What is the translation of " COMPLEX PROCEDURES " in Polish?

• skomplikowanych procedur
• złożone procedury
• skomplikowane zabiegi
• złożonych procedur
• skomplikowane procedury
• złożoność procedur

Examples of using Complex procedures in English and their translations into Polish

We carry out about 200 complex procedures every year.
Co roku przeprowadzamy około 200 skomplikowanych zabiegów.

They are fast, dexterous, they were made to throw ties and do complex procedures.
Zostały stworzone do wiązania krawatów i do kompleksowych zabiegów.

There are no complex procedures to take this tablets.
Nie ma żadnych skomplikowanych procedur, aby wziąć to tabletki.

The Kinesiologists gains time to perform complex procedures.
Kinesiologists zyski czas wykonywać skomplikowanych procedur.

There are no complex procedures to take this medicine.
Nie ma żadnych skomplikowanych zabiegów przyjmowania tego leku.

However, seasonal workers would still be faced with diverging and complex procedures for entry.
Pracownicy sezonowi nadal jednak napotykaliby na zróżnicowane i złożone procedury wjazdowe.

She performs complex procedures in the field of soft and hard tissue plastic surgery.
Przeprowadza skomplikowane zabiegi z zakresu plastyki tkanek miękkich i twardych.

The table presents the details of more complex procedures applied to specific cases.
Tabela przedstawia dane szczególowe na temat bardziej zlożonych procedur stosowanych w konkretnych przypadkach.

The complex procedures for obtaining visas,
Złożone procedury wizowe oraz dotyczące pobytu

All of them happen to be the more complex procedures. It's simple coincidence.
Wszystkie z nich zdarzyły się być bardziej złożonymi zabiegami.

Complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
Złożoność procedur wpływa na obniżenie liczby spraw, w których wnioskuje się o wzajemną pomoc prawną.

Immediate lifting of administrative barriers, unfair grid access and complex procedures is necessary.
Konieczne jest natychmiastowe zniesienie barier administracyjnych, nierównego dostępu do sieci i skomplikowanych procedur.

Since these are complex procedures in most cases, they should be performed in reference centres.
W większości przypadków są to zabiegi skomplikowane i powinny być wykonywane w ośrodkach referencyjnych.

except for more complex procedures) and.
z wyjątkiem bardziej skomplikowanych procedur), a w szczególności.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Skomplikowane procedury obowiązujące w ramach wielu systemów krajowych nie zawsze okazują się korzystne dla dziecka.

AR can provide real-time patient information to surgeons during both simple and complex procedures.
AR może dostarczać chirurgom informacje o pacjencie w czasie rzeczywistym zarówno podczas prostych, jak i skomplikowanych procedur.

Time-consuming and complex procedures are reported as the most important negative drivers when establishing an EGTC.
Najważniejsze ze zgłaszanych negatywnych czynników utrudniających tworzenie EUWT to czasochłonne i złożone procedury.

import them to IS-453S without any complex procedures.
importować do serwera IS-453S bez skomplikowanych procedur.

The complex procedures for obtaining visas,
Złożone procedury wizowe oraz dotyczące pobytu,

import them to the NAS without any complex procedures.
importować je do NAS bez wykonywania jakichkolwiek złożonych procedur.

Some of these fixes use complex procedures, and as such, there's a chance that you lose some of your personal data.
Niektóre z tych poprawek za pomocą złożonych procedur, i jako takie, jest szansa, że można utracić niektóre dane osobowe.

online VM markets and import them to the TS-453mini without any complex procedures.
importować je do TS-453mini bez wykonywania jakichkolwiek złożonych procedur.

The complex procedures implemented in their new plant are running smoothly- thanks to Endress+Hauser's industry competence.
Dzięki posiadanej przez Endress+Hauser wiedzy o procesach przemysłowych, złożone procedury, wdrożone w nowym zakładzie, sprawdzają się w działaniu.

successfully pass all these complex procedures- questions that are very relevant for entrepreneurs.
pomyślnie przejść wszystkie te skomplikowane procedury- pytania, które są bardzo istotne dla przedsiębiorców.

made in environmental management, but environmental constraints on port projects have led to complex procedures.
jednak ograniczenia projektów portowych związane z ochroną środowiska doprowadziły do powstania złożonych procedur.

The wizard is free from complex procedures, automatically detects configuration,
Kreator jest wolny od skomplikowanych procedur, automatycznie wykrywa konfiguracje

The primary role of such consultancy services is to give SMEs the ability to manage the complex procedures for gaining access to support mechanisms.
Tego rodzaju usługi doradztwa operacyjnego służą głównie temu, by MŚP umiały radzić sobie ze złożonymi procedurami w celu uzyskania dostępu do narzędzi wsparcia.

The wizard is free from complex procedures, automatically detects configuration,
Tylko QNAP Kreator jest wolny od skomplikowanych procedur, automatycznie wykrywa konfiguracje

which can serve as an operating manual in the complex procedures by which expenses are paid in the European Union.
które może służyć jako instrukcja postępowania w złożonych procedurach, w ramach których w Unii Europejskiej refundowane są wydatki.

online VM markets and import them to TVS-EC1580MU-SAS-RP to use directly without any complex procedures.
importować je do modelu TVS-EC1580MU-SAS-RP w celu bezpośredniego użycia bez jakichkolwiek złożonych procedur.

How to use "complex procedures" in an English sentence

It’s a medical device for complex procedures like keyhole surgeries.

Why are there such complex procedures for providing foreign aid?

Performs complex procedures including age related criteria and developmental considerations.

There are numerous complex procedures involved in garage door repairing.

As a result of the complex procedures conducted at St.

Ong has been performing complex procedures for arrhythmias since 1993.

Though complex procedures is expectation in two areas of studyiii.

We have very complex procedures to do business in Myanmar.

What other complex procedures are under consideration as possible additions?

Income received for referring patients for complex procedures like Angioplasty.

How to use "skomplikowanych procedur, złożone procedury" in a Polish sentence

Kredyt chwilówka - pieniądze przyznawane na kwotę nawet do 1000 złotych przy minimum formalności, bez skomplikowanych procedur.

Właśnie dlatego przygotowaliśmy materac rehabilitacyjny składany, który nie wymaga stosowania skomplikowanych procedur konserwacyjnych.

Kredyty na dowód, Międzyrzec Podlaski Pożyczki na dowód, czyli takie, które nie wymagają skomplikowanych procedur i przedstawiania zestawu dokumentów, można wziąć online.

Kredyty na dowód, Golub-Dobrzyń Pożyczki na dowód, czyli takie, które nie wymagają skomplikowanych procedur i przedstawiania zestawu dokumentów, można wziąć online.

Zdobyła w końcu pracę, przebywszy złożone procedury rekrutacyjne – w tym kilka rozmów oceniających takie zdolności jak umiejętności językowe i doświadczenie zawodowe.

O wiele elastyczniej do klientów, którzy nie muszą przechodzić skomplikowanych procedur bankowy, a niekoniecznie za.

Przecież one nie mają planować leczenia, czy wykonywać skomplikowanych procedur medycznych.

Operacje realizowane w asyście robota da Vinci Minimalna inwazyjność procedury System pozwala na bardzo intuicyjną i precyzyjną kontrolę instrumentów, umożliwiając wykonywanie skomplikowanych procedur operacyjnych przy użyciu technik minimalnie inwazyjnych.

Nie ma podforów, podziałów na kategorie czy skomplikowanych procedur.

Zawarty w dokumencie PDF informacje i multimedia (zdjęcia) mogą w przyszłości uprościć złożone procedury ochrony patentowej, czy ochrony własności intelektualnej.