What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Spanish?

• procedimiento complejo
• proceso complejo

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Spanish

Is a complex procedure, under general anesthesia.
Es un procedimiento complejo, bajo anestesia general.

The manufacturing of vaccines is a complex procedure.
La fabricación de vacunas es un proceso complejo.

We simplify this complex procedure into a single click!
¡Simplificamos este complejo procedimiento en un solo clic!

Buying a headset isn't necessarily a complex procedure.
Comprar un auricular no es necesariamente un proceso complicado.

Streamlines the complex procedure of tie handling.
Moderniza el complejo procedimiento de manipulación de traviesas.

Complex procedure affecting multiple areas of the abdomen.
Procedimiento complejo que afecta a múltiples áreas del abdomen.

Will you be having a complex procedure, like a surgery?
¿Tendrá un procedimiento complejo, como una cirugía?

A complex procedure is no more than a combination of simple processes.
Un trámite complejo no es más que una combinación de procesos simples.

General anesthesia is a complex procedure involving.
La anestesia general es un procedimiento complejo que comprende.

It's a complex procedure, but I would say the odds are in his favour.
Es un procedimiento complejo, pero diría que las probabilidades están a su favor.

The best diet plays a significant part within the complex procedure for acne formation.
La nutrición adecuada tiene un papel importante en el proceso complejo de formación del acné.

This is a complex procedure so we will perform an ECHO through the esophagus.
Es un procedimiento complejo, por lo que… vamos a realizar un ECHO a través del esófago.

That article established a cumbersome and complex procedure which served no useful purpose.
Este artículo establece un procedimiento complejo que no responde a un propósito de utilidad.

On the other side, in the case of Italian citizens who intend to get a visa for a foreign country, ZGML offers its consultancy and the necessary support in the difficult and complex procedure of immigration.
Por otra parte de los ciudadanos italianos que quieren una Visa en paises extranjeros, ZGML ofrece su asistencia y el soporte en el difícil y complejo procedimiento de inmigración.

This app does not use a complex procedure to root mobile phones.
Esta aplicación no utiliza un procedimiento complejo para rootear teléfonos móviles.

The increase in reported criminal offences has not been followed by the number of condemnatory judgements, chiefly on account of an extremely complex procedure for taking evidence.
No ha habido un aumento correlativo de las sentencias condenatorias, a pesar del aumento de las denuncias de delitos, principalmente debido a la extrema complejidad del procedimiento probatorio.

Article 41 sets out a complex procedure for the resolution of such complaints.
En el artículo 41 se establece un procedimiento complejo para la tramitación de esas denuncias.

Although new principles of action(TNF- α-blockade) have recently been included in therapeutic programs, a complex procedure is still required for treatment.
Aunque últimamente se han podido adoptar nuevos principios en la terapia de esta enfermedad(bloqueo del TNF-α), el tratamiento todavía requiere un procedimiento complejo, ya que la artritis reumatoide es en el fondo una enfermedad sistémica que debilita todo el organismo.

It's an extraordinarily complex procedure, so we really need somebody with experience.
Es un extraordiariamente complejo procedimiento, por lo que realmente necesitamos alguien con experiencia.

The General Collective Agreement, in a way and manner set forth in the Methodology for Stipulating the Lowest Cost of Labour, which is an integral part of Collective Agreement, stipulates guidelines for conducting this complex procedure.
El Convenio colectivo general enuncia las directrices para llevar a cabo este complejo procedimiento en la forma establecida en la metodología que determina el costo mínimo del trabajo, que forma parte integrante del Convenio colectivo.

The transition to IFRS is a complex procedure which does not affect only the accounting department of a company.
La transición a las NIIF es un procedimiento complejo que no afecta sólo al departamento de contabilidad de la empresa.

When Mr. Sicilianos had made the proposal, he had pointed out that any such initiative would necessitate a review of the treaties concerned and a complex procedure to ensure that the treaty bodies' jurisprudence and experience were taken into account.
Cuando el Sr. Sicilianos formuló la propuesta, señaló que cualquier iniciativa de este tipo requeriría una revisión de los tratados en cuestión y un procedimiento complejo para garantizar que la jurisprudencia y la experiencia de los órganos de tratados se tuvieran en cuenta.

Consideration should be given to revising the complex procedure provided for in the 1971 Convention on the exemption of preparations containing psychotropic substances;
Habría que considerar la posibilidad de revisar el complejo procedimiento allí establecido para la exención de los preparados que contienen sustancias sicotrópicas;

The issuance of identity papers and travel documents is subject to a complex procedure designed to prevent any type of forgery.
La expedición de documentos de identidad y documentos de viaje se realiza conforme a un procedimiento complejo destinado a impedir toda falsificación.

Even though it may appear as a complex procedure, the risks connected with the installation of a dental implant are truly minimal and, when compared with the complications that may arise after an extraction, they prove to be even lower.
Aunque parezca un procedimiento complejo, los riesgos relativos a la colocación de un implante dental son realmente mínimos y, comparados con las complicaciones que pueden surgir después de una extracción, se demuestran aun menores.

The conditions for obtaining legal aid are subject to a complex procedure initiated by a request to the State prosecutor.
Los requisitos para la obtención de asistencia jurídica responden a un procedimiento complejo que se inicia con una petición dirigida al Fiscal de la República.

The Yugoslav Red Cross is a witness to a long and complex procedure to obtain approval from the Committee established by resolution 724 1991.
La Cruz Roja yugoslava es testigo de un largo y complejo procedimiento para conseguir aprobación del Comité establecido en virtud de la resolución 724 1991.

While dental implant surgery is a safe and routine option, it is a complex procedure that takes time and expertise to be done effectively.
Mientras que la cirugía de implante dental es una opción segura y rutinaria, es un procedimiento complejo que requiere tiempo y conocimientos para realizar con eficacia.

By contrast, the weighting method based on internal staff distribution patterns was a complex procedure, with staff distributions having a greater impact on the staff assessment rates at particular income levels than the actual tax regimes of the seven headquarters locations.
En cambio, el método de ponderación basado en las modalidades de distribución interna del personal era un procedimiento complejo en que, en determinados niveles de ingresos, la distribución del personal tenía más efecto sobre las tasas de contribuciones del personal que los regímenes impositivos de los siete lugares de destino en que hay sedes.

Some representatives were of the view that the proposal would entail the complex procedure of amending the Charter of the United Nations, a matter on which no consensus existed.
Algunos representantes opinaron que la propuesta constituía una iniciativa muy ambiciosa que implicaría un complejo procedimiento de reforma de la Carta de las Naciones Unidas, cuestión sobre la cual no había consenso.

How to use "complex procedure" in an English sentence

The complex procedure has eight steps.

Russell explained this complex procedure clearly.

Complex procedure with individually selected components.

No complex procedure requires changing the batteries.

Dental implants are a complex procedure overall.

More complex procedure using the "Random Coefficients" approach.

Performed extremely complex procedure on shattered left elbow.

Interstate extradition requires a complex procedure and documentation.

This more complex procedure requires more complicated equipment.

It's a complex procedure and not available everywhere.

How to use "proceso complejo" in a Spanish sentence

Hacen que un proceso complejo resulte fácil de entender.

Mucho trabajo, un proceso complejo para un resultado simple.

"Ese es un proceso complejo y una etapa constructiva.

Este es un proceso complejo que requiere tiempo.

Un proceso complejo que se ha extendido durante varios meses.

Es un proceso complejo de comportamiento humano sin atajos.

Auguró que será un proceso complejo que tomará bastante tiempo.

Es un proceso complejo que pasa por zonas muy variadas.

Un proceso complejo que el profesional sanitario debe comprender.

Es un proceso complejo que involucra tanto a.?