What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Greek?

• περίπλοκη διαδικασία
• πολύπλοκη διαδικασία
• σύνθετη διαδικασία
• πολύπλοκη επέμβαση
• περίπλοκης διαδικασίας
• πολυσύνθετη διαδικασία

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Greek

It's a highly complex procedure.
Είναι ιδιαίτερα πολύπλοκη διαδικασία.

It's a complex procedure, but I would say the odds are in his favour.
Είναι μια σύνθετη διαδικασία, αλλά οι πιθανότητες είναι υπέρ του.

Respiration is a very complex procedure.
Η αναπνοή είναι μια πολύ σύνθετη διαδικασία.

It's a complex procedure that often involves more than one surgery.
Είναι μια σύνθετη διαδικασία που συχνά περιλαμβάνει περισσότερες από μία χειρουργικές επεμβάσεις.

I realise this is a complex procedure.
Αναγνωρίζω ότι αυτή είναι μια σύνθετη διαδικασία.

This is a complex procedure so we will perform an ECHO through the esophagus.
Είναι μια πολύπλοκη διαδικασία, οπότε θα εκτελέσουμε την αιμοδυναμική επέμβαση μέσω του οισοφάγου.

The doctor said that it's a difficult and complex procedure.
Η γιατρός είπε ότι είναι μια δύσκολη και πολύπλοκη επέμβαση.

It's an extraordinarily complex procedure, so we really need somebody with experience.
Είναι περίπλοκη διαδικασία, οπότε θέλουμε κάποιον έμπειρο.

Cleansing- it is not just washing, is a complex procedure.
Καθαρισμός- δεν είναι μόνο το πλύσιμο, είναι μια σύνθετη διαδικασία.

Designing a mobile app is a complex procedure regarding your digital image.
Η σχεδιαση εφαρμογων για κινητα είναι η πιο πολύπλοκη διαδικασία για την ψηφιακή σας εικόνα.

Circumcision after the newborn period is possible, but it's a more complex procedure.
Περιτομή μετά το νεογέννητο περίοδο είναι δυνατή, αλλά είναι μια πιο σύνθετη διαδικασία.

The first stage of this complex procedure is underway.
Το πρώτο στάδιο αυτής της περίπλοκης διαδικασίας είναι σε εξέλιξη.

It is a complex procedure that many physicians find difficult to simplify for patients.
Είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που πολλοί γιατροί βρίσκουν δύσκολο να απλουστεύσει για τους ασθενείς.

Becoming a member of the EU is a complex procedure which does not happen overnight.
Η προσχώρηση μιας χώρας στην ΕΕ είναι μια περίπλοκη διαδικασία που απαιτεί χρόνο.

The most complex procedure, involving the Assembly of the Republic, comprises the following steps.
Η πλέον περίπλοκη διαδικασία, στην οποία συμμετέχει το Κοινοβούλιο, περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια.

And hence they turned towards adoption which indeed is a complex procedure and generally involves many legal and medical aspects.
Και ως εκ τούτου στράφηκαν προς έγκριση, τα οποία πράγματι είναι μια σύνθετη διαδικασία και συνήθως περιλαμβάνει πολλές νομικές και ιατρικές πτυχές.

The most complex procedure, involving the Assembly of the Republic, comprises the following steps.
Η πιο περίπλοκη διαδικασία, στην οποία συμμετέχει η Συνέλευση της Δημοκρατίας, περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια.

Decision making and problem solving in the business world is a complex procedure that combines several factors of knowledge and experience.
Η λήψη αποφάσεων και επίλυση προβλημάτων σε μια επιχείρηση είναι μια σύνθετη διαδικασία που συνδυάζει πολλούς παράγοντες γνώσης και εμπειρίας.

It is a complex procedure and surgeons may use different surgical techniques, such as.
Η κυστεκτομή είναι μια περίπλοκη διαδικασία και οι χειρούργοι ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν διάφορες τεχνικές για την εκτέλεση της, όπως.

I wish to thank the Commission, the Council and my colleagues, in particular the shadow rapporteurs, for their help in steering through this rather complex procedure.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τους συναδέλφους μου, ιδίως τους σκιώδεις εισηγητές, για τη βοήθειά τους στην ολοκλήρωση αυτής της μάλλον περίπλοκης διαδικασίας.

It is a very complex procedure, that requires much time in preparation and training.
Είναι μια πολύ περίπλοκη διαδικασία, που απαιτεί πολύ χρόνο για προετοιμασία και εκπαίδευση.

Instruction of young smiths evidently constituted a complex procedure, passing through various rituals, as well as mystic and initiator ceremonies.
Η διδασκαλία της μεταλλουργίας αποτελούσε κατά τα φαινόμενα μια πολύπλοκη διαδικασία που περνούσε μέσα από ιεροτελεστίες, καθώς και μυστηριακές και μυητικές τελετές.

For a complex procedure, or for patients with a high risk of bowel incontinence following conventional fistulotomy, the advanced flap surgical technique may be a good option.
Για μια σύνθετη διαδικασία ή για ασθενείς με υψηλό κίνδυνο ακράτειας του εντέρου μετά από συμβατική φιστολοτομία, η προχωρημένη χειρουργική τεχνική μπορεί να είναι μια καλή επιλογή.

Repairing a smartphone is a very complex procedure that only the best can complete successfully.
Η επισκευή συσκευών smartphone είναι μία περίπλοκη διαδικασία την οποία μόνο οι καλύτεροι μπορούν να ολοκληρώσουν με ασφάλεια.

This is a complex procedure where the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow.
Πρόκειται για μια περίπλοκη διαδικασία κατά την οποία ο ασθενής λαμβάνει βλαστοκύτταρα από συμβατό δότη τα οποία βοηθούν στην αποκατάσταση του μυελού των οστών.

The repair of a Samsung device is a complex procedure that can only be completed by a specialised technician.
Η επισκευή μίας συσκευής Samsung είναι ιδιαίτερα περίπλοκη διαδικασία και πρέπει να επιχειρείται μόνο από εξειδικευμένους τεχνικούς.

For this highly complex procedure a comprehensive and detailed evaluation guide was used in a draft form by all members of the evaluation committee.
Γι' αυτήν την εξαιρετικά πολύπλοκη διαδικασία όλα τα μέλη της επιτροπής αξιολόγησης χρησιμοποίησαν σε μορφή σχεδίου έναν περιεκτικό και λεπτομερή οδηγό αξιολόγησης.

However, as Hotel Contracting is a difficult and complex procedure, the hoteliers must pay particular attention in the final terms of each agreement.
Καθώς, όμως, το Hotel Contracting είναι μια δύσκολη και πολυσύνθετη διαδικασία, χρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή στον καθορισμό των όρων.

This is a long, complex procedure with many parts. Therefore many opportunities for error.
Είναι μια μεγάλη και πολύπλοκη επέμβαση με πολλά τμήματα και άρα με πολλές πιθανότητες για λάθη.

Diagnosis of these anemias is a complex procedure, which is based on a series of general and special lab tests.
Η διάγνωση των αιμοσφαιρινοπαθειών είναι μια σύνθετη διαδικασία και βασίζεται σε μια σειρά γενικών και εξειδικευμένων εργαστηριακών εξετάσεων.