with the tools to navigate case law and the complex procedures of the Court.".
Цей тренінг надав місцевим правникам необхідні інструменти, за допомогою яких вони зможуть орієнтуватись у судовій практиці та складних процедурах Суду”.

Article title Influence of complex procedures massage to patient and masseur are modeling.
Назва статті Математичне моделювання впливу комплексу процедур масажу на пацієнта та масажиста.

A powerful microscope will show the most concealed enamel defects on screen, helping in detection of caries and its treatment without complex procedures.
Потужний мікроскоп покаже на екрані навіть приховані дефекти емалі, що допоможе виявити карієс і впоратися з ним без складних процедур.

After that, as the complex procedures, it is necessary to abandon the sun for a few months.
Після того, як проведений комплекс процедур, необхідно відмовитися від засмаги на кілька місяців.

After all, it is much easier to prevent a problem by eradicating it at the very initial stage, than to carry out complex procedures or even resort to the help of specialists.
Адже набагато простіше попередити проблему, викоренивши її на самому початковому етапі, ніж потім проводити складні процедури або навіть вдаватися до допомоги фахівців.

More complex procedures, such as laparoscopic hysterectomy, may require an overnight stay in the hospital.
Більш складні процедури, такі як лапароскопічна гістеректомія, можуть вимагати нічного перебування в лікарні.

With robotic surgery, surgeons can perform very complex procedures that are otherwise highly difficult or impossible.
Під час роботизованої хірургії хірурги можуть виконувати дуже складні процедури, які в іншому випадку неможливі.

More complex procedures, such as laparoscopic hysterectomy, may need an overnight stay in a healthcare facility.
Більш складні процедури, такі як лапароскопічна гістеректомія, можуть вимагати нічного перебування в лікарні.

More than 16,000 surgeries are performed at CHLA every year, including complex procedures not performed at any other hospital in Southern California.
Більш 13300 хірургічних операцій проводять лікарі CHLA щороку, в тому числі найскладніші процедури, яких не роблять більше ніде в Каліфорнії.

Tasks that use to be complex procedures and required experienced professional to do can now be done at the push of a button.
Завдання, які використовують, щоб бути складним процедурам та необхідних досвідчених професійних робити тепер може бути зроблено при натисканні однієї кнопки.

A Letter of credit is fairly safe for both parties, however a letter of credit carries some complex procedures and is generally only recommended for larger purchases($20,000 and above).
Акредитив є досить безпечним для обох сторін, однак вимагає виконання певних складних процедур та рекомендується тільки для великих покупок(від 20 000$ і вище).

A powerful microscope will show the most concealed enamel defects on screen, helping in detection of caries and its treatment without complex procedures.
Для цього у стоматологів«Дантист&Ко» є високоточне обладнання. Потужний мікроскоп покаже на екрані навіть приховані дефекти емалі, що допоможе виявити карієс і впоратися з ним без складних процедур.

Amending the family law required complex procedures, whereas the marriage contract only needed the Supreme Court's approval”.[16].
Внесення змін до сімейного законодавства вимагало складних процедур, тоді як шлюбна угода потребувала лише схвалення Верховним судом"[3].

According to Shin-Zhi, this new generation of green piglets allow fluorescence visually, without resorting to biopsy or other complex procedures, to observe the development of tissues during stem cell transplantation.
За словами Шинь-Чжи, нове покоління зелених поросят дозволить завдяки флуоресценції візуально, не вдаючись до біопсії або іншим складним процедурам, спостерігати розвиток тканин при пересадці стволових клітин.

Even if this is true, the complex procedures for conducting a no-confidence vote tip the system toward the executive branch, which weakens the democratic character of the new model.
Але навіть, якщо це правда, складні процедури висловлення недовіри будуть нахиляти шальки терезів у бік виконавчої влади, що послаблює демократичний характер нової моделі.

According to the licensing body, in this digital age, it has become more and more necessary to resolve patent issues under fair and reasonable conditions by simplifying the complicated rights issues and the related complex procedures.
На думку членів ліцензійного органу, в цифрову епоху зростає важливість справедливого і прозорого вирішення проблем, пов'язаних з патентами шляхом спрощення складних питань, пов'язаних з правами інтелектуальної власності та відповідними складними процедурами.

In Belize, there are cheap private clinics that offer quality medical care, but for complex procedures, many foreigners prefer to travel to USA insurance often provides coverage of the cost of the trip.
У Белізі є недорогі приватні клініки, які пропонують якісне медичне обслуговування, але на складні процедури багато іноземців вважають за краще їздити в США- страховкою часто буває передбачено покриття вартості перельоту.

Our ambition is to drive the digital transformation of the transport and logistics industry and we see this platform as a testament to the value that can be extracted from streamlining areas of our industry that still rely on manual and often complex procedures.
Ми прагнемо керувати цифровими трансформаціями транспортної та логістичної промисловості і ми бачимо, що ця платформа є свідченням економії, яку можна забезпечити через упорядкування тих областей нашої галузі, які все ще покладаються на ручні й часто складні процедури.

Keter-class objects are anomalies that pose an inherently serious threat to the safety of Foundation personnel and the rest of mankind and either require extensive and complex procedures to contain or cannot be fully contained by the Foundation's current technology and knowledge.
Об'єктами класу"Евклід" є аномалії, які несуть серйозну загрозу для безпеки персоналу Фонду та решти людства, і або вимагають великих та складних процедур зберігання, або не можуть бути повністю утриманні за допомогою сучасних технологій та знань Фонду.

Eye care professionals can have overlap in their patient care privileges: both an ophthalmologist(M.D.) and optometrist(O.D.) are professionals who diagnoses eye disease and can prescribe lenses to correct vision,; but, typically, the ophthalmologist is licensed to perform surgery and perform complex procedures to correct disease:.
Догляд за очима професіоналів може мати збіги в їх пацієнт уважності привілеї: обидва лікаря-офтальмолога і окуліст- це професіонали, які діагностують захворювання очей і можуть прописати лінзи для корекції зору; але, як правило, лікар-офтальмолог має ліцензію на виконання операції і виконувати комплекс процедур для усунення хвороби:.

Since Ukrainian police and National Security Service have no jurisdiction outside the country, any investigation involving foreign-based promoters will require complex procedures under international and intergovernmental treaties.
Оскільки юрисдикція наших міліціонерів та працівників Служби безпеки поширюється лише на територію нашої держави, будь-яке розслідування діяльності шахраїв, які фізично перебувають не в Україні, вимагає виконання досить складних процедур у рамках міжнародних та міждержавних угод.

He stressed that it concerns putting in operation of a part of the hospital- a large medical complex with area of more than 26,000 square meters equipped with MRI scanners and other equipment allowing the doctors to undertake complex procedures for Ukrainian children of various ages.
Він підкреслив, що наразі йдеться про ввід в експлуатацію першої черги лікарні- великого лікувального комплексу на понад 26 000 м2 із системами МРТ та іншим обладнанням, яке дозволить проводити надскладні процедури українським дітям різного віку.