What is the translation of " COMPLEX ISSUE " in Italian?

• problema complesso
• tema complesso
• questione complessa
• complessa problematica
• argomento complesso
• complessa materia
• complessa tematica

Examples of using Complex issue in English and their translations into Italian

Yes. It's a complex issue.
Sì. È una questione complicata.

It's a complex issue, but it all seemed so cruel to me….
È un tema complesso, ma mi sembrava talmente crudele….

It's a very complex issue.
Ti rendi conto che è un argomento complesso?

Another complex issue is the position of the army.
Un'altra questione complicata è il ruolo dell'esercito.

Censuses are always a complex issue.
I censimenti sono sempre faccenda complessa.

I think it is a complex issue, you know. Well, you know, Sharon.
Penso che sia un problema complesso, lo sai. Beh, sai, Sharon.

Well, you know, Sharon, I think it is a complex issue, you know.
Beh, sai, Sharon, penso che sia un problema complesso, lo sai.

This is a complex issue and I don't believe every case is the same.
Questo è un problema complesso e non credo che ogni caso sia lo stesso.

The moral status of the embryo is a controversial and complex issue.
Lo stato morale di un embrione è una questione complessa e controversa.

Thomas, you took a complex issue and turned it into a brochure.
Thomas, hai preso un problema complesso e l'hai trasformato in un volantino.

The problem is that no“one chart” can explain a complex issue.
non esiste“un grafico” capace di spiegare un tema complesso.

Definitely not a complex issue but it has an incredible simplicity.
Non è assolutamente un tema complesso ma è di una semplicità incredibile.

CCSI can supply information and assistance relating to this complex issue.
CCSI fornisce tutte le informazioni relative a questa complessa problematica.

A complex issue can be anytime transformed to a task.
Considera anche che una issue complessa può essere in ogni momento trasformata in task.

Time constraints to eat fruit and vegetables represent a complex issue.
Le restrizioni di tempo per mangiare frutta e verdura rappresentano un tema complesso.

They also said,“This is a complex issue of international politics.
Hanno anche detto:"Questa è una complessa questione che riguarda la politica internazionale.

I wish personally to congratulate the rapporteur for negotiating this complex issue.
Desidero congratularmi personalmente con la relatrice per aver negoziato questa complessa materia.

Msgid"""Font licensing is a complex issue which needs serious consideration.
La concessione di licenze per font è un problema complesso e degno di seria considerazione.

based on false accusations which do not contribute to seeking a solution to this complex issue.
basati su accuse false che non contribuiscono a cercare una soluzione per questa questione complessa.

Strategy development can be a complex issue, but it does not have to be.
Lo sviluppo della strategie può essere un argomento complesso, ma non deve necessariamente esserlo.

A second complex issue that I would like to deal with is that of the Budget surpluses,
La seconda questione complessa che vorrei trattare riguarda l'eccedenza attiva di bilancio,

The environmental impact of microplastics on marine ecosystems is a complex issue, which has been a topic of debate for quite some….
Quello dell'impatto delle microplastiche sull'ecosistema marino è un tema complesso di cui si parla da tempo. Un argomento dai….

This raises the complex issue of the Sufi brotherhoods' political position. Contacts.
Questo solleva la complessa questione del posizionamento politico delle confraternite sufi. Contatti.

Management of the eutrophic process is a complex issue that will require the collective efforts of scientists,
La gestione del processo eutrofico è una questione complessa che richiederà sforzi collettivi di scienziati,

In any case, this complex issue, together with preparation of policy on the management of migratory flows,
In ogni modo, è evidente come questa complessa problematica, congiuntamente alla programmazione della politica della gestione dei flussi migratori,

The Committee pointed out that food security is a complex issue comprising four multifaceted aspects, which it is crucial to take into consideration.
Il CESE sottolinea che la sicurezza alimentare è una questione complessa, comprendente quattro aspetti poliedrici che è indispensabile considerare.

Patient mobility is a complex issue in view of the differences between national healthcare systems
La mobilità dei pazienti è un problema complesso, a causa delle differenze che sussistono tra i sistemi di assistenza medica

As I said to begin with, this is a complex issue which has been going on for several years now,
Come ho detto all'inizio, si tratta di un problema complesso, che dura da parecchi anni e che ha attraversato parecchie fasi.

Company relocation was a complex issue involving various aspects(economic, social,
La delocalizzazione delle imprese è un tema complesso che presenta molteplici dimensioni(economica,

How to use "complex issue" in an English sentence

This becomes a complex issue very quickly.

Let me discuss this complex issue further.

Too complex issue to elaborate further here.

It’s a complex issue though isn’t it?

This complex issue demands a holistic approach.

Well, a complex issue worth some analysis.

with the complex issue of performance management.

This is one complex issue – says Jašarević.

It’s a complex issue with no easy answers.

A complex issue that was explained very well.

How to use "problema complesso, tema complesso" in an Italian sentence

Ciò significa porsi il problema complesso della transizione.

Il problema complesso delle murature storiche in pietra.

Naturalmente il problema complesso e presenta molti aspetti.

Un problema complesso richiede risposte altrettanto complesse.

Un tema complesso ma, socialmente sempre più attuale.

Tema complesso che non dovrebbe consentire scorciatoie argomentative.

Per ogni problema complesso c'è sempre una soluzione semplice.

Un tema complesso sul quale gli esperti stanno dibattendo.

Riduzione di un problema complesso ai suoi elementi costitutivi.

E’ un problema complesso e non vuole soluzioni semplici.