What is the translation of " COMPLEX PROCESSES " in Slovenian?

• kompleksne procese
• zapletene procese
• zapletene postopke
• kompleksnih procesov
• kompleksni procesi
• zapleteni procesi
• zapletenih procesov

Examples of using Complex processes in English and their translations into Slovenian

Expertise in complex processes.
Čja strokovnosti znotraj procesov celovite.

The Committee reaffirms that restructuring generally entails complex processes.
EESO poudarja, da prestrukturiranje običajno pomeni zapletene procese.

But staving, transplanting and other complex processes remain the task of the gardener.
Toda stave, presajanje in drugi kompleksni procesi ostajajo naloga vrtnarja.

Version or that, would re-edit it and set in motion the complex processes.
To ali ono verzijo, jo znova izdali in sprožili zamotane procese obveznega.

Regulates these complex processes group of biologically active compounds, called"vitamins.
Uredi te kompleksne procese skupino biološko aktivnih spojin, imenovane"vitamini".

No doubt: high-quality departs require complex processes.
Ni dvoma: Visokokakovostni deli zahtevajo zahtevne postopke.

Regulates these complex processes group of biologically active compounds, called"vitamins.".
Regulira te kompleksne procese skupine biološko aktivnih spojin, imenovanih"vitamini".

For simple automation as well as for complex processes.
Primerni za enostavne aplikacije kakor tudi za kompleksne sisteme.

The brain completes complex processes, but other individual organ systems also change during the sleep phases.
V možganih potekajo zapleteni procesi, vendar pa se posamezni organski sistemi razlikujejo glede na fazo spanja.

Are young people prepared to deal with the complex processes involved with bureaucracy?
So se mladi pripravljeni ukvarjati z zapletenimi procesi v zvezi z birokracijo?

You can create kvass from beets at home by a simple recipe, which does not involve complex processes.
Kvas lahko ustvarite iz pese doma po preprostem receptu, ki ne vključuje kompleksnih procesov.

Sub-process diagrams help you break up complex processes into manageable pieces.
Diagrami podprocesov vam omogočajo, da kompleksne procese razdelite v obvladljive dele.

Complex processes are designed by our engineers to ensure the safety of our employees as well as our land.
Naši inženirji so zasnovali zapletene postopke, s katerimi je zagotovljena varnost naših zaposlenih kot tudi naše dežele.

Today's conveyor technology also aims to organise complex processes more efficiently.
Tudi sodobna transportna tehnologija skrbi za učinkovitejše organiziranje zapletenih procesov.

The complex processes surrounding the telomeres are one of the main factors responsible for aging processes..
Kompleksni procesi, ki obdajajo telomere, so eden glavnih dejavnikov, ki so odgovorni za procese staranja.

Existing methods of measurement and all of science combined lacks the answers to such complex processes as life itself.
Obstoječe metode merjenja in vsa znanost skupaj ima premalo odgovor na tako kompleksne procese kot je življenje.

Reforms are by their very nature complex processes that require a complete chain of highly-specialised knowledge and skills.
Reforme so po svoji naravi zapleteni procesi, ki zahtevajo celovito verigo visokospecializiranega znanja in spretnosti.

To learn from the skin, more than 500 Beiersdorf scientists are decoding the complex processes that occur in it.
Pri proučevanju kože si več kot 500 znanstvenikov pri Beiersdorfu prizadeva dešifrirati kompleksne procese, ki potekajo v njej.

Our solutions automate complex processes, connect siloes of information and drive better decision making with more complete views of relevant information.
Naše rešitve avtomatizirajo zapletene postopke, povezujejo številne informacije in s celovitejšim vpogledom v ustrezne informacije pripomorejo k sprejemanju boljših odločitev.

Our portfolio is engineered to help you control and manage the increasingly complex processes of your machines and systems.
Naš portfelj je zasnovan tako, da vam pomaga nadzorovati in upravljati vse bolj zapletene procese vaših naprav in sistemov.

Under the skin, massage causes complex processes to start, hormones and"signal substances" transmit messages to the brain and back again, some stimulating and others calming.
Masaža poži pod kožo sproži zapletene postopke: hormoni in signalne snovi prenašajo sporočila v možgane in nazaj- nekatera so spodbujajoča, druga pomirjujoča.

Hormones are chemical messengers that travel throughout the body coordinating complex processes like growth, metabolism, and fertility.
Hormoni so kemični prenašalci, ki potujejo skozi vaše telo in uspešno usklajujejo zapletene procese, kot so rast, metabolizem in plodnost.

Other important and complex processes in the reform of the Croatian water sector are being carried out as a continuation of the already initiated activities, with considerable progress expected in the future.
Nadaljujejo se tudi pomembni i kompleksni procesi reforme vodnega sektorja Republike Hrvaške in tu pričakujemo šele večje premike v prihodnem obdobju kot nadaljevanje začetih dejavnosti.

Hormones are like chemical messengers that travel throughout the body directing complex processes like metabolism, growth and fertility.
Hormoni so kemični prenašalci, ki potujejo skozi vaše telo in uspešno usklajujejo zapletene procese, kot so rast, metabolizem in plodnost.

The final result of this process will clear and help employees better understand their functions within the whole complex processes.
Končni rezultat prenove bo jasna procesna slika, ki bo zaposlenim pomaga bolje razumeti svoje naloge znotraj celote kompleksnih procesov.

Camera in their hands can create excellent photographs without having any idea what complex processes they are setting off when they push the button.
Kdor v rokah drži kamero, lahko ustvari7 odlične fotografije, ne da bi se mu sanjalo, kakšne kompleksne procese požene v tek s pritiskom na sprožilec.

The learning goal is to enable students to understand the complex processes and concepts of the reform or modernization of the public administration system in Slovenia and comparatively.
Učni cilj je študente usposobiti za razumevanje kompleksnih procesov in konceptov reforme oziroma modernizacije sistema javne uprave v Sloveniji in primerjalno.

Hormones- Hormones are like chemical messengers which travel throughout the body and coordinate complex processes such as growth, metabolism and fertility.
Hormoni so kemični prenašalci, ki potujejo skozi vaše telo in uspešno usklajujejo zapletene procese, kot so rast, metabolizem in plodnost.

The aim is to achieve an intelligent, connected production set-up where complex processes can be made even more efficient through the application of IT-supported technologies.
Cilj je doseči inteligentno in povezano proizvodnjo, kjer se kompleksni procesi z uporabo računalniško podprtih tehnologij lahko opravijo še učinkoviteje.

Fierz's group is now working on extending their single-molecule methodology to study more complex processes, in particular how damaged DNA is repaired.
Fierzova skupina se zdaj ukvarja s širitvijo njihove metodologije z eno molekulo, da bi preučila bolj zapletene procese, zlasti kako popravljamo poškodovano DNK.