What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Portuguese?

• procedimento complexo
• processo complexo
• procedimentos complexos
• um procedimento de complexidade

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Portuguese

Pancreatic resection is still a complex procedure.
A ressecção pancreática é ainda hoje um procedimento complexo.

This is a long, complex procedure with many parts.
Trata-se de um procedimento complexo e longo, com várias fases.

Sample preparation in TEM can be a complex procedure.
A preparação das amostras em um MET pode ser um processo complexo.

It's a complex procedure, but I would say the odds are in his favor.
É um procedimento complexo, mas diria que as hipóteses são boas.

The first stage of this complex procedure is underway.
A primeira etapa deste processo complexo está em andamento.

It is a complex procedure that many physicians find difficult to simplify for patients.
É um procedimento complexo que muitos médicos acham difícil simplificar para os pacientes.

Introduction: parenteral nutrition(pn) is a highly complex procedure subject to risks.
Introdução: a nutrição parenteral(np) é um procedimento de alta complexidade, sujeito a riscos.

Venipuncture is a complex procedure, which requires knowledge and skill.
A venopunção é um procedimento complexo, que exige conhecimento e habilidade.

It should be understood that the destruction of insects in the room- is, above all, a complex procedure.
Deve ser entendido que a destruição de insetos na sala- é, acima de tudo, um procedimento complexo.

Blood transfusion is a complex procedure that requires specific expertise.
A transfusão de sangue é um procedimento complexo que exige conhecimentos específicos.

Nevertheless, it is important to point out that AF ablation is a complex procedure not without risks.
Entretanto, é importante salientar que a ablação de FA é um procedimento complexo, não isento de riscos.

I realize this is a complex procedure, but it's up to you to manage the whole business.
Eu compreendo que isto é um processo complexo, mas estás encarregado de o gerir.

You can also download VMs on demand from online VM markets and import them to TVS-471U without any complex procedure.
Você também pode baixar as VMs a pedido de mercados online de VM e importá-las para TVS-471U sem qualquer procedimento complexo.

Conclusions: The conversion is a complex procedure and requires an experienced tertiary hospital to be performed.
Conclusões: A conversão é um procedimento complexo e requer que um hospital terciário experiente seja realizado.

Its goal is to provide a quality health service to any citizen, going from ambulatory to any other complex procedure.
Seu objetivo principal é oferecer um serviço de saúde de qualidade a todo e qualquer cidadão, abrangendo desde o atendimento ambulatorial até os mais complexos procedimentos.

The liver operative approach can be a complex procedure, requiring great skill and experience of the surgeon.
A abordagem operatória do fígado pode ser procedimento complexo, requerendo grande habilidade e experiência do cirurgião.

One problem facing the local communities which are proposing to carry out a project involving the renovation of residential heating systems is the complex procedure which they need to follow.
Um problema que afecta as comunidades locais que pretendem implementar projectos de renovação dos sistemas de aquecimento residenciais é a complexidade dos procedimentos que têm que seguir.

However, it is a complex procedure, the results varying with the surgical team and the patient's condition.
Entretanto, é um procedimento complexo, cujos resultados variam de acordo com a equipe cirúrgica e as condições do paciente.

The aim of this study was to present the results with this complex procedure, which represent the largest Western experience.
O objetivo deste estudo foi apresentar os resultados com este procedimento complexo, o qual representa a maior experiência ocidental.

It is a complex procedure, one that combines conventional ear surgery techniques with exclusive maneuvers for this type of procedure..
É um procedimento complexo que combina técnicas cirúrgicas otológicas convencionais com manobras cirúrgicas exclusivas a este tipo de procedimento..

In fact, the cardiac surgery with extracorporeal circulation is a highly complex procedure and it should be understood this way.
Na verdade, a cirurgia cardíaca com Circulação Extracorpórea é um procedimento de alta complexidade e assim deve ser entendido.

Equally interesting is the complex procedure involved in extracting useful information from medieval monastic manuscripts.
Igualmente interessante é o procedimento complexo envolvido em extrair informaçÃμes Ãoteis a partir de manuscritos medievais monásticos.

Analyzing the factors which affect the occurrence of traffic accidents is a complex procedure as they are numerous and they are not independent.
A análise dos fatores que interferem na ocorrência dos acidentes de trânsito é um procedimento complexo porque são numerosos e não são independentes.

Breast reconstruction is a complex procedure, and salvage breast reconstruction in particular is a challenging technique.
A reconstrução mamária é um procedimento complexo, e as reconstruções mamárias de resgate, particularmente, são procedimentos desafiadores.

In February, at the time of the presentation, I emphasised that it was a complex proposal and a complex procedure, because this Commission is passing the baton on to the next one.
Em Fevereiro, quando os apresentei, insisti em que se tratava de uma proposta e de um processo complexos, porque a actual Comissão está a passar o testemunho à sua sucessora.

The orthognathic surgery is a complex procedure in dental practice. it's results cause esthetic, functional and phsicological changes.
A cirurgia ortognática é um procedimento complexo dentro da odontologia e seus resultados envolvem mudanças estéticas, funcionais e psicológicas.

These obstacles go far beyond mere tailoring of the software for use in Brazil, but also involve the training of an inexperienced group to carry out a relatively complex procedure.
Estas dificuldades vão muito além da simples adaptação do software para o Brasil, mas também envolvem o treinamento de um grupo inexperiente para a realização de um procedimento relativamente complexo.

Renal substitution therapy is a complex procedure, demands precise equipment, specific material and duly trained professionals.
A terapia de substituição renal é procedimento complexo, exige equipamentos precisos, materiais específicos e profissionais devidamente treinados.

This approach has shown to be superior to the techniques that sever and exclude the esophagus, since such options also require a complex procedure for reconstruction, with mortality rates of 35-80.
Tal abordagem tem-se mostrado superior em relação às técnicas que seccionam e excluem o esôfago, já que essas opções também exigem procedimentos complexos para reconstrução, com índices de mortalidade de 35-80.

Drug administration is a complex procedure and caution is required to avoid medication administration errors and/or incompatibility issues.
Administrar medicamentos é um processo complexo que requer certos cuidados a fim de evitar problemas como erros antes, durante ou depois da administração e/ou problemas de incompatibilidades.