What is the translation of " COMPLEX PROCEDURES " in Romanian?

• proceduri complexe
• complexitatea procedurilor
• procedurile complexe

Examples of using Complex procedures in English and their translations into Romanian

There are no complex procedures to take this tablets.
Nu există proceduri complexe de a lua acest comprimate.

Potential candidates' fear of complex procedures.
Teama candidaților potențiali cauzată de complexitatea procedurilor.

Complex procedures for debt recovery and collection.
Proceduri complexe de colectare şi recuperare a creanţelor.

This would stem from adhering to the complex procedures of the undertaking.
Acest lucru ar rezulta din aderarea la procedurile complexe ale angajamentului.

Complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
Procedurile complexe reduc numărul de cazuri în care se solicită asistența judiciară reciprocă.

Treatment of periodontitis in adults can belong and requires complex procedures.
Tratamentul parodontitei la adulți poate filung și necesită proceduri complexe.

The complex procedures for obtaining visas, residence and work permits in the United States;
Complexitatea procedurilor de obținere a vizelor, a permiselor de ședere și de muncă în Statele Unite;

Immediate lifting of administrative barriers, unfair grid access and complex procedures is necessary.
Este necesară înlăturarea imediată a barierelor administrative, a accesului pe criterii injuste la reţea şi a procedurilor complexe.

This mandate would avoid the complex procedures such as the obligation of sending of rogatory letters.
Prin acest mandat se vor evita procedurile complexe anterioare, cum ar fi aceea a trimiterii de scrisori rogatorii.

In this context, the EESC cautions against the possible use by the Member States of the complex procedures of the European Social Fund.
În acest context, CESE avertizează asupra posibilității nedorite ca unele dintre statele membre să utilizeze procedurile complexe ale Fondului social european.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Procedurile complexe implicate în multe sisteme naționale nu se dovedesc întotdeauna a fi benefice pentru copil.

How to become a dealer of cars and successfully pass all these complex procedures- questions that are very relevant for entrepreneurs.
Cum să devii un dealer de mașini și să treci cu succes toate aceste proceduri complexe- întrebări care sunt foarte relevante pentru antreprenori.

Time-consuming and complex procedures are reported as the most important negative drivers when establishing an EGTC.
Se semnalează că durata îndelungată și complexitatea procedurilor reprezintă cele mai importante aspecte negative legate de crearea unei GECT.

The primary role of such consultancy services is to give SMEs the ability to manage the complex procedures for gaining access to support mechanisms.
Asemenea servicii de consultanţă operativă sunt utile mai ales pentru a permite IMM-urilor gestionarea procedurilor complexe de acces la instrumentele de sprijin.

Innovative approaches to complex procedures have given a leading role to this hospital as an innovative medical center in Europe.
Abordările inovative pe proceduri complexe, i-au redat spitalului un renume de centrul medical inovator la nivelul Europei.

Progress has been made in environmental management, but environmental constraints on port projects have led to complex procedures.
S-au înregistrat progrese în domeniul gestionării mediului, dar constrângerile în materie de protecţie a mediului care figurează în cadrul proiectelor din sectorul portuar au dus la apariţia unor proceduri complexe.

The complex procedures for obtaining visas, residence, and work permits and for starting economic activity in the United States;
Complexitatea procedurilor de obținere a vizelor, a permiselor de ședere, și de muncă și de începere a activitățiiîn Statele Unite;

The common man is not able to independently perform these complex procedures, so we offer quality services of our professionals.
Omul simplu nu este capabil să efectueze individual aceste proceduri complexe, iată de ce, noi vă oferim serviciile de calitate a specialiştilor noştri profesionişti.

Even the most complex procedures are made without errors, as technical adjustments take place without the doctor's involvement.
Chiar şi cele mai complexe proceduri sunt realizate fără de erori, deoarece ajustările tehnice se fac instant, fără implicarea medicului.

While this remains unclear, there is a risk of a conflict between the simple procedures of civil law and the complex procedures of cross-border family law.
Concomitent cu neclaritatea persistentă a acestui aspect, există riscul unui conflict între procedurile simple ale dreptului civil și procedurile complexe ale dreptului transfrontalier al familiei.

Nevertheless, the complex procedures relating to breaches do not allow a strict application of penalties and are not sufficiently dissuasive.
Cu toate acestea, regimul complex referitor la infracţiuni nu permite stricta aplicare a sancţiunilor şi nu este destul de disuasiv.

In our clinic, we perform of regular treatments(tooth extraction, incision) to complex procedures(complicated dental extractions, implants, sinuslifting, bone grafts, etc).
In clinica noastra, se efectueaza de la tratamente chirugicale simple( extractii dentare, incizii) la interventii complexe( extractii dentare complicate, implanturi, sinuslifting-uri, grefe osoase, etc).

These technics include complex procedures such as cutting, positioning, engraving and punching, which have problems of wasting time, wasting materials and wasting labor power.
Aceste tehnici includ proceduri complexe, cum ar fi tăierea, de poziționare, gravură și stantare, care au probleme de a pierde timpul, materiale pierdem și pierdem puterea de muncă.

For this purpose air traffic controllers from"MoldATSA" direct aircraft with great caution in various phases of flight according to complex procedures using advanced technologies.
Cu acest scop controlorii de trafic aerian ai“ MoldATSA” dirijează aeronavele cu mare precauție în diverse faze ale zborului în conformitate cu proceduri complexe folosind sisteme tehnologice avansate.

Has performed over 400 coronary angioplasties, including complex procedures in patients with acute myocardial infarction and over 500 diagnostic coronarographies.
A efectuat peste 400 de angioplastii coronariene, inclusiv proceduri complexe la pacienți cu infarct miocardic acut și peste 500 de coronarografii diagnostice.

Advanced digital photo editing involves an extended range of operations from those implying a single image to the complex procedures that use multiple source images.
Editare foto avansată Procesarea avansată a imaginilor digitale include o gamă extinsă de operații, de la cele care presupun editarea unei singure imagini până la proceduri complexe care utilizează mai multe imagini sursă.

Previously, victims would have to go through complex procedures to get their protection recognised in other EU Member States- and enter a different procedure for certification in each country.
Anterior, pentru a obține recunoașterea în alte state membre ale UE protecției, victimele erau nevoite să treacă prin proceduri complexe și să inițieze o procedură de certificare separată în fiecare țară.

The EESC supports the simplified procedures and reduction in the administrative burden and it cautions against the possible use by the Member States of the complex procedures of the European Social Fund.
CESE sprijină simplificarea procedurilor şi reducerea sarcinii administrative şi avertizează asupra posibilităţii nedorite ca unele dintre statele membre să utilizeze procedurile complexe ale Fondului social european.

Because we make your life easier, we take care of complex procedures and we provide for you the entire logistical support and specialized advice in order to carry out any type of request with maximum efficiency and promptitude.
Pentru că vă simplificăm viața, ne ocupăm de proceduri complexe şi vă oferim întreg suportul logistic și consultanță avizată pentru a rezolva orice tip de solicitare în condiții de maximă eficiență și promptitudine.

Since January 2015, according to EU rules, victims and potential victims of crime, who already benefit in their home country from a protection order prohibiting or limiting the aggressor's contact with them, can rely on this protection when travelling or moving to other EU Member States, without having to go through complex procedures to get their protection recognised in other EU Member States.
Începând din ianuarie 2015, în conformitate cu normele UE, victimele și potențialele victime ale unor agresiuni, care beneficiază deja în țara lor de origine de un ordin de protecție care interzice sau limitează contactul agresorului cu victima, pot invoca această protecție atunci când călătoresc sau se mută în alte state membre ale UE, fără a fi nevoite să treacă prin proceduri complexe în vederea recunoașterii protecției respective în alte state membre ale UE.