What is the translation of " COMPLEX PROBLEM " in Polish?

• złożony problem
• skomplikowanym problemem
• złożonego problemu
• złożonym problemem

Examples of using Complex problem in English and their translations into Polish

Very complex problem.
Bardzo złożony problem.

Advanced planning is a notoriously difficult and complex problem.
Zaawansowane planowanie to bardzo trudny i złożony problem.

Very complex problem.
To bardzo złożony problem.

A coherent, ethical, compassionate approach to a complex problem.
Logicznego, etycznego, współczuciowego podejścia do skomplikowanego problemu.

It is a complex problem.
Jest to złożony problem.

And you take those four instances and you realize you have a complex problem.
Biorąc pod uwagę te cztery możliwości, widzimy, że to skomplikowany problem.

Clearly a complex problem, but is it complicated?
Ewidentnie złożony problem ale czy skomplikowany?

So we have here a complex problem.
Zatem mamy tu złożony problem.

This is a complex problem that government agencies cannot solve instantly.
Jest to złożony problem, którego agencje rządowe nie mogą natychmiast rozwiązać.

Yes, well, it would pose an extremely complex problem in logic, Mr. Spock.
Tak, to mógłby być szczególnie złożony problem logiczny, panie Spock.

This is a very complex problem, mainly because each client has their own expectations.
Jest to bardzo złożona sprawa, dlatego, że każdy klient ma indywidualne oczekiwania.

So let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.
Spójrzmy więc na bardzo złożony problem dzięki rządowi USA.

CAMEL-Diameter Interworking offers a much anticipated solution to an expensive and complex problem.
Rozwiązanie BFX stanowi pilnie potrzebną odpowiedź na kosztowny i złożony problem.

An extremely Complex problem In logic, mr. Spock.
Szczególnie złożony problem logiczny, panie Spock.

We also need to recognise, though, that this really is a very complex problem in practice.
Musimy jednak przyjąć do wiadomości, że jest to w praktyce naprawdę złożony problem.

Suicide is a complex problem for which there is no single cause, no single reason.
Samobójstwo jest złożonym problemem, który nie ma jakiejś jednej przyczyny, czy jakiegoś jednego powodu.

Bacterial diesel fuel pollution is a very complex problem and ever more widespread.
Zanieczyszczenie bakteryjne oleju napędowego jest bardzo złożonym problemem, ostatnio coraz bardziej powszechnym.

An equally complex problem is that of access to psychological counselling and free-of-charge legal assistance.
Równie złożony problem stanowi dostępności do pomocy psychologicznej oraz bezpłatnego dostępu do pomocy prawnej.

This is unquestionably an extremely complex problem which will be hard to resolve.
Jest to bez wątpienia bardzo złożony problem, który będzie trudno rozwiązać.

Complex Problem Solving: Identifying problems and finding the appropriate information to resolve them.
Rozwiązywanie złożonych problemów: Zauważanie probleum i znajdowanie odpowiednich informacji, żeby go rozwiązać.

PL Mr President, poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
Panie Przewodniczący! Ubóstwo jest bardzo złożonym problemem i może przyjmować różnorakie formy.

But it is a complex problem, of which we must speak without prejudice, taking into account all these things that came to my mind.
Ale jest to złożony problem, o którym musimy mówić bez uprzedzeń, biorąc pod uwagę wszystkie te rzeczy, które przyszły mi na myśl.

So we have now helped to unpack this surprisingly complex problem by introducing the concept of a“supplemental index”.
Pomogliśmy więc rozwikłać ten zaskakująco złożony problem, wprowadzając pojęcie„indeksu uzupełniającego”.

This is a very complex problem because I want the world of Monster World is filled slowly and carefully deep emotions.
Jest to bardzo złożony problem, bo chcę świat Monster World powoli i starannie wypełniony głębokimi emocjami.

As far as health problems are concerned, obesity is now becoming an extremely complex problem that has to be solved.
Mówiąc o problemach zdrowotnych trzeba zauważyć, że otyłość staje się ostatnio nader złożonym problemem, który oczekuje na rozwiązanie.

This paper presents the complex problem of wheezy bronchitis in children.
W pracy przedstawiono złożony problem relacji między obturacyjnymi zapaleniami oskrzeli a astmą oskrzelową u dzieci.

In this respect, we have to accept that those conflicts are only parts of a coherent, broader and more complex problem with a bigger, global relevance.
Pod tym względem musimy przyjąć do wiadomości, że te konflikty stanowią tylko część spójnego, szerszego i bardziej złożonego problemu o większym, globalnym znaczeniu.

Mencken once said that,"to every complex problem, there is a simple solution and it's wrong.
Mencken powiedział kiedyś, że"dla każdego złożonego problemu istnieje proste rozwiązanie, z reguły błędne.

If applied in its entirety, existing EU legislation provides a solid network of interacting policies to address this multi-dimensional and complex problem.
Przy całościowym zastosowaniu obowiązujące przepisy wspólnotowe zapewniają solidną bazę powiązanych ze sobą polityk mających na celu rozwiązanie tego wielowymiarowego i złożonego problemu.

We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Mamy do czynienia ze skomplikowanym problemem związanym z rozdrobnieniem i funkcjonowaniem rynku telefonii komórkowej w Europie.