What is the translation of " COMPLEX ISSUE " in Slovak?

• komplexný problém
• zložitý problém
• zložitá otázka
• komplexnou otázkou
• komplexná záležitosť
• komplexnej problematike
• zložitá problematika
• zložitá záležitosť
• zložitá téma
• komplikovaná problematika
• komplikovaná záležitosť
• komplikovanou témou

Examples of using Complex issue in English and their translations into Slovak

An Extremely Complex Issue.
Mimoriadne zložitá problematika.

A complex issue with no easy solution.
Komplikovaná problematika bez jednoduchého riešenia.

Again, this is a complex issue.
Znova, toto je zložitá otázka.

This complex issue deserves further investigation.
Táto zložitá problematika si vyžaduje ďalšie preskúmanie.

Depression is a complex issue.
Depresia je komplexná záležitosť.

Homicide is a complex issue that does not have a simple answer.
Vražda je zložitá záležitosť, ktorá nemá jednoduchú odpoveď.

Carbohydrate are a complex issue.
Uhľohydráty sú komplikovanou témou.

Suicide is a complex issue that has no easy answers.
Vražda je zložitá záležitosť, ktorá nemá jednoduchú odpoveď.

Carbohydrates are a complex issue.
Uhľohydráty sú komplikovanou témou.

This is a complex issue that one can only speculate about.
To je neuveriteľne zložitá otázka, nad ktorou sa dá len špekulovať.

Climate change is a complex issue.
Zmena klímy je komplexná záležitosť.

This is however a very complex issue and may not lead to results very quickly.
Je to však veľmi zložitý problém a nemusí viesť k rýchlym výsledkom.

I understand poverty is a complex issue.
Viem, že chudoba je zložitý problém.

It represents a complex issue which requires coordinated solutions from various actors.
Predstavuje komplexný problém, ktorý vyžaduje koordinované riešenia zo strany viacerých aktérov.

Climate is an extremely complex issue.
Klíma je nesmierne komplikovaná záležitosť.

The improvement of reconciliation of professional, private and family life is a very complex issue.
Lepšie zosúladenie pracovného, súkromného a rodinného života predstavuje veľmi zložitý problém.

Climate is an enormously complex issue.
Klíma je nesmierne komplikovaná záležitosť.

She stressed that mobility in Europe was an extremely complex issue.
Mobilita v Európe je mimoriadne zložitá otázka.

Of course reparations is a complex issue.
Každá oprava je bezpochyby zložitá záležitosť.

We have consistently said that this is an extremely complex issue.
Sústavne hovoríme, že toto je mimoriadne zložitá otázka.

The Arab-Israel conflict is a complex issue.
Arabsko-izraelský konflikt je veľmi zložitý problém.

Optimal production process scheduling is a complicated and complex issue.
Optimalizácia výrobného procesu je zložitý a komplexný problém.

Climate change is an incredibly complex issue.
Klíma je nesmierne komplikovaná záležitosť.

Choosing the perfect color for the kitchen is actually a very complex issue.
Výber perfektnej farby pre kuchyňu je vlastne veľmi zložitý problém.

Axel Honneth: This is obviously a complex issue.
Jochen Modl: Samozrejme je to komplexná záležitosť.

Collective management of copyright and related rights is a complex issue.
Kolektívna správa autorských práv a súvisiacich práv je zložitý problém.

Defining the new legislative system is a difficult and complex issue.
Definovanie nového legislatívneho systému je ťažká a komplexná záležitosť.

Time constraints to eat fruit and vegetables represent a complex issue.
Nedostatok času na konzumáciu ovocia a zeleniny predstavuje komplexný problém.

This dichotomy- biofuels or food- oversimplifies a very complex issue.
Táto dichotómia- biopalivá alebo potraviny- zjednodušuje veľmi zložitý problém.