What is the translation of " COMPLEX ISSUE " in French?

• question complexe
• problème complexe
• sujet complexe
• enjeu complexe
• problématique complexe
• dossier complexe
• difficile question
• thème complexe
• thématique complexe
• la complexité de la question
• domaine complexe
• complexité du problème
• affaire complexe
• sujet compliqué
• question compliquée

Examples of using Complex issue in English and their translations into French

This is a complex issue.
C'est un problème complexe.

The Bishops heard several specialists on this complex issue.
Les évêques ont auditionné différents experts sur ce sujet complexe.

It is a complex issue.
Il s'agit d'un enjeu complexe.

I don't know what to think, it's a complex issue.
Je ne sais pas quoi penser, c'est un sujet compliqué.

Choose a complex issue.
Choisissez un sujet compliqué.

This makes identifying survivors a complex issue.
Cela rend l'identification des survivants un enjeu complexe.

HIV is a complex issue.
Le VIH est un problème complexe.

Certification of reclaimed lands: A complex issue.
Certification des terres remises en état: un enjeu complexe.

It's not a complex issue," he said.
Ce n'est pas un dossier complexe, a-t-il dit.

A simple platform for a complex issue.
Une plateforme simple pour un enjeu complexe.

This is a complex issue but I would say this.
C'est une question complexe mais je dirais ceci.

Diversity is a complex issue.
La diversité est un thème complexe.

It's a complex issue that can't be simplified.
C'est un sujet complexe qu'on ne peut simplifier.

Absence is a complex issue.
L'absention est un sujet complexe.

This is a complex issue that requires careful study.
Il s'agit d'une question complexe qui exige un examen approfondi.

Obesity is a complex issue.
L'obésité est un problème complexe.

Tax is a complex issue, with many legal ramifications.
Le droit est un domaine complexe comportant de nombreuses ramifications.

Suicide is a complex issue.
Le suicide est un problème complexe.

It is a complex issue which requires profound changes.
Il s'agit d'une problématique complexe qui appelle de profonds changements.

Inequality is a complex issue.
L'inégalité est un sujet complexe.