What is the translation of " COMPLEX PROCESSES " in Hebrew?

• תהליכים מורכבים
• ה תהליכים מורכבים

Examples of using Complex processes in English and their translations into Hebrew

Creation of complex processes.
בנייה של תהליכים מורכבים.

Complex processes will be trained.
התהליכים המורכבים יהיו מאוזנים.

Planning production lines and facilities for complex processes.
תכנון מערכי ייצור לתהליכים מורכבים.

In later years you learn more complex processes, you learn methods and forms of thinking.
בשנים מאוחרות יותר לומדים תהליכים מורכבים יותר, לומדים מתודות וצורות חשיבה.

Ravid has extensive experience in managing, establishing and training teams, as well as managing project procurement and leading complex processes.
לרביד ניסיון רב בניהול צוותים, הקמתם והכשרתם, כמו גם בניהול רכש פרויקטים והובלת תהליכים מורכבים.

In the laboratory we deal with more complex processes connected with optimal food processing.
במעבדה אנחנו עוסקים כמובן בתהליכים מורכבים יותר, שקשורים בעיבוד אופטימלי של מזון.

Adiri led complex processes that included conductingthrough negotiations with government, private and public bodies, labor committees and foreign financial corporations and entities;
אדירי הוביל תהליכים מורכבים שכללו ניהול מו"מ עם גורמים ממשלתיים, פרטיים וציבוריים, וועדי עובדים ותאגידים וגופים פיננסיים מחו"ל;

If that were so, why employ so many complex processes to make people suffer so much in the flesh?
אם כן, מדוע להשתמש בתהליכים מסובכים כה רבים ולגרום לבני האדם לסבול כל כך כבשר ודם?

As explained before, fuzzy logic, one of CI's main principles, consists in measurements and process modelling made for real life's complex processes.
כפי שהוסבר קודם לכן, לוגיקה עמומה היא אחת העקרונות המרכזיים של בינה חישובית, היא מורכבת ממדידות וממידול תהליכים אשר נבנו עבור תהליכים מורכבים של חיי היום יום.

This occurs when, in conditions of complex processes in the body, not involved histamine enters the blood.
זה קורה כאשר, בתנאים של תהליכים מורכבים בגוף, לא מעורבים היסטמין נכנס הדם.

Building an effective program requires thorough familiarity both with the processes that lead to the creation of the different communities and the tensions between them as well as with the complex processes that make these changes possible.
בניית תוכנית משמעותית מצריכה היכרות מעמיקה הן עם התהליכים שהביאו ליצירת קהילות שונות ולמתחים ביניהן והן עם מורכבות התהליכים שמאפשרים שינויים אלה.

The key for tackling these complex processes, according to Prof. Zelzer, is their interdisciplinary approach.
המפתח להבנה של תהליכים מורכבים אלה, לדברי פרופ' זלצר, הוא הגישה הבין-תחומית שלהם.

We do our best to make it easier for the patient and help him with complex processes with relevant insuring parties.
אנו עושים כמיטב יכולתנו להקל על המטופל ולעזור לו בתהליכים המורכבים מול הגורמים המבטחים.

By simplifying complex processes and making information available wherever it's needed, we are transforming how the lab delivers and uses diagnostic information.
באמצעות הפשטת תהליכים מורכבים והפיכה של הוא של ה מידע לזמין ב כל מקום ב הוא הוא נדרש, אנו משנים את צורת העברת ה מידע האבחוני, ו ה שימוש ב הוא על ידי המעבדות.

Our portfolio is engineered to help you control and manage the increasingly complex processes of your machines and systems.
הפורטפוליו שלנו מתוכנן כדי לעזור לך לשלוט ולנהל את התהליכים המורכבים יותר ויותר של המכונות והמערכות שלך.

The brain undergoes a series of complex processes during gestation and this means maternal nutrition is a determining factor in foetal brain development and can have long-term effects.”.
המוח עובר סדרה של תהליכים מורכבים במהלך ההריון וזה אומר שהתזונה האימהית היא גורם מכריע בהתפתחות המוח העוברי ועשויה להיות לו השפעה ארוכת טווח".

In a vast cosmic sky filled with stars, planets collide, and a series of complex processes give birth to new planets….
בשמיים קוסמיים עצומי ממדים המלאים בכוכבים, כוכבי לכת מתנגשים, וסדרה של תהליכים מורכבים מולידה כוכבי לכת חדשים….

In recent decades, complex processes have taken place in Israel: Social groups have reshaped their social and symbolic boundaries in an attempt to take their place in the social hierarchy and in systems of power relations shaped by the state and its agents.
בעשורים האחרונים מתחוללים בחברה בישראל תהליכים מורכבים, שבמסגרתם קבוצות חברתיות מעצבות מחדש את גבולותיהן החברתיים והסמליים כדרך להתמקם בהיררכיות החברתיות ובמערכות יחסי הכוח המעוצבות על ידי המדינה וסוכניה.

In addition, LOESS is very flexible, making it ideal for modeling complex processes for which no theoretical models exist.
בנוסף, LOESS הוא מאוד גמיש, מה שהופך אותו לאידיאלי למידול תהליכים מורכבים שאין עבורם מודלים תאורטיים קיימים.

Our law firm is a leader in supporting and managing complex processes that involve changes in the lifecycle of a corporation. These include collective processes ranging from the initial organizational stages, to negotiations and drafting collective agreements.
משרדנו הינו משרד עורכי דין מוביל בתחום ליווי וניהול תהליכים מורכבים של שינויים בחיי תאגיד כמו גם תהליכים קיבוציים החל משלבי ההתארגנות הראשונים דרך ניהול משאים ומתנים ועד עריכת הסכמים קיבוציים.

Heaven has accelerated the physical changes needed before you can complete these complex processes in your personal Light Chamber.
השמיים האיצו את השינויים הפיזיים הנדרשים לפני שאתם יכולים להשלים תהליכים מורכבים אלה בחדר האור האישי שלכם.

Our consultants specialize in managing both complex processes at key junctures and day-to-day management, in both the public and business arenas; and offer solutions based on experience, creativity, research, and analysis of future processes in the economy, regulation, and the development of organizations and companies.
יועצנו מתמחים בניהול תהליכים מורכבים בצמתי הכרעה ובניהול שגרה כאחד בזירה הציבורית והעסקית גם יחד ומציעים פתרונות מבוססי ניסיון, יצירתיות, מחקר וניתוח של תהליכי עתיד במשק, ברגולציה ובהתפתחות של ארגונים וחברות.

This means that instead of using one single powerful machine, complex processes can be distributed across multiple smaller computers.
משמעות הדבר היא שבמקום להשתמש בשרת פיזי חזק אחד, תהליכים מורכבים יכולים להיות מופצים על פני מספר מחשבים קטנים יותר.

Referring to the particular European context of Romania's mandate, marked by a series of complex processes such as the Brexit process, the negotiations for the future financial framework, the final stage of the reflection process on the future of Europe, the elections for the European Parliament in May 2019, Minister Delegate George Ciamba said that the Union needs more than ever more unity and cohesion.
בהתייחסו להקשר האירופי שבו תתקיים כהונתה של היא של רומניה- המסומנת על ידי סדרה של תהליכים מורכבים כגון הברקזיט, ה משא ו מתן על ה תקציב העתידי, השלה ה סופי ב תהליך ה דיון על עתידה של אירופה וה ה בחירות ל ה פרלמנט ה אירופי ב מאי 2019- המסומנת על ידי סדרה של תהליכים מורכבים כגון הברקזיט, המשא ומתן על התקציב העתידי, השלה הסופי בתהליך הדיון על עתידה של אירופה והבחירות לפרלמנט האירופי במאי 2019 - צ'יאמבה מסר את הערכתו כי האיחוד זקוק, יותר מתמיד, לאחדות ולכידות.

Flexitech Avia specializes in the development and manufacture of heating elements and PCBs using Thick Film technology, for a wide range of applications. The company's vast expertise includes complex processes that require custom-made solutions, using advanced technology and diverse materials.
חברת Flexitech Avia מתמחה בפיתוח ובייצור גופי חימום ומעגלים מודפסים בטכנולוגיית Thick Film, למגוון רחב של יישומים, עם התמחות רבה בתהליכים מורכבים הדורשים פיתוח בהתאמה אישית, תוך שימוש בטכנולוגיה מתקדמת ובחומרים מגוונים.

We automate those tedious processes, we automate those complex processes, giving you huge productivity gains, by adopting our next generation cloud applications.”.
הכנסנו אוטומציה לכל אותם תהליכים מייגעים, הכנסנו אוטומציה לכל אותם תהליכים מורכבים, כדי לתת יתרון עצום בפרודוקטיביות לאלה שיאמצו את הדור הבא שלנו ליישומי ענן".

We sincerely believe that free, autonomous professionals or the same SME can benefit widely from the application of Coaching, perhaps in less complex processes than in large ones, but more direct and solid in terms of its orientation to obtain quick results and rapidly Amortizable.
אנחנו מאמינים בכנות כי אנשי מקצוע חופשי, עצמאי או זהה סיוע ליצואנים קטנים יכולים ליהנות נרחב מן היישום של אימון, אולי בתהליכים מורכבים פחות, אשר גדולים, אבל יותר ישיר, מוצק מבחינת האוריינטציה שלו כדי תוצאות המהיר, במהירות ניתן לקריאה.

This unit is distinct in its great significance, sensitivity, and complex processes where efficiency and reliability are vital to the development of an organization.
יחידה זו מתאפיינת בחשיבות גבוהה, רגישות, תהליכים מורכבים אשר יעילותם ואמינותם חיונייים לניהול והתפתחות הארגון.