What is the translation of " COMPLICATED PROCEDURE " in Polish?

• skomplikowana procedura
• skomplikowany zabieg
• skomplikowanej procedury
• skomplikowaną procedurą
• skomplikowane proceduralnie
• złożonej procedury

Examples of using Complicated procedure in English and their translations into Polish

Complicated procedure.
Skomplikowany zabieg.

That's a complicated procedure.
To jest skomplikowany zabieg.

It's a dangerous and difficult and complicated procedure.
To niebezpieczna, trudna i skomplikowana procedura.

It's a complicated procedure.
To jest skomplikowana procedura.

Well, an aneurysmectomy is a complicated procedure.
Aneurysektomia jest bardzo skomplikowanym zabiegiem.

This is not a complicated procedure, And there is a huge upside.
To nie jest skomplikowany zabieg, a ma ogromne zalety.

Buying a stroller is a very important and complicated procedure.
Zakup wózka to bardzo ważna i skomplikowana procedura.

Who is such a complicated procedure for mobilising Union resources supposed to help?
Czemu ma służyć tak skomplikowana procedura uruchamiania środków unijnych?

It's an expensive and complicated procedure.
To bardzo droga i skomplikowana procedura.

The most complicated procedure for laying bricks- this arrangement of the top row.
Najbardziej skomplikowane procedury układania cegieł- ten układ górnego rzędu.

Under these circumstances, it can be a complicated procedure.
W tych okolicznościach… może to być skomplikowany zabieg.

This may be a complicated procedure, please contact us if you have any question of it.
To może być skomplikowana procedura, skontaktuj się z nami, jeśli masz jakiekolwiek pytania z nią.

We would had success with a very complicated procedure months earlier.
Odnieśliśmy sukces w bardzo skomplikowanej procedurze kilka miesięcy wcześniej.

The most complicated procedure is the return of the tax on imports of one
Najbardziej skomplikowaną procedurą jest zwrot podatku od przywozu tego

It would be a complicated procedure.
To byłaby skomplikowana procedura.

We shipped him to England and then we introduced him to the complicated procedure.
I potem zapoznaliśmy go ze skomplikowaną procedurą Przesłaliśmy go do Anglii.

We would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.
Nie potrzeba nam skomplikowanej procedury, która powodowałaby tylko frustrację u obywateli.

this is gonna be a complicated procedure.
o wiele więcej doświadczenia, a to będzie skomplikowany zabieg.

This would avoid the need to conduct the complicated procedure of increasing the initial capital.
Pozwoli im to uniknąć przeprowadzania skomplikowanej procedury podniesienia kapitału zakładowego.

In order to use First Data Merchant Solutions you do not have to go through a complicated procedure.
Aby korzystać z usług First Data Merchant Solutions nie trzeba przechodzić skomplikowanej procedury.

Currently there is a mandatory and complicated procedure of requests in writing before a tender can be rejected.
Obecnie przed odrzuceniem oferty obowiązuje obligatoryjna i skomplikowana procedura związana z przedstawianiem odpowiedniego wniosku na piśmie.

you can avoid a rather complicated procedure.
można uniknąć dość skomplikowaną procedurę.

The responders explained the situation to him and that this was a complicated procedure which the responders had never done before.
Respondenci wyjaśnili mu sytuację i że była to skomplikowana procedura, której agenci nigdy wcześniej nie robili.

self-depilation becomes quite a complicated procedure.
w późniejszym czasie samo-depilacja staje się dość skomplikowaną procedurą.

Reversing a vasectomy is a complicated procedure to rejoin the vans deferens tubes that were cut or blocked.
Odwrócenie wazektomii(rewazektomia) jest skomplikowaną procedurą, mającą na celu ponowne połączenie nasieniowodów, które zostały wcześniej przecięte lub zablokowane.

So how about I buy you guys a pint and we call it quits? lots of forms, lots of paperwork, Although it's quite a complicated procedure.
Jest to trochę skomplikowana procedura, dużo formularzy i papierkowej roboty, więc może postawię wam piwo i będziemy kwita?

Other complicated procedure and documents will be needed,
Inne skomplikowane procedury i dokumenty będą potrzebne,

Its primary weakness is the fairly long time it takes to wait for the grant of protection, as well as the complicated procedure.
Jego niewątpliwą słabością jest przede wszystkim dość długi czas oczekiwania naudzielenie prawa ochronnego naznak towarowy oraz skomplikowana procedura.

Because it is a very complicated procedure for managing people,
Ponieważ jest to bardzo skomplikowana procedura zarządzania ludźmi,

This drama is also connected with inefficiency of the health service- too long waiting for necessary medical examinations and complicated procedure of treatment.
Ten dramat wiąże się także z niewydolnością służby zdrowia- zbyt długie oczekiwanie na konieczne badania i skomplikowana procedura leczenia.

How to use "complicated procedure" in an English sentence

Luckily, the complicated procedure boils down to two rather simple formulas.

Use any form of complicated procedure to deal with your problem.

It is not a complicated procedure to move to New Zealand.

This complicated procedure may require specially trained personnel and specialized equipment.

Diagnosing embryo toxic factor requires a complicated procedure involving laboratory analysis.

It’s a more complicated procedure than an injection of dermal fillers.

Is using DebitWay EFT a complicated procedure for potential online customers?

You will not need complicated procedure to activate this digital scale.

This is usually a complicated procedure that results in numerous difficulties.

There is no complicated procedure to go onboard with the integration.

How to use "skomplikowana procedura, skomplikowany zabieg" in a Polish sentence

Pozornie skomplikowana procedura w rzeczywistości jest bardzo prosta i przydatna, bo blogerzy mogą śledzić zainteresowanie swoimi artykułami.

Do złożenia reklamacji zniechęca skomplikowana procedura, którą linie lotnicze często narzucają w przypadku opóźnionych lotów.

Przypomniał, że Polacy nie mogą walczyć za granicą, chyba, że dostaną pozwolenie, a to jest skomplikowana procedura.

Niestety jest to dość skomplikowana procedura i wielu ludzi może się pogubić.

Tags: laserowe usuwanie zaćmy, zdrowie Iniekcje doszklistkowe – zabieg, który odmienił życie wielu osób Usunięcie zaćmy – czy jest to skomplikowany zabieg?

Jeżeli jesteśmy wyjątkowo wrażliwi, albo mamy do wykonania skomplikowany zabieg warto wybrać się do gabinetu, który oferuje znieczulenie ogólne- czyli narkozę.

Kredyt na oświadczenie | Imperiumfinanse.pl Każdemu, kto jest zainteresowany wzięciem kredytu w banku zależy, aby była to szybka i możliwie jak najmniej skomplikowana procedura.

Ten mało skomplikowany zabieg powoduje, że Twoja strona szybko znajdzie się w rankingu w wynikach wyszukiwania.

Taki mało skomplikowany zabieg, gwarantuje możliwość potwierdzenia naszej tożsamości, co niekiedy może okazać się bardzo przydatne, szczególnie poza terenem Unii.

Z ubezwłasnowolnieniem łączy się również skomplikowana procedura, uregulowana przepisami Kodeksu postępowania cywilnego.