What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Czech?

• složitá operace
• složitý postup
• složitý proces
• komplexní procedura

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Czech

It's a highly complex procedure.
Je to velmi složitý proces.

It's a complex procedure, takes about 15 minutes per missile.
Je to složitý proces, trvá to zhruba 15 minut na střelu.

Both? this is a very complex procedure.
Oba? Je to velice složitá operace.

It's a complex procedure, but it could yield the results that you want.
Je to komplexní procedura, ale mohla by přinést požadované výsledky.

This is a very complex procedure.- Both?
Oba? Je to velice složitá operace.

The doctor said that it's a difficult and complex procedure.
Doktorka říkala, že je to obtížný a komplexní zákrok.

This is a very complex procedure.- Both?
Je to velice složitá operace.- Oba?

But it could yield the results that you want. It's a complex procedure.
Je to komplexní procedura, ale mohla by přinést požadované výsledky.

I realize this is a complex procedure, but it's up to you to manage the whole business.
Vím, že je to složity, ale musíš si s tím nějak poradit.

Both? Oh, yes, this is a very complex procedure.
Oba? Je to velice složitá operace.

About complex procedures by the Chief of Surgery. It's protocol to run all decisions.
O složitých zákrocích jdou přes primáře chirurgie. Je to protokol, že všechna rozhodnutí.

Both? this is a very complex procedure.- Oh,?
Je to velice složitá operace.- Oba?

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Složité postupy v rámci vnitrostátních systémů nemusí být pro děti vždy přínosem.

Both? Oh, yes, this is a very complex procedure.
Je to velice složitá operace.- Oba?

This is a long, complex procedure with many parts. Therefore many opportunities for error. So we're gonna go over this again.
Jde o dlouhý a složitý zákrok, sestávající z mnoha částí, čímž se zvyšuje riziko pochybení, takže si to celé ještě projdeme.

Oh, yes,- Both? this is a very complex procedure.
Je to velice složitá operace.- Oba?

Proof of this are the complex procedures, varying from one state to another, for applying contracts signed in the presence of a representative of the public authorities.
Dokladem toho jsou složité postupy, lišící se stát od státu, pro žádosti o podpis smlouvy za přítomnosti zástupce veřejného orgánu.

Both? Oh, yes, this is a very complex procedure.
Ano, to je velmi složitý postup.- Oba?

Whenever a disaster occurs, a very complex procedure has to be followed- firstly, there is an assessment and then there is also the codecision of the European Parliament and the Council- which can result in delays.
Kdykoliv dojde ke katastrofě, je nutné se řídit velmi složitou procedurou- zaprvé proběhne posouzení a pak dojde ke spolurozhodování Evropského parlamentu a Rady- což může mít za následek zpoždění.

Oh, yes,- Both? this is a very complex procedure.
Ano, to je velmi složitý postup.- Oba?

His experience and understanding of the complex procedures required to develop a new manufacturing or commercial property and to place investments have generally helped guide both individual investors and large multinationals in making their investments in the Central European region.
Jeho zkušenosti a znalosti komplexních procesů potřebných k výstavbě výrobních nebo komerčních nemovitostí a umístění investic obecně pomohly provést individuální investory i velké nadnárodní společnosti při jejich investicích ve středoevropském regionu.

Both? this is a very complex procedure.- Oh, yes?
Ano, to je velmi složitý postup.- Oba?

They are fast, dexterous, they were made to throw ties and do complex procedures.
Jsou hbité a obratné. Byly stvořeny, aby vázaly smyčky a prováděly složité zákroky.

What are his chances? It's a complex procedure, but I would say the odds are in his favour.
Je to složitá operace, ale myslím, že vyhlídky jsou slibné.

While this remains unclear, there is a risk of a conflict between the simple procedures of civil law and the complex procedures of cross-border family law.
Jelikož v tom stále není jasno, hrozí nebezpečí střetu mezi jednoduchými postupy občanského práva a složitými postupy přeshraničního rodinného práva.

Oh, yes, this is a very complex procedure.- Both?
Ano, to je velmi složitý postup.- Oba?

One problem facing the local communities which are proposing to carry out a project involving the renovation of residential heating systems is the complex procedure which they need to follow.
Jedním z problémů, jemuž čelí místní komunity, které navrhují realizovat projekt renovace topných systémů v obytných objektech, je složitý postup, který musí dodržovat.

It's protocol to run all decisions about complex procedures by the Chief of Surgery.
O složitých zákrocích jdou přes primáře chirurgie. Je to protokol, že všechna rozhodnutí.

The Commission tried to the very end to limit this specific civil right and, thus, the final text does not reflect the real ambitions; for example, it introduces particular complex procedures for exercising this right.
Komise se až do poslední chvíle snažila toto konkrétní občanské právo omezit, a proto konečný text není odrazem skutečných ambicí; zavádí například zvláštní složité postupy pro výkon tohoto práva.

BG My congratulations on the report, which can serve as an operating manual in the complex procedures by which expenses are paid in the European Union.
BG Blahopřeji ke zprávě, která může sloužit jako návod k orientaci ve složitých postupech pro úhradu výdajů v Evropské unii.