What is the translation of " COMPLEX ISSUE " in Portuguese?

• questão complexa
• questão complicada

Examples of using Complex issue in English and their translations into Portuguese

It's a complex issue.
É um problema complexo.

You're oversimplifying a complex issue.
Estás a simplificar um assunto complexo.

Love is a complex issue, you know?
O amor é um assunto complexo, sabes?

This is in any case a complex issue.
É sempre uma questão complexa.

Another complex issue is the position of the army.
Outra questão complexa é a posição do exército.

Racism is a complex issue.
O racismo é um problema complexo.

Another complex issue may be accustomed to the in-laws.
Outra questão complexa pode ser acostumada com os sogros.

Sweetie, this is a complex issue.
Querido, isto é um assunto complicado.

This is a complex issue and would require much more space to develop it.
Esta é uma questão complexa e que requer muito mais espaço para desenvolvê-la.

Water is a diverse, complex issue.
A água é um diverso, questão complexa.

Drug use is a complex issue, and it is not one that lends itself to simple conclusions.
O consumo de droga é uma questão complexa, que não se presta a conclusões simples.

Censuses are always a complex issue.
Os recenseamentos são sempre uma questão complexa.

It addresses the complex issue of active European citizenship through different and complementary angles, reflected in four different actions.
Aborda a questão complexa da cidadania europeia activa sob ângulos diferentes e complementares, que se reflectem em quatro acções diferentes.

This is a complex issue.
Essa é uma questão complexa.

Be yoga so wide and varied universe is a complex issue.
Ser ioga por amplo e variado do universo é uma questão complexa.

The pay gap is a complex issue with multiple causes.
Este diferencial de remuneração é uma questão complexa com causas múltiplas.

Early school leaving is a complex issue.
A saída escolar precoce é um problema complexo.

The results highlight the complex issue of translating knowledge into practice.
Os resultados destacam a complexa questão de traduzir o conhecimento para a prática.

The design of instruction sets is a complex issue.
O projeto de conjuntos de instruções é uma questão complexa.

Global Internet governance is a complex issue, which involves powerful interests.
A governança global da Internet é um tema complexo, que envolve poderosos interesses.

Male fertility problems can be a complex issue.
Problemas de fertilidade masculina pode ser um assunto complexo.

Arrangement of kitchen equipment- alwaysA complex issue that requires a lot of time for reflection and decision.
Arranjo de equipamentos de cozinha- sempreUma questão complexa que exige muito tempo para reflexão e decisão.

Compensation for asbestos disease in Japan is a complex issue.
A indenização para as doenças do amianto no Japão é uma questão complexa.

I Paid A Bribe tries to address this complex issue that mars the Indian society.
Eu Paguei Suborno tenta abordar esse assunto complexo que marca a sociedade indiana.

That having been said the distribution of medicines is a complex issue.
Dito isto, a distribuição dos medicamentos é um problema complexo.

It leads us to think about the complex issue of authorization.
Leva-nos a pensar sobre a complexa questão da autorização.

I shall, therefore, restrict myself to discussing a few aspects of this complex issue.
Limitar-me-ei, por isso, a alguns aspectos desta complexa questão.

Therefore, performing activities based on protocols is a complex issue that involves many organizational, social and behavioral factors.
Portanto, desempenhar atividades baseadas em protocolos é uma questão complexa e envolve muitos fatores organizacionais, sociais e comportamentais.

Time constraints to eat fruit and vegetables represent a complex issue.
As restrições de tempo para comer fruta e legumes representam uma questão complexa.

Identifying the need for suctioning is a complex issue and requires knowledge and training of professionals inserted in clinical practice.
A identificação da necessidade de aspiração é uma questão complexa, e requer conhecimento e preparo dos profissionais inseridos na prática clínica.