Examples of using Complicated procedure in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Complicated procedure.
Karmaşık bir ameliyat.It was a complicated procedure.
Karmaşık bir ameliyattı.It's a dangerous and difficult and complicated procedure.
It's a complicated procedure.
Karmaşık bir prosedür.As I understand it, it's not a complicated procedure.
Anladığım kadarıyla karmaşık bir işlem değil.A complicated procedure.
Çok karmaşık bir işlem olmalı.This is not a complicated procedure.
Bu karışık bir prosedür değil.Dr. Altman has way more experience,and this is gonna be a complicated procedure.
Doktor Altman çok daha tecrübeli ve bu komplike bir ameliyat olacak.It's not a complicated procedure.
Karmaşık bir işlem değil.Under these circumstances, it can be a complicated procedure.
Bu koşullar altında karmaşık bir prosedür olabilir.It was a complicated procedure.
Karmaşık bir operasyon olmuş.Glad I got through fifth grade… so I can understand these very, very complicated procedures.
İyi ki ilkokulu bitirmişim yoksa bu çok karmaşık prosedürleri anlayamazdım.It's not a complicated procedure.
Çok karışık bir işlem değil.Albania and Romania are closer to the bottom of the list,sharing the 149th position due to their relatively complicated procedures.
Arnavutluk ve Romanya, nispeten karmaşık prosedürlerinden ötürü 149. sırayı paylaşarak listenin sonuna yakın.It's a complicated procedure, Lonnie.
Bu karmaşık bir prosedür Lonnie.And it's a much more complicated procedure.
Ayrıca çok daha karmaşık bir ameliyattır.It's a complicated procedure but not impossible.
Biraz karmaşık bir ameliyattır ama, imkansız değildir.Of course it's an incredibly complicated procedure.
Elbette bu inanılmaz derecede karmaşık bir işlemdir.It was a complicated procedure eight hours.
Karmaşık bir işlemdi… Sekiz saat sürdü.According to Dzevlan,SERDA's cross-entity projects have given it direct experience in how complicated procedures and regulatory disunity are slowing economic development.
Dzevlana göre, SERDAnın taraflar arası projeleri ona, karmaşık prosedürler ve idari birlik eksikliğinin ekonomik kalkınmayı nasıl yavaşlattığına dair doğrudan deneyimler yaşatmış.I know it's a complicated procedure, but I can do it without Carla.
Zor bir operasyon olduğunu biliyorum ama Carla olmadan da yapabilirim.This is a fairly complicated procedure.
Bu epey komplike bir ameliyat.It's a complicated procedure, so she will need to go to a bigger hospital.
Karmaşık bir prosedür, onu daha büyük That's a very complicated procedure.
Bu çok karmaşık bir işlem.This complicated procedure was a concession to the Socialists, whose parliamentary support is needed for Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government to survive.
Bu karmaşık prosedür, Başbakan Vojislav Kostunicanın azınlık hükümetinin hayatta kalabilmek için desteğine ihtiyaç duyduğu Sosyalistlere verilmiş bir imtiyazdı.We would had success with a very complicated procedure months earlier.
Birkaç ay öncesinde çok karmaşık bir ameliyatta başarılı olmuştuk.It's a very complicated procedure requiring months of intense robbery prevention training.
Bu aylarca süren yoğun soygun önleme eğitimi gerektiren karışık bir prosedür.I know it's a complicated procedure, but this afternoon I want you to assist me on a gastric bypass.
Karmaşık bir prosedür olduğunu biliyorum ama… ama öğleden sonra benimle karın bypassına girmeni istiyorum.Audits are extremely long and complicated procedures, said Pavlovic, adding that auditors may expect to be audited themselves soon.
Denetimlerin son derece uzun ve karmaşık prosedürler olduğunu söyleyen Pavloviç, denetçilerin kendilerinin de denetlenmeyi bekleyebileceklerini söyledi.Of course it is a long and a complicated procedure, but the new president should ensure that the constitution works for all citizens," Popa told SETimes.
Bu tabii ki uzun ve karmaşık bir prosedür, fakat yeni cumhurbaşkanı, anayasanın bütün vatandaşlar için işlemesini sağlamalıdır.'' dedi.
