What is the translation of " COMPLEX ISSUE " in Polish?

• złożony problem
• złożonej kwestii
• złożone zagadnienie
• skomplikowany problem
• skomplikowana kwestia
• złożoną problematykę
• złożona kwestia
• złożonym zagadnieniem
• złożonego problemu
• złożoną kwestię
• kwestią złożoną

Examples of using Complex issue in English and their translations into Polish

It's… it's a very complex issue.
To jest… to jest bardzo złożony problem.

This complex issue deserves further investigation.
Ta skomplikowana kwestia wymaga dalszej analizy.

Water is a diverse, complex issue.
Woda jest zróżnicowana, złożony problem.

Another complex issue may be accustomed to the in-laws.
Inny problem kompleksu jest przyzwyczajony do teściów.

You're oversimplifying a complex issue.
Upraszcza pan skomplikowany problem.

I think it is a complex issue, you know. Well, you know, Sharon.
Cóż, wiesz Sharon, myślę że jest to złożona kwestia, wiesz.

It is a very messy and complex issue.
To bardzo kłopotliwa i skomplikowana sprawa.

Font licensing is a complex issue which needs serious consideration.
Licencjonowanie fontów jest złożoną kwestią, która wymaga gruntownego rozważenia.

So how do you get around this complex issue?
Więc jak można ominąć tej złożonej kwestii?

The article raised the complex issue of health safety of fats used for frying.
W artykule poruszono złożony problem bezpieczeństwa zdrowotnego tłuszczów używanych do smażenia.

You're oversimplifying an enormously complex issue.
Ogromnie złożone zagadnienie. Upraszczasz.

It's a very complex issue, Gina.
To jest bardzo złożone zagadnienie, Gina.

You're over-simplifying an enormously complex issue.
Upraszczasz ogromnie złożone zagadnienie.

It's a very complex issue, Gina.
Gina. To jest bardzo złożone zagadnienie.

Male fertility problems can be a complex issue.
Męskiej płodności problemy może być złożonym zagadnieniem.

TIIT approach to complex issue of ethical conduct is included in Corporate Information.
Podejście TIIT do złożonego problemu postępowania etycznego jest zawarte w Informacji O Firmie.

I think it is a complex issue, you know.
jest to złożona kwestia, wiesz.

This is a very complex issue that affects the entirety of political discourse in our society.
Jest to bardzo złożony problem, który wpływa na całość dyskursu politycznego w naszym społeczeństwie.

this really is a rather complex issue.
Jest to rzeczywiście dość skomplikowana kwestia.

Clearly, obsession with sex is a complex issue and cultural criteria for defining it may be involved.
Jasno z tego widać, że obsesja seksualna jest kwestią złożoną i jej definicja może być oparta na kryteriach kulturowych.

There is no“golden bullet” solution available for such a complex issue.
Nie ma złotego środka na rozwiązanie tak złożonej kwestii.

This is a complex issue, which the Commission thankfully analysed in detail in its Communication of 23 May 2008.
Jest to skomplikowana kwestia, którą Komisja szczegółowo przeanalizowała w swoim komunikacie z 23 maja 2008 r.

vegetables represent a complex issue.
owoców to złożony problem.

The important and complex issue of the link between competitiveness and CSR will not be analysed in this opinion.
Sprzężenie między OSP a konkurencyjnością, znacząca i złożona problematyka, nie będzie przedmiotem analizy niniejszej opinii.

Defining the new legislative system is a difficult and complex issue.
Definiowanie nowego systemu legislacyjnego to trudna i złożona kwestia.

The complex issue of saving energy in residential buildings is one facing most of the EU's new Member States.
Skomplikowany problem oszczędności energii w budynkach mieszkalnych wygląda podobnie w większości nowych państw członkowskich Unii.

PL Mr President, lobbying at the European institutions is a complex issue.
Panie Przewodniczący! Lobbing w instytucjach Unii Europejskiej jest problemem złożonym.

While this oversimplifies a complex issue, choosing the right arbitrator is one of the most critical steps in any arbitration.
Chociaż ten upraszcza skomplikowany problem, wyborze arbitra jest jednym z najważniejszych etapów w dowolnym arbitrażu.

The recovery of damages in investment arbitration is a multi-layered and complex issue.
Odzyskanie odszkodowania w arbitrażu inwestycyjnym jest wielowarstwowy i złożony problem.

The Commission representative said that this was a complex issue requiring detailed discussion
Przedstawiciel Komisji powiedział, że jest to złożone zagadnienie wymagające szczegółowej dyskusji

How to use "complex issue" in an English sentence

It’s a complex issue to try and cipher.

Hansen's insight on this complex issue is invaluable.

Multiple sides of this complex issue were explored.

Cybersecurity is a complex issue even for professionals.

Panhandling is a complex issue for Downtown Durango.

Obesity remains a complex issue in our society.

Voluntourism is such a complex issue isn’t it?

This is a very complex issue for services.

But it’s a pretty complex issue for me.

Once again, the complex issue of being stuck.

How to use "złożone zagadnienie, złożony problem, złożonej kwestii" in a Polish sentence

To złożone zagadnienie, wykraczające poza ramy tematyki bloga kulinarnego.

Zdaniem autorki książki, to złożony problem. - Myślę, że wielu ta świadomość przytłacza.

Jeśli ktoś poszukuje złożonego, profesjonalnego sposobu na usprawnienie działań swojej firmy, to takie technologiczne rozwiązanie da odpowiedź na problem i rozwiązanie tej mocno złożonej kwestii.

Natomiast poniżej zostaną przedstawione stanowiska zaprezentowane w toku dyskusji dotyczących podstawowej, ale też bardzo złożonej kwestii – naukowości psychoterapii.

Składa się na nie wielka budowa i nowa przestrzeń urbanistyczna ale także złożony problem wtopienia tej przestrzeni w otaczającą i istniejącą tkankę miejską.

Z drugiej strony problematyka określenia zadośćuczynienia za doznaną krzywdę stanowi złożone zagadnienie.

Przesądzenie tej niezwykle złożonej kwestii nie jest jednak niezbędne dla oceny zasadności zawartego w skardze kasacyjnej zarzutu.

Autor podejmuje bardzo istotne i złożone zagadnienie konsekwencji braku ciągłości prawnej w planowaniu przestrzennym.

Wszystko, co się kręci wokół tej złożonej kwestii, podsumowują dwa słowa: elegancja i kreatywność.

Temat właściwego korzystania z wody to dużo bardziej złożony problem, ponieważ nie dotyczy tylko gospodarstw domowych.