What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Slovak?

• komplexný postup
• zložitý postup
• zložitý proces
• komplikovaným procesom
• zložitej operácie

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Slovak

Building is a complex procedure.
Stavba je komplikovaný proces.

This complex procedure also includes.
Tento zložitý postup okrem iného zahŕňa aj.

Why are lung transplants such a complex procedure?
Prečo je transplantácia tak náročný proces?

This is a complex procedure, requiring an experienced specialist.
Ide o náročný postup, ktorý vyžaduje skúseného odborníka.

As you can imagine, this was a very complex procedure.
Ako si iste viete predstaviť, bol to zložitý proces.

This complex procedure is very effective in creating female attractiveness.
Tento komplexný postup je veľmi účinný pri vytváraní atraktivity žien.

Joining the European is an long and complex procedure.
Prijatie do Európskej únie je dlhodobý a zložitý proces.

The complex procedure for appointing a doge took its final form in the 13th century.
Zložitá procedúra vymenovania dogeu mala svoju konečnú podobu v 13. storočí.

Gluing parquet on a two-component layer can not be called an overly complex procedure.
Lepenie parkiet na dvojzložkovej vrstve nemožno nazvať príliš zložitým postupom.

It is a very complex procedure, that requires much time in preparation and training.
Je to veľmi zložitý postup, ktorý vyžaduje veľa času na prípravu a školenie.

Making and installing a crown on a tooth is a complex procedure consisting of many stages.
Výroba a inštalácia korunky na zub je zložitý postup, ktorý sa skladá z mnohých štádií.

It is a complex procedure that many physicians find difficult to simplify for patients.
Je to zložitý proces, ktorý mnohí lekári ťažko zjednodušenie pre pacientov.

Manufacturing and assembling toner cartridges is a complex procedure involving several hundred processes.
Výroba a zostavovanie kaziet s tonerom je komplexný postup, ktorý zahŕňa niekoľko stoviek procesov.

It is a complex procedure, but simply put, the photopolymer resin is held in a vat with a movable platform inside.
Je to zložitý proces, ale jednoducho povedané, fotopolymér je uložený v nádobe s pohyblivou platformou vnútri.

Despite the apparent ease, the processTeeth whitening is a very important and complex procedure, involving a risk.
Napriek zjavnej ľahkosti, procesBielenie zubov je veľmi dôležitý a komplexný postup, ktorý zahŕňa riziko.

It is a particularly complex procedure which requires highly skilled and experienced surgeons.
Stále je to totiž veľmi komplikovaný zákrok, ktorý si vyžaduje mimoriadne skúseného a zručného chirurga.

Bone implantation, in its more difficult cases, can be a lengthy, complex procedure and, therefore, complications may occur.
Implantácia kosti, v zložitejších prípadoch, môže predstavovať dlhodobý komplexný postup, pri ktorom môžu vzniknúť komplikácie.

This is a complex procedure, which is only available in some medical institutions of Israel, including in the Assuta.
Ide o zložitý proces, ktorý je k dispozícii iba v niektorých zdravotníckych zariadeniach Izraela, a to aj v Assuta.

And hence they turned towards adoption which indeed is a complex procedure and generally involves many legal and medical aspects.
A preto sa obrátili k prijatiu, ktoré skutočne je komplexný postup a vo všeobecnosti zahŕňa mnohé právne a zdravotné aspekty.

This is a complex procedure, which is only available in some medical institutions of Israel, including in the Assuta.
Ide o zložitá proces, ktory je k dispozícii iba v niektorych zdravotníckych zariadeniach Izraela, a až ai v Assuta.

Twin 2-year-old girls who were joined at the chest and abdomen were separated Tuesday during a lengthy, complex procedure at Stanford University's children's hospital.
Dvojročné siamské dvojičky- dievčatá, ktoré boli zrastené hruďou a bruchom, v utorok oddelili počas dlhej, zložitej operácie v detskej nemocnici v kalifornskom meste Palo Alto.

Hair loss is a complex procedure that involves a number of mechanisms including genetic, hormonal and environmental ones.
Že vypadávanie vlasov je komplexný proces, ktorý zahrňuje genetické, hormonálne mechanizmy a mechanizmy prostredia.

One problem facing the local communities which are proposing to carry out a project involving the renovation of residential heating systems is the complex procedure which they need to follow.
Jedným problémom, ktorému čelia miestne komunity navrhujúce uskutočnenie projektov renovácie vykurovacích systémov obytných budov, sú zložité postupy, ktoré musia dodržať.

The complex procedure of Article 22(2) of Directive 92/12/EEC can be removed as it becomes redundant when the EMCS becomes operational.
Zložitý postup článku 22 ods. 2 smernice 92/12/EHS možno odstrániť, keďže sa po zavedení EMCS do praxe stane zbytočný.

Patients after allogeneic blood stem-cell transplantation(a complex procedure where the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow).
Pacientov po alogénnej transplantácii kmeňových krvotvorných buniek(komplexný postup, pri ktorom pacienti dostanú kmeňové bunky od vhodného darcu na obnovu kostnej drene).

It is a complex procedure, but simply put, the photopolymer resin is held in a vat with a movable platform inside.
Je to zložitý proces ale zjednodušene to funguje nasledovne: fotopolymérny rezin je naliaty v uzavretej nádržke s pohyblivou základňou vo vnútri.

Designing the exterior of a house can be a complex procedure for color choices, materials, balancing shape and lines it's not a job for novice designers.
Navrhovanie exteriéru domu môže byť komplikovaným procesom výberu farieb, materiálov, vyváženia tvaru a línií- nie je to práca pre začínajúcich dizajnérov.

Liver Transplant is a complex procedure and patient and his family needs to learn a lot about it before giving final consent for this major surgery.
Po transplantácii pečene je komplexný postup, a pacient a jeho rodina potrebuje veľa naučiť o tom pred dáva konečný súhlas pre túto veľkú operáciu.

Preparing a merger notification is a complex procedure, hence the Office recommends the undertakings request an informal and confidential discussion on a transaction, so-called pre-notification meetings.
Príprava oznámenia koncentrácie je zložitý proces, preto úrad odporúča účastníkom koncentrácie využiť možnosť požiadať o neformálne a dôverné prerokovanie koncentrácie, tzv. prednotifikačné kontakty.