What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Croatian?

• složen postupak
• složenom postupku
• kompleksna procedura

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Croatian

It's a highly complex procedure.
To je jako složen postupak.

It's a complex procedure, takes about 15 minutes per missile.
To je kompleksna procedura, traje oko 15 minuta po projektilu.

Those are tough and complex procedures.
To su teške i složene procedure.

It's a complex procedure, but it could yield the results that you want.
It je složen postupak ali moglo bi dati rezultate koje želite.

Game on. My approach to this complex procedure will die.
Moj pristup ovom složenom postupku će umrijeti- Igra se dalje.

Now spa complex procedure a bit modernized, but the essence remained the same.
Sada spa složen postupak malo moderniziran, ali bit je ostala ista.

But it could yield the results that you want.-It's a complex procedure.
It je složen postupak ali moglo bi dati rezultate koje želite.

This is a long, complex procedure with many parts.
To je dug, složen postupak s mnogim dijelovima.

They're dexterous. They were made to throw ties and do complex procedures.
One su stvorene da vezuju čvorove i obavljaju kompleksne procedure.

My approach to this complex procedure will die- Game on.
Moj pristup ovom složenom postupku će umrijeti- Igra se dalje.

Treatment of periodontitis in adults can belong and requires complex procedures.
Liječenje parodontitisa kod odraslih može bitidugo i zahtijeva složene postupke.

First of all, this is a complex procedure for confirming the identity.
Prije svega, ovo je sloÅ3⁄4en postupak potvrde identiteta.

Complex procedures conducted in a record time, preventing EU funds from being reclaimed.
U rekordnom roku proveli 5 kompleksnih postupaka spriječivši povrat EU sredstava Pametna uprava.

While manufacturing parts and systems, following complex procedures are applied.
U procesu izrade dijelova i sklopova primjenjuju se složeni postupci.

Mesodissolution complex procedures helps to solve a number of problems.
Mesodissolution složeni postupci pomaže riješiti niz problema.

It allows you to back up all your playlist to your iTunes without following any complex procedure.
To vam omogućuje da napravite rezervnu kopiju svih svoju listu pjesama u iTunes bez praćenja složenu proceduru.

It is a very complex procedure, that requires much time in preparation and training.
To je vrlo složen postupak, koji zahtijeva mnogo vremena u pripremi i obuci.

Including tissue approximation. several complex procedures, Chief. We will move through.
Šefe. uključujući aproksimaciju tkiva. Proći ćemo kroz nekoliko kompleksnih procedura.

The complex procedures for obtaining visas, residence and work permits in the United States;
Složenost postupaka za dobivanje vize, boravišne i radne dozvole u SAD-u.

We will move through several complex procedures, Chief. including tissue approximation.
Šefe. uključujući aproksimaciju tkiva. Proći ćemo kroz nekoliko kompleksnih procedura.

For starters we will have to add carbon nanotubes to strengthen his bone density. It's a very complex procedure.
Za početak, trebali bi koristiti nanocjevčice da mu povećamo gustoću kostiju. To je vrlo složen postupak.

I realize this is a complex procedure, but it's up to you to manage the whole business.
Shvatam da je to kompleksna procedura, ali do tebe je da sve to stigneš uraditi.

However, in order to strengthen the country's competitiveness, the authorities should pay particular attention to developing a more strategic approach to tackling deficiencies in its training and education system; simplifying its complex procedure for exports and developing a transport strategy and an energy strategy.
No kako bi se povećala konkurentnost zemlje, vlasti trebaju obratiti posebnu pažnju na razvoj boljeg strateškog pristupa suzbijanju nedostataka u sustavu obuke i obrazovanja; pojednostavljivanje složenog postupka izvoza te razvoj strategija u području prometa i energetike.

This may sound like a fairly complex procedure, but it will work with nearly every IncrediMail converter.
Ovaj svibanj zvuk poput prilično složen postupak, ali to će raditi s gotovo svim IncrediMail pretvarač.

Calls for a more realistic budgeting of the expected revenue from fines imposed by the Commission on companies in breach of Union competition law and for further discussion on the budgeting of the surplus in the budget in order to avoid a complex procedure, incomprehensible to the outside world, which currently consists of returning it to Member States via a reduction of their respective GNI-contribution;
Poziva na realističniju izradu proračuna za očekivane prihode od novčanih kazni koje Komisija nameće trgovačkim društvima zbog kršenja zakona o tržišnom natjecanju Unije i na daljnju raspravu o višku u proračunu radi izbjegavanja složenog postupka, neshvatljivog vanjskom svijetu, koji se trenutno sastoji od vraćanja viška državama članicama smanjivanjem njihovog odgovarajućeg doprinosa utemeljenog na BND-u; Odobrena sredstva za plaćanja.

Now, my approach to this complex procedure to the next generation. will die with me if it isn't passed on.
Sada, moj pristup na ovaj složeni postupak će umrijeti sa mnom ako se ne proslijedi sljedećoj generaciji.

The complex procedures for obtaining visas, residence, and work permits and for starting economic activity in the United States;
Složenost postupaka za dobivanje vize, boravišne i radne dozvole te dozvole za pokretanje poslovne djelatnosti u SAD-u.

How to become a dealer of cars and successfully pass all these complex procedures- questions that are very relevant for entrepreneurs.
Kako postati prodavač automobila i uspješno proći sve te složene postupke- pitanja koja su vrlo relevantna za poduzetnike.

Due to its complex procedure, rising wages in China, and growing demand, they decided to automate the production of shrimp dumpling.
Zbog svoje složene procedure, povećanja plaća u Kini i rastuće potražnje, odlučili su automatizirati proizvodnju škampa.

This then gives rise to the political task of removing the bureaucratic hurdles and complex procedures that cause civil society actors not to act, or make action significantly more difficult.
Iz toga proizlazi politička zadaća uklanjanja birokratskih prepreka i ukidanja složenih postupaka koji uzrokuju neaktivnost aktera civilnog društva ili znatno otežavaju njihovo djelovanje.