Examples of using Complex issues in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Grasp varied and often complex issues.
Solution of complex issues through the use of software.
You have the ability to swiftly understand complex issues.
Du har evne til hurtigt at sætte dig ind i komplekse problemstillinger.But these complex issues cannot be addressed in this directive.
Men direktivet kan ikke omfatte disse komplekse emner.You have quick fixes for complex issues, don't you?
Solibri builds on this tradition andprovides simple solutions to complex issues.
Solibri bygger oven på denne tradition med oggiver simple svar på komplekse problemstillinger.Moving on to one of the more complex issues that users face.
Flytning til et af de mere komplekse problemer, som brugerne støder på.A brief review cannot give a fair understanding of the complex issues.
En kort anmeldelse kan ikke give en rimelig forståelse af de komplekse emner.Foresee in advance all the complex issues and think them concise answers.
Forudse på forhånd alle de komplekse problemer, og tror, at dem kortfattet svar.We are given too little time to assess such complex issues.
Vi får for lidt tid til rådighed til at vurdere disse komplekse problemer.Do you like to turn complex issues into simple solutions for the customers?
Tænder du på at gøre komplekse problemstillinger til simple løsninger for kunderne?I have to admit that you're an interesting case, with complex issues.
Du er et interessant tilfælde med en meget kompleks problemstilling.These cases often pose complex issues and have the potential of a significant recovery.
In other cases, software may be required to resolve complex issues.
I andre tilfælde kan det være nødvendigt med software til at løse komplekse problemer.Making complex issues simple so that every individual as well as the group has a strong focus.
At gøre komplekse problemstillinger simple så gruppen og den enkelte får et stærkt fokus.It is important to start thinking about yourself over complex issues.
Det er vigtigt at begynde at tænke om dig selv i løbet af komplekse problemstillinger.I also try to complex issues going as zoom, that even a beginner should therefore come clear.
Jeg prøver også at komplekse emner for at gå så zoom, at selv en nybegynder bør derfor klare.It is a very difficult report covering very complex issues relating to pensions.
Det er en meget vanskelig betænkning. Et meget indviklet emne om pensionerne.It demonstrates that it is possible for the European Union andRussia to reach a compromise even on complex issues.
AAOsteel can through deep drawing produce very complex issues in chipless machining.
AAOsteel kan via dybtræk fremstille meget komplicerede emner inden for spånløs bearbejdning.These are complex issues and how we resolve them will have a major impact on the effectiveness of future structural fund spending.
Det er komplekse emner, og vores løsninger får store konsekvenser for, hvor effektivt strukturfondenes midler vil blive brugt i fremtiden.Mr President, Mrs Sierra González has tackled a variety of complex issues in her report.
Hr. formand, fru Sierra González har tacklet en række komplekse spørgsmål i sin betænkning.I now come to the two major complex issues that have played a crucial role in this debate.
Jeg vil nu tale om de to store komplekse spørgsmål, der har spillet en vigtig rolle i denne debat.And the challenges are even more relevant for leaders of global companies with complex issues.
Og de udfordring er kun mere aktuelle for ledere af globale virksomheder med komplekse problemstillinger.As was only to be expected, by far the most complex issues were those relating to institutional affairs.
Som forventet handlede de mest komplicerede problemer om institutionelle anliggender.Kellett-Bowman(PPE).- Mr President,Mrs Sierra González has tackled a variety of complex issues in her report.
Kellett-Bowman(PPE).-(EN) Hr. formand,fra Sierra González har tacklet en række komplekse spørgsmål i sin betænkning.We know that these are very complex issues and we want to be sure that we address them correctly.
Vi ved, at det er meget komplekse spørgsmål, og vi vil være sikre på, at vi behandler dem korrekt.The politicians were given a clear impression of citizens' prioritization of complex issues on an informed basis.
Politikerne får et klart indtryk af borgernes prioriteringer af komplekse problemstillinger, på et informeret grundlag.Identifying critical facts in complex issues and developing creative and practical solutions.
Kortlægning af afgørende faktorer i komplekse sammenhænge og udvikling af kreative og praktiske løsninger.Smart editing tools and a extensive set of ready-made graphics andeffects enable users to describe and explain complex issues quickly and easily.
Smarte redigeringsværktøjer og et omfattende sæt grafikker og effekter, der er klar til at bruge,lader brugere beskrive og forklare komplekse problemer hurtigt og nemt.
