What is the translation of " COMPLEX PROCESSES " in Croatian?

• složeni procesi
• složene procese
• kompleksni procesi

Examples of using Complex processes in English and their translations into Croatian

The software takes over the other time-consuming and complex processes.
Softver preuzima ostalim dugotrajan i složenim procesima.

Regulates these complex processes group of biologically active compounds, called"vitamins.
Regulira ove složene procese skupina biološki aktivnih spojeva, nazvanih"vitamini.

And it's been used since the'90s to study really complex processes.
I koristi se još od 90-ih kako bi se proučavali doista kompleksni procesi.

The complex processes of dissolution and sedimentation of limestone require specific climatic preconditions.
Složeni procesi razlaganja i taloženja vapnenca zahtijevaju posebne klimatske uvjete.

Iron is important micro-nutrient involved in the complex processes of brain formation, maturation and functioning.
Željezo je važan mikronutrijent koji sudjeluje u složenim procesima nastanka, sazrijevanja i funkcioniranja mozga.

Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Vrlo složeni procesi, s vrlo složenim kemikalijama, što se uklapaju u vrlo složene receptore.

To learn from the skin, more than 500 Beiersdorf scientists are decoding the complex processes that occur in it.
Kako bi naučili više o koži, više od 500 Beiersdorfovih znanstvenika dekodira složene procese koji se događaju u njoj.

Regulates these complex processes group of biologically active compounds, called"vitamins."For adoles….
Regulira ove složene procese skupine biološki aktivnih spojeva, nazvanih"vitamini". Za adolescente, najteže razdoblje s….

Look at SMT equipment: Unless the PCB board has very small materials(such as 0201 and below) or complex processes POP, etc.
Pogledajte SMT opremu: Ako PCB ploča nema vrlo malo materijala(poput 0201 i niži) ili složenih procesa POP, itd.

Reforms are by their very nature complex processes that require a complete chain of highly-specialised knowledge and skills.
Reforme su po svojoj prirodi složeni procesi koji zahtijevaju potpuni niz visoko specijaliziranih znanja i vještina.

They are proteins that we all have and which carry out an essential function in complex processes of tissue repair and regeneration.
To su bjelančevine koje svi imamo i koji obavljaju važnu ulogu u složenim procesima popravka i regeneraciju tkiva.

It is mainly used in less complex processes for which it is possible to make the appropriate algorithms and entered into the computer as a kind of program support.
To se mahom koristi u manje složenim procesima za koje je moguće napraviti odgovarajuće algoritme i unijeti u računalo kao nekakvu programsku potporu.

Heaven has accelerated the physical changes needed before you can complete these complex processes in your personal Light Chamber.
Nebo je ubrzalo fizičke promjene koje su potrebne prije nego što možete završiti ove složene procese u vašim osobnim svjetlosnim komorama.

Strict regulations and complex processes in the financial sector is particularly challenging for the implementation, testing and IT security solutions in the financial sector.
Stroga regulativa i kompleksni procesi u financijskom sektoru predstavljaju poseban izazov za implementaciju, testiranje i sigurnost IT rješenja u financijskom sektoru.

The technology of wastewater treatment with the use of deep biological treatment stations can be confidently attributed to the complex processes in which microorganisms are involved.
Tehnologija pročišćavanja otpadnih voda pomoću dubokih bioloških stanica za obradu može se pouzdano pripisati složenim procesima u kojima su uključeni mikroorganizmi.

Growing and caring for petunias can be both very simple and quite complex processes- much depends on the type of flowers, their type, and the requirements of the gardener himself.
Uzgoj i briga o petunijima može biti i vrlo jednostavan i vrlo složen proces- mnogo ovisi o vrsti cvijeća, njihovom tipu i zahtjevima samog vrtlara.

Starting from the individual as a whole and the cells as the basic unit of life, biologists work with scientists from other fields of natural sciences to reveal the molecular and submolecular foundations of life, and to explain the mysteries of inheritance and the complex processes that enable the genetic records to be created in the numerous and diverse forms of life on Earth.
Polazeći od jedinke kao cjeline i stanice kao osnovne jedinice života, biolozi, zajedno sa znanstvenicima drugih područja prirodoslovlja, otkrivaju molekularni i submolekularni temelj života. Otkrivaju tajne nasljeđivanja i složene procese koji omogućuju da se genetički zapis ostvari u nekom od brojnih i neizmjerno raznolikih oblika života na Zemlji.

Purchase, selling, rent or replacement are complex processes made easy by our professionals who have many years of experience in mediating and thus, saving our clients time and money.
Kupnja, prodaja najam ili zamjena su složeni procesi koje naši stručni djelatnici s višegodišnjim iskustvom olakšavaju našim strankama, vode ih i ujedno štede njihovo vrijeme i novac.

To achieve this goal, more than 500 Beiersdorf scientists work at decoding the complex processes that occur in the skin and researching the metabolic processes that take place in the individual skin cells.
Kako bi se postigao taj cilj, više od 500 Beiersdorfovih znanstvenika radi na dekodiranju složenih procesa koji se događaju u koži i istraživanju metaboličkih procesa koji se odvijaju u pojedinim stanicama kože.

In order to simplify these complex processes and to ensure more effective procurement of tools, WNT acts as a full-service provider in machining to offer innovative solutions customised to your needs.
Kako bi pojednostavnili te složene postupke i u konačnici osigurali učinkovitiju nabavku alata, tvrtka WNT, kao kompletni dobavljač na području strojne obrade, nudi inovativna rješenja koja su individualno prilagođena vašim potrebama.

Our app is very easy to use and there is no complex process.
Naša aplikacija je vrlo jednostavan za korištenje i nema složen proces.

Thus, pregnancy is a complex process for the women.
Dakle, trudnoća je zahtjevan proces za organizam žene.

The complex process spends a lot of time and labor costs.
Kompleksan proces troši mnogo vremena i troškova rada.

This complex process takes too much effort.
Taj komplicirani postupak nam je prenaporan.

Building a website is a complex process that requires knowledge, time, and effort.
Pravljenje internet stranice je kompleksan proces koji zahtijeva znanje, vrijeme i napor.

The complex process spends a lot of time and labor costs.
Složeni proces troši puno vremena i troškova rada.

The syndrome of disseminated intravascular coagulation is a complex process that often accompanies many pathologies.
Sindrom diseminirane intravaskularne koagulacije je složeni proces koji često prati mnoge patologije.

Communication is a complex process; of which speaking only makes up for 10-20.
Komunikacija je složeni process od kojeg govor čini samo 10- 20.

How this complex process works.
Kako taj složeni proces radi.

Much easier to complicate the complex process of interior design can the compact size of the room.
Mnogo lakše komplicirati složeni proces dizajn interijera može kompaktna veličina sobe.