What is the translation of " COMPLEX ISSUE " in Danish?

• kompliceret spørgsmål
• komplekst spørgsmål
• komplekst emne
• komplekst problem
• kompliceret emne
• komplekse sag
• komplicerede sag
• indviklet emne
• kompleks problemstilling
• komplekst anliggende

Examples of using Complex issue in English and their translations into Danish

It is a complex issue.
Det er et kompliceret spørgsmål.

So how do you get around this complex issue?
Så hvordan kan du komme uden om dette komplekse emne?

This is a very complex issue, Mr Posselt.
Det er et meget komplekst emne, hr. Posselt.

Sustainable growth is an extremely complex issue.
Bæredygtig vækst er et uhyre kompliceret spørgsmål.

Another complex issue is the position of the army.
Et andet komplekst anliggende er hærens stilling.

Racism is a complex issue.
Racisme er et kompliceret spørgsmål.

We have consistently said that this is an extremely complex issue.
Vi har hele tiden sagt, at dette er et yderst kompliceret spørgsmål.

Drug use is a complex issue, and it is not one that lends itself to simple conclusions.
Narkotikabrug er et komplekst emne, hvor simple konklusioner ikke er nok.

This is a technical and complex issue.
Det er en teknisk og kompleks sag.

Take a complex issue like interest rate trends or the dismantling of excessive national debt.
Tag så komplicerede sager som renteudvikling eller nedbringelse af statsgælden.

Child labour is a complex issue.
Børnearbejde er en kompleks problemstilling.

This is a complex issue, especially where the subject of road pricing is concerned.
Det er et kompliceret spørgsmål, navnlig med hensyn til spørgsmålet om vejafgifter.

Water is a diverse, complex issue.
Vand er en forskelligartet, komplekst emne.

Indeed this is a complex issue and a matter of debate see later‘Ensuring synergies with non-Leader strategies.
Dette er en kompleks problemstilling og genstand for debat se senere»Synergier med ikke-Leader-strategier«.

That fairness is a very complex issue.
At retfærdighed er et meget kompleks emne.

This is a complex issue, which the Commission thankfully analysed in detail in its Communication of 23 May 2008.
Det er et komplekst problem, som Kommissionen gudskelov nøje analyserede i sin meddelelse af 23. maj 2008.

This is in any case a complex issue.
Det er under alle omstændigheder et kompliceret spørgsmål.

Consumer protection being a complex issue, an approach reflecting all of the above was needed from the outset.
Eftersom forbrugerbeskyttelse er et indviklet emne, var der fra starten behov for en tilgang, der afspejler alt det ovenstående.

However, it is also an extremely complex issue.
Det er imidlertid også et særdeles kompliceret spørgsmål.

Arrangement of kitchen equipment- alwaysA complex issue that requires a lot of time for reflection and decision.
Arrangement af køkkenudstyr- altidEt komplekst problem, der kræver meget tid til refleksion og beslutning.

Male fertility problems can be a complex issue.
Mandlige fertilitetsproblemer kan være et kompliceret spørgsmål.

It is a very complex issue, and developments are taking place so quickly that the situation is changing almost from one day to the next.
Det er et meget komplekst emne, og udviklingen sker så hurtigt, at situationen næsten ændres fra dag til dag.

What is certain is that this is a very complex issue.
Der er ingen tvivl om, at dette er et meget komplekst spørgsmål.

Integration is a complex issue that touches on identity, standards and values, as well as getting to know and understand each other.
Integration er et komplekst spørgsmål, som vedrører identitet, normer og værdier og det at kende og forstå hinanden.

Everybody realises that this is an extremely complex issue.
Vi er alle klar over, at dette er et meget komplekst emne.

This is understandable, since this is a complex issue and arguments on both sides of the debate have some merit.
Det er forståeligt, eftersom det er et kompliceret spørgsmål, og der er noget, der taler for argumenterne for begge synspunkter i forhandlingen.

IT Mr President, this really is a rather complex issue.
LT Hr. formand! Dette er virkelig et meget komplekst spørgsmål.

If the board supports usb then connection is not a complex issue and no need to open the CPU cabinet and wiring stuffs.
Hvis bestyrelsen understøtter usb, er forbindelsen ikke et komplekst problem, og det er ikke nødvendigt at åbne CPU kabinet og ledninger.

Again, Parliament is being told that it is a complex issue.
Igen får Parlamentet at vide, at det er et kompliceret spørgsmål.

However, when discussing such a complex issue as autism in children, the causes of hereditary nature has always occupied a leading position.
Men når vi diskuterer et så komplekst emne som autisme hos børn, årsagerne til arvelige naturen har altid haft en ledende stilling.

How to use "complex issue" in an English sentence

touching on the complex issue of male suicide.

Elucidation of this complex issue requires further work.

This is a complex issue with many dimensions.

This complex issue certainly allows for much opportunity.

The precipitators of this complex issue are unlimited.

This complex issue has many windows and doors.

This complex issue affects the entire aeromodeling community.

The complex issue of Nominal Christianity around Europe.

Zero-rating is a complex issue deserving in-depth analysis.

Data normalization is another complex issue in radiology.

How to use "komplekst emne, komplekst spørgsmål, kompliceret spørgsmål" in a Danish sentence

Materialet har tilhørende lærervejledning og er opbygget, så det understøtter læreren i at undervise i et komplekst emne som persondata.

Det er et komplekst spørgsmål, da der er utroligt mange forskellige svar og personlige præferencer.

Her skal vi straks i gang Klimaneutral planteproduktion er et ekstremt komplekst emne.

Det er et kompliceret spørgsmål, som vi går i dybden med herunder.

Perfektionisme er, som så mange andre menneskelige egenskaber, et komplekst emne, som man kan grave sig dybere ned i hvis det har interesse.

Det er et kompliceret spørgsmål for hvad mener man med ”at tænke”.

Du kan for eksempel indføre to-tre minutters tavs refleksion efter et komplekst emne.

For det første skal du bare er et komplekst spørgsmål, som andre steder, og du behøver at sidde ved et autentisk roulette bord på et fysisk casino.

Børnepornografiske billeder via internettet er et meget stort og komplekst emne at få bugt med.

Blot så hun kunne svare på et simpelt, men meget kompliceret spørgsmål: Hvem rydder op efter os?