What is the translation of " COMPLICATED PROCESS " in Polish?

• skomplikowany proces
• złożony proces
• skomplikowanym procesem
• procesem skomplikowanym

Examples of using Complicated process in English and their translations into Polish

It is a complicated process.
To jest skomplikowany proces.

Making parchment was an expensive and complicated process.
Dokonywanie pergamin był kosztowny i skomplikowany proces.

A long, complicated process.
To długi i skomplikowany proces.

So, tell Ellen about the shoe guy. It's like this complicated process that.
Dobra, opowiedz Ellen o sprzedawcy butów. skomplikowany proces.

Weighing can be a complicated process, but it does not have to be.
Ważenie może być skomplikowaną czynnością, choć wcale nie musi.

That is integral to the treatment. You can't understand this complicated process.
Musisz zrozumieć, że to jest bardzo skomplikowany proces.

It's like this complicated process that.
To jest taki skomplikowany proces.

After all, the onset of pregnancy is a multi-stage, rather complicated process.
W końcu początek ciąży jest wieloetapowym, dość skomplikowanym procesem.

However, this is a complicated process, too.
Jest to jednak również skomplikowany proces.

Helping people, get in touch with what they're really feeling is a complicated process.
Pomaganie ludziom zrozumieć, co tak naprawdę czują jest skomplikowanym procesem.

It's like this complicated process that… So, tell Ellen about the shoe guy.
Dobra, opowiedz Ellen o sprzedawcy butów. skomplikowany proces.

difficult and complicated process that you would expect.
trudny i skomplikowany proces niż moglibyście sobie wyobrazić.

Because of the complicated process the network uses, it is very secure.
Jest bardzo bezpieczna. Ponieważ sieć używa skomplikowanego procesu weryfikacji rejestrów.

grabbing their attention is now quite an expensive and complicated process.
przykucie jego uwagi jest obecnie dość drogim i skomplikowanym procesem.

You might be worried about the complicated process to initiate a website.
Możesz być zaniepokojony skomplikowanym proces uruchomienia strony internetowej.

We make this complicated process really simple,
Czynimy ten skomplikowany proces bardzo prostym

All without having to go through complicated process, or rooting your phone.
Wszystko to bez konieczności przechodzenia przez skomplikowany proces, lub kibicowania telefonu.

A complicated process with many steps can make anybody frustrated
Skomplikowany proces z wielu kroków może sprawić,

In fact, this is not such a complicated process as it seems at first glance.
W rzeczywistości nie jest to tak skomplikowany proces, jak się wydaje na pierwszy rzut oka.

Connecting personal accounts to ID cards through traditional management software is a complicated process to implement.
Łączenie kont osobistych z dowodami tożsamości za pomocą tradycyjnego oprogramowania do zarządzania jest procesem skomplikowanym.

Shorthand for a very complicated process which is way beyond your understanding.
Którego nie bylibyście w stanie zrozumieć. To uproszczenie bardzo złożonego procesu.

for others it is a complicated process that requires training.
dla innych jest to skomplikowany proces, który wymaga szkolenia.

Buying car insurance could be a very complicated process in the USA as compared to any other country in the world.
Zakup ubezpieczenia samochodu może być bardzo skomplikowany proces w USA w porównaniu z jakimkolwiek innym kraju na świecie.

Translating an idea into a functioning productive company with its own payroll is a very long, complicated process.
Droga od pomysłu na działalność gospodarczą do funkcjonującego i produkującego zakładu ze stałą załogą to bardzo długi i skomplikowany proces.

Mnogoskatnaya roof is characterized by complicated process of work and increased costs.
Mnogoskatnaya dach charakteryzuje się skomplikowanym procesem pracy i zwiększone koszty.

The slow and complicated process for registering a patent in the European Union hitherto has restricted opportunities for our businesses to develop dynamically.
Wolny i złożony proces rejestracji patentów w Unii Europejskiej ograniczał możliwości dynamicznego rozwoju naszych przedsiębiorstw.

The volunteer started the same long and complicated process with other 19 people.
Z kolejnymi 19 osobami wolontariuszka rozpoczęła długotrwały i trudny proces zdobywania dokumentów.

Binocular vision is a rather complicated process, the result of which is possible only through simultaneous operation of both eyes
Widzenia obuocznego jest dość skomplikowany proces, którego efektem jest możliwe tylko poprzez jednoczesne działanie obu oczu

Treatment of trophic ulcers of the lower extremities is a rather complicated process, both for the doctor and the patient.
Leczenie owrzodzeń troficznych kończyn dolnych jest dość skomplikowanym procesem, zarówno dla lekarza, jak i pacjenta.

Developing perspective map means a complicated process demanding high qualifications
Opracowanie mapy perspektywicznej to skomplikowany proces, wymagaj±cy wysokich kwalifikacji

How to use "complicated process" in an English sentence

It's a complicated process and involves many steps.

We are dealing with a complicated process here.

She makes a complicated process simple and painless.

This complicated process leads to significant materials constraints.

This complicated process is organized by the Self.

Auditing is a complicated process with rigorous standards.

There's a long and complicated process of resettlement.

A seemingly complicated process was so professionally handled.

In this complicated process Houle doesn’t work alone.

It's a complicated process and entails many steps.

How to use "skomplikowanym procesem, skomplikowany proces, złożony proces" in a Polish sentence

Wychowywanie dzieci jest długotrwałym i skomplikowanym procesem, dlatego ewentualne wyeliminowanie wszystkich wymienionych przeze mnie błędów jest niemożliwe.

Dlatego już na samym początku naszych poszukiwań powinniśmy skontaktować się ze specjalistą, który bezpiecznie przeprowadzi nas przez cały, nierzadko skomplikowany proces.

Budowanie domostwa to niesamowicie skomplikowany proces, a więc to świetnie pokazuje, że jeśli w grę wchodzą tematy dotyczące nieruchomości, ciężko w krótkim artykule wszystko szczegółowo opisać.

Stosowanie [...] Jak widać z przedstawionych powyżej przykładów, rozpoznanie i leczenie zakażeń układu oddechowego jest trudnym i, wbrew pozorom, często dość skomplikowanym procesem.

Spółka liczy, że że dalsze rozmowy z KE pozwolą na wypracowanie optymalnych rozwiązań. – Mamy do czynienia ze skomplikowanym procesem, co zresztą od początku sygnalizowaliśmy.

Ten skomplikowany proces nakładania głosów i robienia chórków pokazałaś między innymi w filmie przedstawiającym kulisy powstawania płyty.

Miejsce styku kupujących i sprzedających Miejsce przejawiania się popytu i podaży Złożony proces wzajemnego oddziaływania Bardziej szczegółowo KARTA PRZEDMIOTU. 1.

Starzenie się twarzy Starzenie się organizmu ludzkiego jest skomplikowanym procesem.

Narzędzie anty-malware, stworzyliśmy go, aby pomóc ci przez ten skomplikowany proces usuwania wirusów.

Transportem multimodalnym określa się złożony proces transportowy towarów z wykorzystaniem różnych gałęzi transportu, np.