What is the translation of " КОМПЛИКОВАНА ПРОЦЕДУРА " in English?

• complicated procedure
• difficult procedure

Examples of using Компликована процедура in Serbian and their translations into English

То није компликована процедура.
It's not a complicated procedure.

Цела операција је једна врло компликована процедура.
The operation is a complicated procedure.

Па, то је компликована процедура.
Well, it's a complicated procedure.

Технички, ово је прилично компликована процедура.
Technically, this is a rather complicated procedure.

Не препоручујем интрамускуларну ињекцију, јер је ово прилично компликована процедура.
I do not recommend intramuscular injection, as this is a rather complicated procedure.

Треба имати на уму да је то компликована процедура у вези са ризиком од.
It should be borne in mind that it is a complicated procedure associated with the risk of.

После тога није компликована процедура, можете безбедно да почнете своју кампању да освоји свет.
After this is not a complicated procedure, you can safely begin their campaign to conquer the world.

Опет, сама технологија карактерише прилично компликована процедура практичне примене.
Besides, the technology is characterized by quite difficult procedure of practical performance.

Међутим, технички је то врло компликована процедура и захтијева употребу скупе опреме.
However, technically it is a very complicated procedure and requires the use of expensive equipment.

На основу тога можете извући закључке, због чега куповина неће бити тако компликована процедура.
On their basis it is possible to draw conclusions thanks to which purchase will become not such difficult procedure.

Изолација металних врата је компликована процедура која се не може увек изводити независно.
Insulation of a metal door is a complicated procedure that can not always be performed independently.

Одговарачи су му објаснили ситуацију и то је била компликована процедура коју никада раније нису радили.
The responders explained the situation to him and that this was a complicated procedure which the responders had never done before.

То је ризична и компликована процедура јер сечете око важних органа попут бешике и црева.
It's a risky and complicated procedure because you're cutting around important organs like the bladder and bowel.

ГоДадди тешко да се отарасе( компликована процедура), ако желите да преместите свој домен на други сервер.
GoDaddy hard to get rid of(complicated procedure), if you want to move your domain to another server.

Протеком времена показало се да, иако је само формалност, компликована процедура легализације, не може да прати развој међународно-правног саобраћаја и потребе савременог света, што је имало за резултат договор између одређеног броја држава да потпишу у Хагу, 05. октобра 1961. године, Конвенцију о укидању потребе легализације страних јавних исправа.
Over time it turned out that, although only being a formality, a complicated procedure of legalization could not keep up with the development of international legal instruments and the exigencies of the present-day world, which resulted in an agreement between a number of countries to sign the Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents in the Hague on 5 October 1961.

Ovo nije komplikovana procedura, a postoji ogromna korist.
It could kill her baby. This is not a complicated procedure.

Ali, to je komplikovana procedura za Obradovića i njegove partnere“, rekao je Vučić.
Nevertheless, it is a complicated procedure for Obradovic and his partners", Vucic concluded.

To je komplikovana procedura.
It was a complicated procedure.

Исо и друге компликоване процедуре( направљене само због уметности!).
Iso other complicated procedures(made just for the sake of art!).

U ovom sportu ne postoje komplikovane procedure, zakoni, duge i naporne obuke i sve ono što ubija zadovoljstvo, spontanost i slobodu letenja.
There is no complicated procedure in this sport, no rules, no long and hard training and anything that could ruin the enjoyment, the spontaneity and the freedom of flying.

Ta komplikovana procedura predstavlja ustupak socijalistima, čija je parlamentarna podrška potrebna manjinskoj vladi Vojislava Koštunice da bi opstala.
This complicated procedure was a concession to the Socialists, whose parliamentary support is needed for Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government to survive.

Nudimo vam usluge međunarodne selidbe tako da komplikovana procedura obezbeđivanja dokumentacije( carina i osiguranje), bude naša briga.
We offer international moving services in a way that the complicated procedure of providing documentation(customs and insurance) is also our concern.

Privatni kombi prevoznici odustali su od taksi prevoza iz ovog kraja zbog komplikovane procedure za dobijanje dozvole.
Private van carriers ceased operating in the area because of the complicated procedure for obtaining the license.

Kontrole su jako komplikovane procedure koje traju izuzetno dugo, rekao je Pavlović, dodajući da revizori mogu očekivati da i sami uskoro budu podvrgnuti proveri.
Audits are extremely long and complicated procedures, said Pavlovic, adding that auditors may expect to be audited themselves soon.

У овом спорту не постоје компликоване процедуре, закони, дуге и напорне обуке и све што убија задовољство, спонтаност и слободу летења.
In this sport there are no complicated procedures, laws, long and arduous training and everything else that kills pleasure, spontaneity and freedom of flight.

U ovom sportu ne postoje komplikovane procedure, zakoni, duge i naporne obuke i sve ono što ubija zadovoljstvo, spontanost i slobodu letenja.
In this sport there are no complicated procedures, laws, long and arduous training and everything else that kills pleasure, spontaneity and freedom of flight.

Смањиће се постојеће бројне и компликоване процедуре за одобравање градње и онемогућити корупција у овој области.
The numerous and complicated procedures pertaining to building approval will be reduced and corruption in this area will be eliminated.

Више компликоване процедуре" стегне" коже изгубио еластичност или уклонити вишак масноће на стомаку и бутинама.
More complicated procedures"tighten" the skin has lost elasticity or remove excess fat on the abdomen and thighs.

То је једноставан за кориштење и разумљив, тако да нико не мора да прође кроз опсежне невољи коришћења компликоване процедуре.
It is easy to use and user-friendly so that no one has to go through the extensive trouble of using complicated procedures.

Albanija i Rumunija su bliže dnu liste i dele 149. mesto, zbog relativno komplikovanih procedura.
Albania and Romania are closer to the bottom of the list, sharing the 149th position due to their relatively complicated procedures.