What is the translation of " COMPLICATED PROCEDURE " in Hungarian?

• bonyolult eljárás
• bonyolult folyamat

Examples of using Complicated procedure in English and their translations into Hungarian

The operation is a complicated procedure.
Az operáció elég komplikált művelet.

There is a complicated procedure Cal needs to go through in the booth.
Cal-nek egy bonyolult műveletet kell végrehajtania a fülkében.

It's an expensive and complicated procedure.
Nagyon drága és bonyolult procedúra.

It will be a complicated procedure to edit contacts in your phone.
Bonyolult eljárás lesz a telefonon lévő névjegyek szerkesztésére.

This is a lengthy, costly and complicated procedure.
Ez hosszadalmas, költséges és bonyolult eljárás.

The extremely complicated procedure was exercised accurately in England at a lake.
A rendkívül bonyolult eljárást sokáig gyakorolták Angliában egy tavon.

It's a dangerous and difficult and complicated procedure.
Ez egy veszélyes és nehéz és bonyolult eljárás.

We would not have needed a complicated procedure which would have only made EU citizens frustrated.
Nincs szükség bonyolult eljárásra, amely csak bosszantja az uniós polgárokat.

The transfer of equipment is a very complicated procedure.
A berendezés átvitele nagyon bonyolult eljárás.

Other complicated procedure and documents will be needed, also you will have to pay the registration fee for the private company created.
Más, bonyolult eljárás, és dokumentumokat is szükség lesz, még akkor meg kell fizetnie a regisztrációs díjat a magáncég létre.

But it is a much more complicated procedure for women.
A nőknél azonban jóval bonyolultabb folyamat.

Dr. Altman has way more experience, and this is gonna be a complicated procedure.
Dr. Altmannak sokkal több tapasztalata van, és ez egy nagyon komplikált procedúra lesz.

However, technically it is a very complicated procedure and requires the use of expensive equipment.
Ez azonban technikailag nagyon bonyolult eljárás, és megköveteli a drága eszközök használatát.

As you can see, this is not a particularly complicated procedure.
Amint láthatod ez nem egy különösen bonyolult művelet.

Recommended Stars: 4/5 Paid App If you are tired of the complicated procedure of Apple devices which is used for transferring the apps and other data, SynciOS is a rescue.
Ajánlott a csillagok: 4/5 Fizetett App Ha Ön fáradt-ból Alma berendezés bonyolult eljárást, amely az alkalmazások és más adatok átadására, SynciOS egy megment.

Many consumers believe that connecting this device is a rather complicated procedure.
Sok fogyasztó úgy véli, hogy az eszköz csatlakoztatása meglehetősen bonyolult eljárás.

People who first encounter such a complicated procedure as the choice of equipment for the production of foam concrete, are not always able to understand in the terms that accompany it.
Azok a személyek, akik először találkoznak egy ilyen bonyolult eljárással, mint a habbeton gyártására szolgáló berendezések kiválasztása, nem mindig képesek megérteni a vele járó feltételeket.

Trying to plant an apple tree yourself, you will see that this is not a very complicated procedure.
Megpróbáljuk magunkat almafa ültetésére látni, hogy ez nem egy nagyon bonyolult eljárás.

It should be noted that the treatment of trophic ulcerson the leg is a rather complicated procedure, since the affected areas heal very long and are difficult to restore.
Meg kell jegyezni, hogy a trójai fekélyek kezeléseA lábszár meglehetősen bonyolult eljárás, mivel az érintett területek nagyon hosszú ideig gyógyulnak és nehéz helyreállítani.

The Wi-Fi® setup is extremely easy and finishes in a few seconds without any complicated procedure.
A Wi-Fi® beállítása rendkívül egyszerű, nem igényel bonyolult eljárást, és mindössze néhány másodpercet vesz igénybe.

While turning your songs, you will not have to go through a complicated procedure since this tool offers an uncomplicated and intuitive interface that can be used even by the first time users without any limitation.
Miközben a dalok, nem kell átmenni egy bonyolult eljárás, mivel ez az eszköz kínál egy egyszerű és intuitív kezelőfelület, még az első felhasználók korlátozás nélkül használható.

As a result, the length of the room is reduced to about 100 mm, and you can avoid a rather complicated procedure.
Ennek eredményeként, a hossza a szoba csökken, körülbelül 100 mm-es, és akkor elkerülhető egy meglehetősen bonyolult eljárás.

If you have an iOS device too, then definitely you must have gone through the complicated procedure of transferring files to these Apple devices using iTunes.
Ha túl van egy iOS eszköz, akkor feltétlenül kell ment keresztül fájlok átvitele ezek Alma berendezés használ iTunes bonyolult eljárás.

NET is a simple, easy and intuitive multiple database migration tool, With it you can migrate schema and data between different databases without complicated procedure.
NET egy egyszerű, egyszerű és intuitív többszörös adatbázis-áttelepítési eszköz, amely segítségével bonyolult eljárás nélkül átviheti a sémákat és az adatokat a különböző adatbázisok között.

Construction of the fountain in the country- is not as complicated procedure, as it seems at first glance.
Építése a kút az országban- nem olyan bonyolult eljárás, mint amilyennek látszik első pillantásra.

The ultimate aim of this very complicated procedure is to create and secure the stamp's stable value and high level of artistry, to shape the national character of its form, increasing the number of stamp collectors, etc.
E nagyon körülményes eljárásnak a célja az értékállóság megteremtése, a művészi színvonal, a megjelenési forma nemzeti karakterének kialakítása és a bélyeggyűjtők számának emelése stb.

Construction of the fountain in the country- is not as complicated procedure, as it seems at first glance.
Szökőkút az ország saját kezűleg épület Egy Ház építése a kút az országban- nem olyan bonyolult eljárás, mint amilyennek látszik első pillantásra.

As this is a more serious and complicated procedure than the two above, it can only be applied on patients who do not suffer from any serious organic illness or undergo continuous medical treatment.
Mivel ez nagyobb és összetettebb beavatkozás, mint az előzőek, ezért csak olyan pacienseink számára végezhető el, akik nem szenvednek semmilyen súlyos szervi betegségben, nem állnak folyamatos orvosi kezelés alatt.

Here's an interesting fact: To get tourist a visa for few days' visit to the EU, Ukrainians have to go through an extremely complicated procedure and pay a fee of 35 euros(the average salary in Ukraine is around 300 euros).
Érdekes tény: Egy pár napos EU-látogatáshoz szükséges turistavízum megszerzéséhez az ukránoknak egy különösen bonyolult procedúrán kell túlesni és 35€ adót kötelesek fizetni(az átlag ukrán jövedelem 300€ körül van).

He added that the complicated procedure, even if it was triggered, required the European Council to make a final unanimous decision on Hungary's condemnation and sanctions, which the Hungary-Poland alliance could prevent.
Hozzátette: ha el is indul a bonyolult eljárás, a végén szükséges egyhangú döntés nem fog megszületni az Európai Tanácsban az ország elítéléséről és a szankciókról, mivel ezt a magyar-lengyel szövetség meg tudná akadályozni.