What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Romanian?

• o procedură complexă

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Romanian

I realise this is a complex procedure.
Realizez că asta e o procedură complexă.

Complex procedures for debt recovery and collection.
Proceduri complexe de colectare şi recuperare a creanţelor.

Potential candidates' fear of complex procedures.
Teama candidaților potențiali cauzată de complexitatea procedurilor.

There are no complex procedures to take this tablets.
Nu există proceduri complexe de a lua acest comprimate.

Treatment of periodontitis in adults can belong and requires complex procedures.
Tratamentul parodontitei la adulți poate filung și necesită proceduri complexe.

It's a complex procedure, but I would say the odds are in his favour.
Este o procedură complexă, dar aş spune că are şanse.

You don't need to follow any complex procedure to unlock iDevice.
Nu aveți nevoie să urmeze orice procedură complexă pentru a debloca iDevice.

It is a complex procedure that many physicians find difficult to simplify for patients.
Este o procedura complexa care multi medici se pare dificil să se simplifice pentru pacienţi.

This would stem from adhering to the complex procedures of the undertaking.
Acest lucru ar rezulta din aderarea la procedurile complexe ale angajamentului.

Complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
Procedurile complexe reduc numărul de cazuri în care se solicită asistența judiciară reciprocă.

Bone augmentation is a complex procedure, but has good, predictable results.
Augmentarea osoasa este o procedura complexa dar are rezultate bune, predictibile.

Moreover, rooting Android smartphones is quite a complex procedure for users.
În plus, smartphone-urile Android de pătrundere a rădăcinilor este destul de o procedură complexă pentru utilizatori.

I realise this is a very complex procedure, but it's up to you to manage the whole business.
Înţeleg că e o procedură complexă, dar e treaba ta să o descurci.

Now the citizenship is awarded at the recommendation of the Ministry of Justice under a Government decision, which requires a complex procedure of elaboration and notification;
Pînă în prezent, acordarea cetățeniei se face la propunerea Ministerului Justiției, prin hotărîre de Guvern, care presupune o procedură complexă de elaborare și de avizare;

Employee evaluation is a complex procedure, do not hesitate to contact us when you need help!
Evaluarea salariatilor este o procedura ampla, nu ezita sa ne contactezi cand ai nevoie de ajutor!

This applies in general to the regulation of procedures implementing Community policies and in particular to the IMI System, which is in itself a complex procedure.
Acesta este cazul pentru procedurile de punere în aplicare a unei politici comunitare, în general, și pentru sistemul IMI, care este o procedură complexă în sine, în special.

The complex procedures for obtaining visas, residence and work permits in the United States;
Complexitatea procedurilor de obținere a vizelor, a permiselor de ședere și de muncă în Statele Unite;

I talked to mark.I mean, meredith, this is a-- it's a complex procedure-- you don't think I can do it?
Am vorbit cu Mark. Meredith, vreau să spun că asta e, e o procedură complexă. Nu crezi că o să reusesc?

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Procedurile complexe implicate în multe sisteme naționale nu se dovedesc întotdeauna a fi benefice pentru copil.

Embryo transfer(transfer of embryos fertilised in the laboratory) is not a complex procedure and may be effectuated without anaesthesia.
Transferul embrionilor(transferul embrionilor dezvoltați în laborator) nu este un proces complicat și poate fi realizat fără anestezie.

The complex procedures for obtaining visas, residence, and work permits and for starting economic activity in the United States;
Complexitatea procedurilor de obținere a vizelor, a permiselor de ședere, și de muncă și de începere a activitățiiîn Statele Unite;

Patients after allogeneic blood stem-cell transplantation(a complex procedure where the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow).
Pacienți după un transplant alogen de celule stem sanguine(aceasta este o procedură complexă în care pacienții primesc celule stem de la un donator compatibil pentru a-i ajuta să-și refacă măduva osoasă).

The complex procedure of Article 22(2) of Directive 92/12/EEC can be removed as it becomes redundant when the EMCS becomes operational.
Procedura complexă de la articolul 22 alineatul(2) din Directiva 92/12/CEE poate fi eliminată, deoarece devine redundantă odată cu intrarea în funcţiune a EMCS.

This question can be resolved not only within the framework of civil law procedures and private international law, but also through the complex procedure of family law under Article 81(3) of the Treaty on the Functioning of the EU.
Această chestiune poate fi soluționată nu doar în cadrul procedurilor de drept civil și drept internațional privat, ci și prin procedura complexă a dreptului familiei conform articolului 81 alineatul(3) din Tratatului privind funcționarea UE.

Even the most complex procedures are made without errors, as technical adjustments take place without the doctor's involvement.
Chiar şi cele mai complexe proceduri sunt realizate fără de erori, deoarece ajustările tehnice se fac instant, fără implicarea medicului.

However, in order to strengthen the country's competitiveness, the authorities should pay particular attention to developing a more strategic approach to tackling deficiencies in its training and education system; simplifying its complex procedure for exports and developing a transport strategy and an energy strategy.
Totuși, pentru a consolida competitivitatea acestei țări, autoritățile ar trebui să acorde o atenție deosebită dezvoltării unei abordări mai strategice în ceea ce privește remedierea deficiențelor sistemului de educație și formare profesională, simplificării procedurii complexe care se aplică exporturilor și elaborării strategiilor privind transporturile și energia.

This is a complex procedure, which is only available in some medical institutions of Israel, including in the Assuta.
ACEASTA Este o Procedură complexa, de îngrijire Este Disponibil version Doar unele medicale DIN Israel Instituții, including version Assuta.

Nevertheless, the complex procedures relating to breaches do not allow a strict application of penalties and are not sufficiently dissuasive.
Cu toate acestea, regimul complex referitor la infracţiuni nu permite stricta aplicare a sancţiunilor şi nu este destul de disuasiv.

This is a complex procedure where the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow.
Aceasta este o procedură complexă, în care pacienții primesc celule stem de la un donator compatibil pentru a-i ajuta să-și refacă măduva osoasă.

Contour Plastics is a complex procedure, whose main task- to change the contours of the face by reducing or increasing the volume.
Materiale plastice contur Este o Procedură complexa, un cărui sarcină Principală- pentru o Fetei prin Change to conturul Sau reducerea Cresterea volumului.