What is the translation of " KOMPLIKOVANÁ OPERACE " in English?

• complicated surgery
• complicated procedure

Examples of using Komplikovaná operace in Czech and their translations into English

Je to komplikovaná operace.
It's a complicated surgery.

Paní Byrdová, tohle je velmi komplikovaná operace.
Mrs. Byrd, this is a very complicated surgery.

Je to komplikovaná operace.
It's a complicated procedure.

Byla to aortální disekce, což je velmi komplikovaná operace.
It was an aortic dissection, which is a very complicated surgery.

Je to komplikovaná operace.
It's a complicated operation.

Musím říct, že celá ta věc s páteří, je komplikovaná operace.
I got to tell you, too… this whole bamboo-spine thing, it's complicating the surgery.

Byla to komplikovaná operace.
It was a complicated procedure.

Nerad ti kazím zábavu, kámo, ale myslím, že nejsi dost zkušený, abys asistoval mému parťákovi, Dr. McNamarovi. Je to velmi, velmi komplikovaná operace.
Hate to burst your bubble, buddy, but I think you're a little inexperienced to be assisting my partner, Dr. McNamara, in a very, very complicated surgery.

Je to komplikovaná operace, snad vše vyjde. Není se čemu divit.
It sounds really complicated. Quite a surgery.

Je to sice komplikovaná operace, ale zvládnu to i bez Carly.
I know it's a complicated procedure, but I can do it without Carla.

Je to komplikovaná operace, a pak následuje pět až šest týdnů zotavování se.
It's an involved surgery and then five to six weeks to recuperate.

Potřebuje komplikovanou operaci, krevní transfúze a vše, co tu mám, je jen lékárníčka.
He needs complicated surgery, blood transfusions, and all I have here is my medical kit.

Je možno provést komplikovanou operaci.
S a complicated operation.

Měla jsem pacienta s velmi komplikovanou operací.
I had a patient with a very complicated surgery.

To bude vyžadovat komplikovanou operaci.
That is going to require elaborate surgery.

Jestli vás to potěší, tak jsem většinu dnešního dopoledne strávil komplikovanou operací.
If it's any consolation, I have spent most of the morning immersed in a complicated surgical procedure.

Jde o velmi komplikovanou operaci.
It's complicated, very dangerous surgery.

Musel na komplikovanou operaci.
He had to have elaborate surgery.

Steven Lawford, 46 let,… zemřel po komplikované operaci v nemocnici Hope Memorial.
Steven Lawford, age 46,"passed away after complications following surgery at Hope Memorial Hospital.

Dobře, nechá nás běhat po světě… dávat dohromady tuhle velmi komplikovanou… operaci která je.
Well, he's got us running around the globe… stitching together this very complicated… operation that's.

Záchranné operace budou komplikované, dlouhotrvající. a drahé.
Rescue operations are going to be complicated, long and expensive.

Tlačila jsem na to, ale s nezvěstným Chebabem a Ibrahimem někde pryč, bylo dokončení operace komplikované.
I was pushing the limits, but with Chebab missing and Ibrahim on the run, it was going to be hard to complete the operation.

Tlačila jsem na to, ale s nezvěstným Chebabem a Ibrahimem někde pryč, bylo dokončení operace komplikované.
And Ibrahim on the run, I was pushing the limits, but with Chebab missing it was going to be hard to complete the operation.

How to use "komplikovaná operace" in a sentence

Cristina operuje pacienta po nehodě a komplikovaná operace se jí podaří.

Mně to dlouho připadalo jako dost komplikovaná operace - letět si zalyžovat přes pět časových pásem.

Komplikovaná operace uskutečnila před čtyřmi měsíci.

Byla to komplikovaná operace, ale podařila se, začal jsem trénovat v posilovně a nyní už jsem téměř připraven.

Orientační ceny lékařských zákroků: malé ošetření a zubařský zákrok: od 1 000 000 IRR střední operace po zranění: od 14 000 000 IRR komplikovaná operace: od 30 mil.

Císař zase není tak moc komplikovaná operace, ale pak tam strávíš několik dní a to může být mnohem nepříjemnější.

Aby tedy nebylo nutné demontovat i levou poloosu, což by byla značně komplikovaná operace, byla rozeta navržena jako dvoudílná, rozebíratelná.

Ukázalo se, že tato do jisté míry komplikovaná operace byla díky otevřeným možnostem a možnostem přizpůsobení datové struktury AuditPro velmi rychlá a velice efektivní.

Jedna z nich ale onemocněla rakovinou, a ani komplikovaná operace nepomohla. „Nakonec jsme ji utratili, aby se zbytečně netrápila.

Výměna elektroměru není příliš komplikovaná operace, ale pokud v elektrotechnice nerozumíte, kontaktujte elektrikáře, abyste se vyhnuli neodstranitelným chybám.