What is the translation of " COMPLEX PROCEDURE " in Finnish?

• monimutkainen menettely
• monimutkaista menettelyä

Examples of using Complex procedure in English and their translations into Finnish

That's to be expected. It's a complex procedure.
Se on monimutkainen toimenpide.

There are no complex procedures to take this medicine.
Ei ole monimutkaisia menettelyjä tätä lääkettä.

Cleansing- it is not just washing, is a complex procedure.
Puhdistava- se ei ole vain pesun, on monimutkainen menettely.

This created complex procedures and took an unnecessarily long time.
Tämä on merkinnyt monimutkaisia menettelyjä ja tarpeettomia viivästyksiä.

It should be understood that the destruction of insects in the room- is, above all, a complex procedure.
On ymmärrettävä, että hyönteisten tuhoaminen huoneessa- on ennen kaikkea monimutkainen menettely.

We carry out about 200 complex procedures every year.
Teemme vuosittain noin 200 monimutkaista toimenpidettä.

Slow and complex procedures hamper the creation of new businesses.
Hitaat ja monimutkaiset menettelytavat haittaavat uusien yritysten perustamista.

You don't need to follow any complex procedure to unlock iDevice.
Sinun ei tarvitse noudattaa monimutkaista menettelyä avata iDevice.

It is a complex procedure that many physicians find difficult to simplify for patients.
Se on monimutkainen menettely, jota monet lääkärit vaikea yksinkertaistaa potilaille.

AR can provide real-time patient information to surgeons during both simple and complex procedures.
AR voi tarjota reaaliaikaista potilastietoa kirurgille sekä yksinkertaisten että monimutkaisten toimenpiteiden aikana.

Mesodissolution complex procedures helps to solve a number of problems.
Mesodissolution monimutkaisia menettelyjä auttaa ratkaisemaan useita ongelmia.

The families of victims therefore have to cope with the complex procedures and costs of repatriation.
Uhrien perheet joutuvat siis selviytymään kotiinkuljetukseen liittyvistä monimutkaisista menettelyistä ja kustannuksista.

Complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
Monimutkaiset menettelyt vähentävät niiden tapausten määrää, joissa keskinäistä oikeusapua edes pyydetään.

Immediate lifting of administrative barriers, unfair grid access and complex procedures is necessary.
Hallinnolliset esteet, verkkoon pääsyä koskevat epäoikeudenmukaiset ehdot ja menettelyjen monimutkaisuus on poistettava viipymättä.

This may sound like a fairly complex procedure, but it will work with nearly every IncrediMail converter.
Tämä saattaa kuulostaa melko monimutkainen menettely, mutta se toimii lähes kaikkien IncrediMail muunnin.

And remember: the destruction of bedbugs in Moscow or another city is a complex and complex procedure.
Ja muistakaa: bedbugien tuhoaminen Moskovassa tai toisessa kaupungissa on monimutkainen ja monimutkainen menettely.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Monien kansallisten järjestelmien monimutkaiset menettelyt eivät aina osoittaudu lapsen edun mukaisiksi.

I wish to thank the Commission, the Council and my colleagues, in particular the shadow rapporteurs, for their help in steering through this rather complex procedure.
Haluan kiittää komissiota, neuvostoa ja kollegoitani, etenkin varjoesittelijöitä, heidän avustaan tämän melko monimutkaisen menettelyn läpi luovimisessa.

Is it really necessary to create complex procedures and expand bureaucracy for the benefit of a dozen or a few dozen products?
Onko todella tarpeen kehittää monimutkaisia menettelyjä ja lisätä byrokratiaa tusinan tai parinkymmenen tuotteen eduksi?

One problem facing the local communities which are proposing to carry out a project involving the renovation of residential heating systems is the complex procedure which they need to follow.
Yksi asuinrakennusten lämmitysjärjestelmien uusimista koskevan hankkeen toteuttamista suunnittelevien paikallisten yhteisöjen kohtaama ongelma on monimutkainen menettely, jota niiden on noudatettava.

Some of these fixes use complex procedures, and as such, there's a chance that you lose some of your personal data.
Joitakin näistä vahvistetaan käyttää monimutkaisia menettelyjä, ja näin, on mahdollista, että voit menettää joitakin henkilötietojasi.

In February, at the time of the presentation, I emphasised that it was a complex proposal and a complex procedure, because this Commission is passing the baton on to the next one.
Kun strategia esiteltiin helmikuussa, korostin sitä, että kyse on monimutkaisesta ehdotuksesta ja monimutkaisesta menettelystä, sillä nykyinen komissio antaa pian kapulan seuraavalle komissiolle.

The complex procedure of Article 22(2) of Directive 92/12/EEC can be removed as it becomes redundant when the EMCS becomes operational.
Direktiivin 92/12/ETY 22 artiklan 2 kohdassa säädetty monimutkainen menettely voidaan poistaa, koska se menettää merkityksensä, kun EMCS-järjestelmä otetaan käyttöön.

Patients after allogeneic blood stem-cell transplantation a complex procedure where the patient receives stem cells from a matched donor to help restore the bone marrow.
Potilaat, joille on tehty allogeeninen veren kantasolujen siirto monimutkainen menettely, jossa potilas saa kantasoluja sopivalta luovuttajalta luuytimen palautumisen tueksi.

The reason is that they are natural persons. As Mr Valverde has said, what happens in a great many other countries is that the accrediting bodies will only accredit insurance companies or standardisation companies and that makes the complex procedure even more difficult.
Siksi, että he ovat luonnollisia henkilöitä, ja, kuten Valverde sanoi, hyvin monissa maissa akkreditointielimet myöntävät akkreditoinnin yksinomaan vakuutusyhtiöille tai standardisointielimille, mikä vaikeuttaa suuresti monimutkaista menettelyä.

Now, as is natural in such a long and complex procedure, I have a few technical observations to make, a few aspects which need to be improved upon.
Nyt, niin kuin on luonnollista näin pitkässä ja monimutkaisessa menettelyssä, haluaisin puhua muutamista teknisistä näkökohdista, joita on tarpeen täydentää.

Applicants should be aware of the fact that the procurement and delivery of equipment to Partner Country institutions is often a rather complex procedure and this should be taken into consideration at the planning stage.
Hakijoiden tulisi olla tietoisia siitä, että välineiden hankkiminen ja toimitus kumppanuusmaiden laitoksiin on usein suhteellisen monimutkainen menettely ja että tämä tulisi ottaa huomioon suunnitteluvaiheessa.

Proof of this are the complex procedures, varying from one state to another, for applying contracts signed in the presence of a representative of the public authorities.
Todisteita tästä ovat maasta toiseen vaihtelevat monimutkaiset menettelyt julkisen viranomaisen edustajan läsnä ollessa allekirjoitettujen sopimusten soveltamiseksi.

Questions were asked about the criteria for selecting the towns under Urban, the seemingly complex procedures under Equal and the eligibility of external frontiers under Interreg III.
Kysymyksiä esitettiin muun muassa kohdekaupunkien valintaperusteista Urban-aloitteessa, Equal-aloitteen monimutkaisista menettelyistä ja unionin ulkorajoilla sijaitsevien alueiden tukikelpoisuudesta Interreg III-aloitteessa.

Whenever a disaster occurs, a very complex procedure has to be followed- firstly, there is an assessment and then there is also the codecision of the European Parliament and the Council- which can result in delays.
Katastrofin sattuessa on toimittava hyvin monimutkaisen menettelyn mukaisesti- ensiksi tehdään arvio ja sitten seuraa Euroopan parlamentin ja neuvoston yhteispäätösmenettely- mikä saattaa aiheuttaa viivästyksiä.

How to use "complex procedure" in an English sentence

Radiometric dating is a complex procedure that requires precise measurement 2.

The complex procedure for solving the linear dependency of individual tasks.

Breast reconstruction is a complex procedure performed by a plastic surgeon.

So you would have to follow the complex procedure outlined above.

Also, rhinoplasty is a complex procedure that does have some risk.

Making whiteboard animation videos is a complex procedure that involves professionals.

Complex procedure for deep cleansing, detoxification and relaxation of the body.

Coil embolization is a less complex procedure for treating an aneurysm.

It is a highly complex procedure reserved for specialized, experienced centers.

Foreclosure is a complex procedure that varies depending on the situation.

How to use "monimutkainen menettely, monimutkaista menettelyä" in a Finnish sentence

Monimutkainen menettely on hyvä, koska jopa eniten laiminlyötyjä komedoneja taakse poistetaan, ja sebaceous rauhasten toiminta palautuu normaaliksi.

Tämä monimutkainen menettely auttaa määrittämään mahdollisimman tarkasti, kuinka pitkälle patologiset muutokset sidekudoksen rakenteessa (luu ja rusto) ovat menneet.

Rekisteri voi veloittaa erisuuruisia maksuja sen mukaan, kuinka monimutkainen menettely vaaditaan aiempien oikeuksien validointiin. 5.

Righ ransomware poistaminen voi olla monimutkainen menettely ja eli, miksi olemme aina tarjota kautta oikeutettua security-ohjelmat tämä urakka.

Alkaa monimutkainen menettely – kiinnitä siipi, sen jälkeen alustan.

On selvää, että niin monimutkainen menettely harvoin tapahtuu "ilman hankaluuksia", joskus omistajat huoneistoissa on solmia omistusoikeus oikeuden päätöksellä.

Median rekisteröinti ei ole monimutkainen menettely ja voit tehdä sen itse.

Terapeuttinen vaikutus saavutetaan kuitenkin vain ammattihenkilön suorittamien menettelyjen säännöllisyyden vuoksi; Fysioterapia on monimutkainen menettely (esim.

Voit myös monimutkaista menettelyä käyttämällä suurempaa määrää tuotetta ja levittää sitä puoli tuntia ennen hiusten pesua.

Tämä monimutkainen menettely sisälsi räjähtävän jauheen ja tamping-rautatangon.