What is the translation of " COMPLEX ISSUE " in Greek?

• περίπλοκο ζήτημα
• σύνθετο ζήτημα
• πολύπλοκο ζήτημα
• περίπλοκο θέμα
• πολύπλοκο θέμα
• σύνθετο θέμα
• πολύπλοκο πρόβλημα
• περίπλοκο πρόβλημα
• σύνθετο πρόβλημα
• περίπλοκου ζητήματος
• πολύπλοκου ζητήματος

Examples of using Complex issue in English and their translations into Greek

That's a very complex issue.
Είναι πολύ περίπλοκο θέμα.

This is a complex issue with a number of players.
Είναι ένα σύνθετο πρόβλημα με πολλούς παίχτες.

Punishment is a complex issue.
Η τιμωρία είναι ένα σύνθετο ζήτημα.

It's a complex issue that Facebook cannot solve on its own.”.
Είναι ένα περίπλοκο πρόβλημα που δεν μπορεί να λύσει μόνο του το Facebook».

Love is a complex issue.
Η αγάπη είναι περίπλοκο ζήτημα.

You're over-simplifying an enormously complex issue.
Υπεραπλουστεύεις ένα πραγματικά πολύπλοκο θέμα.

Of course, this is a complex issue and not as simple as that.
Φυσικά, αυτό είναι ένα σύνθετο ζήτημα και όχι τόσο απλό όσο αυτό.

The refugee crisis is a complex issue.
Η προσφυγική κρίση είναι περίπλοκο ζήτημα.

Migration is a complex issue which cannot be stopped.
Της μετανάστευσης είναι ένα σύνθετο πρόβλημα που δεν μπορούμε να λύσουμε ούτε.

Human rights are a complex issue.
Τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι ένα περίπλοκο θέμα.

Another complex issue for SMEs to deal with is taxation.
Ακόμη ένα πολύπλοκο θέμα που οι ΜΜΕ καλούνται να αντιμετωπίσουν είναι η φορολογία.

Racism is a complex issue.
Ο ρατσισμός είναι ένα περίπλοκο ζήτημα.

I mean, there's no question that immigration is a complex issue.
Δεν υπάρχει ερώτημα ότι οι μετανάστες είναι σύνθετο θέμα.

Homelessness is a complex issue with many dimensions and causes.
Το αδυνάτισμα είναι ένα περίπλοκο πρόβλημα, με πολλές διαστάσεις και αιτίες.

Why people do this is a complex issue.
Το γιατί το κάνει αυτό, είναι περίπλοκο θέμα.

It's a complex issue that Facebook alone cannot fix,” said Young.
Είναι ένα περίπλοκο πρόβλημα που δεν μπορεί να λύσει μόνο του το Facebook», εκτιμά η Γιανγκ.

Maria, it's a complex issue.
Μαριλένα, είναι όντως σύνθετο ζήτημα.

Defining the new legislative system is a difficult and complex issue.
Ο καθορισμός του νέου νομοθετικού συστήματος είναι δύσκολο και περίπλοκο ζήτημα.

Familial succession is a complex issue in the patriarchal narratives.
H διαδοχή στην οικογένεια είναι ένα σύνθετο ζήτημα μέσα στις πατριαρχικές αφηγήσεις.

However, it is also an extremely complex issue.
Αποτελεί όμως και ένα εξαιρετικά σύνθετο ζήτημα.

It is a complex issue- much more complex than the current rhetoric perhaps suggests.
Είναι ένα πολύπλοκο ζήτημα-πολύ περισσότερο από όσο προτείνει η τρέχουσα ρητορική.

Noise is a very complex issue.
Η ηχορύπανση είναι ένα πολύ σύνθετο θέμα.

Addiction is a complex issue encompassing both physiological and psychological factors.
Ο εθισμός είναι ένα σύνθετο ζήτημα που περιλαμβάνει ταυτόχρονα φυσιολογικούς και ψυχολογικούς παράγοντες.

Bee health is a complex issue.
Η υγεία των μελισσών είναι ένα περίπλοκο θέμα.

ESL is a complex issue and cannot be solved by education policies alone.
Η πρόωρη σχολική εγκατάλειψη είναι ένα σύνθετο πρόβλημα και δε μπορεί να επιλυθεί μόνο μέσω των πολιτικών για την εκπαίδευση.

Child abuse is a complex issue.
Η παιδική κακοποίηση είναι ένα πολύπλοκο θέμα.

Design===The design of instruction sets is a complex issue.
Η σχεδίαση ενός συνόλου εντολών είναι πολύπλοκο θέμα.

Bee health is a complex issue.
Η υγεία των μελισσών είναι ένα πολύπλοκο ζήτημα.

Results: According to the literature, satisfaction of patients' needs consists a complex issue.
Αποτελέσματα: Σύμφωνα με τη βιβλιογραφία, η ικανοποίηση των αναγκών των ασθενών αποτελεί ένα πολύπλοκο θέμα.

He discussed with Pomilio Blumm on the complex issue of Institutional transparency.
Συζήτησε με την Pomilio Blumm για το περίπλοκο ζήτημα της θεσμικής διαφάνειας.