What is the translation of " COMPLEX PROCEDURES " in Slovak?

• zložité postupy
• komplexné postupy
• zložitosť postupov
• zložité procedúry
• zložitými postupmi
• zložitých postupov
• zložitým postupom

Examples of using Complex procedures in English and their translations into Slovak

Potential candidates' fear of complex procedures.
Obavy potenciálnych záujemcov zo zložitosti postupov.

The complex procedures for obtaining visas, residence and work permits in the United States;
Zložitosť postupov udeľovania víz, povolení na pobyt a pracovných povolení v Spojených štátoch.

Now in a trend also complex procedures of care of nails.
Teraz sú aj komplexné procedúry starostlivosti o nechty.

To keep it that way, the dog needs regular, complex procedures.
Aby si to udržal, pes potrebuje pravidelné, zložité postupy.

It is considered mainly for complex procedures for example for serial extractions.
Do úvahy prichádza hlavne pri náročnejších zákrokoch ako sú napr. viacnásobné extrakcie.

Treatment of periodontitis in adults can belong and requires complex procedures.
Liečba paradentózy u dospelých môže byťdlhý a vyžaduje zložité postupy.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Zložité postupy v mnohých vnútroštátnych systémoch nie sú vždy osožné pre dieťa.

Niche perfumes are often made at small perfume workshops using highly complex procedures.
Niche parfémy často vznikajú v malých parfumérskych dielňach veľmi zložitými postupmi.

Complex procedures reduce the number of cases where mutual legal assistance is even requested.
Komplexnosť postupov spôsobuje, že počet prípadov, kedy je vôbec požiadané o vzájomnú právnu pomoc.

Today's third generation smart contracts are able to complete very complex procedures.
Dnes je už v ponuke ich tretia generácia a dokáže zmysluplne dokončiť veľmi zložité postupy.

The complex procedures for obtaining visas, residence, work permits and for starting economic activity in the United States;
Zložitosť postupov udeľovania víz, povolení na pobyt, pracovných povolení a povolení na začatie činnosti v Spojených štátoch.

However, seasonal workers would still be faced with diverging and complex procedures for entry.
Sezónni pracovníci by však stále čelili nejednotným a zložitým postupom prijímania.

However, depending on the sometimes very complex procedures or very small amounts per litre, this is sometimes of no interest.
Kvôli tomu, že sa niekedy jedná o veľmi zložité postupy alebo veľmi malé čiastky na liter, môže to byť pre niekoho nezaujímavé.

Assists the physical therapist during patient testing, evaluations and complex procedures.
Pomáhame zubnému lekárovi počas vyšetrenia pacienta, kozmetických operácií a zložitých procedúr.

How to become a dealer of cars and successfully pass all these complex procedures- questions that are very relevant for entrepreneurs.
Ako sa stať predajcom áut a úspešne prekonať všetky tieto zložité postupy- otázky, ktoré sú pre podnikateľov veľmi dôležité.

AR can provide real-time patient information to surgeons during both simple and complex procedures.
AR môže chirurgom poskytovať informácie o pacientovi v reálnom čase počas jednoduchých aj zložitých postupov.

Proof of this are the complex procedures, varying from one state to another, for applying contracts signed in the presence of a representative of the public authorities.
Dôkazom toho sú komplexné postupy pri uplatňovaní zmlúv podpisovaných za prítomnosti verejných orgánov, ktoré sú v každej krajine iné.

However, seasonal workers would still be faced with diverging and complex procedures for entry.
Sezónni pracovníci by sa však stále vyrovnávali s odlišnými a zložitými postupmi vzťahujúcimi sa na vstup.

We adopt complex procedures, which have been established in accordance with international quality standards, and each stage is subject to careful internal controls.
Osvojili sme si komplexné postupy, ktoré sú zavedené v súlade s medzinárodnými štandardmi kvality, a každá fáza je predmetom dôkladnej vnútornej kontroly.

This was due to either unnecessarily high technical requirements or overly complex procedures and requirements.
Príčinou boli buď zbytočne vy- soké technické požiadavky alebo príliš zložité postupy a podmienky.

Despite the relatively small budget and complex procedures, the EGF has delivered tangible results for almost 142 300 workers across the EU since its existence.
Napriek relatívne malému rozpočtu a zložitým postupom priniesol EGF počas svojej existencie hmatateľné výsledky v prípade takmer 142 300 pracovníkov v celej EÚ.

At this time, the nails well-takes a hot manicure, shellac, gel extensions and other complex procedures.
V tejto dobe budú nechty dobre tolerované teplou manikúrou, šelakom, nahromadením hélia a ďalšími zložitými procedúrami.

These technics include complex procedures such as cutting, positioning, engraving and punching, which have problems of wasting time, wasting materials and wasting labor power.
Tieto techniky zahŕňajú zložité postupy, ako je rezanie, polohovanie, rytie a dierovanie, ktoré majú problémy straty času, plytvanie materiálu a plytvanie pracovnú silu.

Progress has been made in environmental management, but environmental constraints on port projects have led to complex procedures.
Pokrok sa dosiahol v environmentálnom manažmente, ale environmentálne obmedzenia prístavných projektov viedli ku komplexným procesom.

Despite having a relatively small budget, little political visibility and somewhat complex procedures, the EGF has delivered tangible results for tens of thousands of workers across the EU.
Napriek relatívne malému rozpočtu a zložitým postupom priniesol EGF počas svojej existencie hmatateľné výsledky v prípade takmer 142 300 pracovníkov v celej EÚ.

While this remains unclear, there is a risk of a conflict between the simple procedures of civil law and the complex procedures of cross-border family law.
Kým táto otázka nebude zrejmá, existuje riziko rozporu medzi jednoduchými postupmi v rámci občianskeho práva a komplexnými postupmi v rámci cezhraničného rodinného práva.

This then gives rise to the political task of removing the bureaucratic hurdles and complex procedures that cause civil society actors not to act, or make action significantly more difficult.
Z toho potom pre politiku vyplýva úloha odstrániť byrokratické prekážky a zložité postupy, ktoré vedú k nečinnosti aktérov občianskej spoločnosti alebo ich činnosť zásadne sťažujú.

The primary role of such consultancy services is to give SMEs the ability to manage the complex procedures for gaining access to support mechanisms.
Tieto služby prevádzkového poradenstva slúžia najmä na vytvorenie takých podmienok, aby MSP boli schopné zvládať zložité postupy umožňujúce prístup k podporným nástrojom.

Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations, or wireless hotspot deployment.
Zvýšenie kapacity prostredníctvom odstránenia zbytočných obmedzení zavádzania malých základňových staníc alebo bezdrôtových prístupových miest a príliš zložitých postupov udeľovania povolení pre tieto zariadenia.