What is the translation of " COMPLICATED PROCEDURE " in Slovak?

• zložitý postup
• komplikovaný postup
• zložitý proces
• komplikovanému postupu

Examples of using Complicated procedure in English and their translations into Slovak

The complicated procedure registration.
Zložitý postup registrácie.

The operation is a complicated procedure.
Operácia je komplikovaná procedúra.

Pasting complicated procedure that requires the participation of a specialist;
Obtiažny postup vkladania, ktorý si vyžaduje účasť špecialistu;

As you can see it is a fairly complicated procedure.
Ako je vidieť, je to pomerne zložitý postup.

This is not a complicated procedure, especially if you are planting ornamental plants for years.
To nie je zložitý postup, najmä ak ste výsadbu okrasných rastlín rokov.

Cultivation of reishi is a lengthy, complicated procedure.
Pestovanie reishi je dlhý a zložitý proces.

Silver refining is not a complicated procedure with certain experience and equipment.
Rafinovanie striebra nie je zložitý postup s určitými skúsenosťami a vybavením.

The development of a new product is quite complicated procedure.
Vývoj nového produktu je naozaj zložitý proces.

It became a complicated procedure.
Stala sa z toho komplikovaná procedúra.

Buying a stroller is a very important and complicated procedure.
Nákup kočík je veľmi dôležitý a komplikovaný postup.

It is a complicated procedure which must be preceded by exact confirmation of its location.
Je to komplikovaný zákrok, ktorému musí predchádzať presná lokalizácia tohto ložiska.

This is a lengthy, costly and complicated procedure.
Ide pritom o zdĺhavý, nákladný a komplikovaný postup.

After this is not a complicated procedure, you can safely begin their campaign to conquer the world.
Po toto nie je zložitý postup, môžete bezpečne začať svoju kampaň dobyť svet.

However, sticking bamboo wallpaper is not such a complicated procedure.
Avšak, lepenie bambusové tapety nie je tak zložitý postup.

Replacing carbon brushes is not a complicated procedure and can be performed by any user.
Výmena uhlíkov nie je zložitý postup a môže byť vykonávaný ľubovoľným používateľom.

Those who wish to get Russian citizenship have to go through a long and complicated procedure.
Ak chcete získať anglické občianstvo, musíte prejsť dlhým a zložitým procesom.

We would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.
Nepotrebujeme komplikovaný postup, ktorý by občanom EÚ spôsobil len frustráciu.

As a result, the length of the room is reduced to about 100 mm, and you can avoid a rather complicated procedure.
V dôsledku toho sa dĺžka miestnosti zníži približne o 100 mm a budete sa môcť vyhnúť pomerne komplikovanému postupu.

GoDaddy hard to get rid of(complicated procedure), if you want to move your domain to another server.
GoDaddy ťažké sa zbaviť(zložitý postup), ak chcete presunúť svoju doménu na iný server.

Pricing- rather complicated procedure which requires an entity to account many nuances of economists.
Ceny- pomerne zložitý proces, ktorý vyžaduje, aby jednotka vyúčtovala mnoho nuansy ekonómov.

It should be noted that the treatment of trophic ulcerson the leg is a rather complicated procedure, since the affected areas heal very long and are difficult to restore.
Treba poznamenať, že liečba trofických vredovna nohe je pomerne komplikovaný postup, pretože postihnuté oblasti sa hoja veľmi dlho a je ťažké obnoviť.

Or take-off(a complicated procedure) was executed by live pilots, who then ejected on parachutes.
Alebo samotné vzlietnutie(čo je zložitý postup) vykonali živí piloti, ktorí neskôr skočili s padákom a ďalej.

Since growing flowers from seeds is a very complicated procedure, many try to circumvent this process.
Keďže pestovanie kvetov zo semien je veľmi komplikovaný postup, mnohí sa snažia tento proces obísť.

Because it is a very complicated procedure for managing people, it is fair to say about the existence of such a phenomenon as the system of human resources.
Pretože je to veľmi zložitý postup pre riadenie ľudí, je spravodlivé hovoriť o existencii takéhoto javu ako o systéme ľudských zdrojov.

The state authority will only be able to avoid this rather complicated procedure for selecting an external legal service provider in cases where it can prove time constraints.
Štátny orgán sa bude vedieť vyhnúť takmer celému pomerne komplikovanému postupu výberu poskytovateľa externých právnych služieb len v prípadoch preukázateľnej časovej tiesne.

Composing a bouquet is a complicated procedure for beginners, which is performed according to certain rules.
Skladanie kytice je komplikovaný postup pre začiatočníkov, ktorý sa vykonáva podľa určitých pravidiel.

Conserving surgery with sarcoma- a complicated procedure in which the tumor is removed, but not the arm or leg.
Úspora operáciu s sarkóm- zložitý postup, pri ktorom sa nádor odstráni, ale nie na ruku alebo nohu.

Currently there is a mandatory and complicated procedure of requests in writing before a tender can be rejected.
V súčasnosti je platný povinný a komplikovaný postup, keď je nutná písomná žiadosť predtým, ako môže byť ponuka zamietnutá.

Repair punch cartridge is not a complicated procedure and is usually easily accomplished by anyone who can hold a screwdriver in his hand.
Oprava punč kazeta nie je zložitý postup a je zvyčajne ľahko vykonať každý, kto môže držať skrutkovač v ruke.

For example, a very long and complicated procedure with the laying of the parquet(which must be several times varnish) replace the laminate or linoleum parquet pattern.
Napríklad, veľmi dlhý a komplikovaný postup s pokládkou parkiet(ktorý musí byť niekoľkokrát lak) nahradiť laminátu alebo linoleum parkety vzor.