What is the translation of " DIFFICULT ISSUE " in Slovak?

• zložitá otázka
• ťažká otázka
• zložitý problém
• zložitá problematika
• zložitou záležitosťou
• zložitú otázku
• zložitej otázke
• zložitou otázkou
• ťažkou otázkou
• po náročnú otázku
• zložitá vec
• ťažkou témou

Examples of using Difficult issue in English and their translations into Slovak

(4) This is a difficult issue.
Toto je veľmi ťažká otázka.

Is that the way we should deal with this very difficult issue?
Je to spôsob, akým máme riešiť túto veľmi zložitú otázku?

This shows what a difficult issue this is.
To len dokazuje, aká je táto otázka zložitá.

On the question of the military presence, it is a difficult issue.
Čo sa týka vojenskej prítomnosti, to je ťažký problém.

It's a very difficult issue and of course.
Je to veľmi nepríjemná záležitosť a samozrejme….

Let's face it in this difficult issue.
Ukážme to v tejto zložitom probléme.

This is a difficult issue that faces many businesses.
Je to jednoduchá otázka, ktorá sa stretávajú s mnohými podnikmi.

I know this is a difficult issue.
Viem, je to zložitá otázka.

It's a difficult issue because no one knows what will actually happen.
To je zložitá otázka, pretože nikto nevie, čo sa tam môže stať.

Agriculture remains a difficult issue.
Poľnohospodárstvo zostáva ťažkou témou.

The most difficult issue is often for young parents raising their first child.
Najťažšou otázkou je často to, že mladí rodičia zdvihnú svoje prvé dieťa.

I get that abortion is a difficult issue.
Tie potraty je mi priadne zložitá vec.

Recasting remains a difficult issue for the work of this Parliament.
Prepracovanie znenia naďalej zostáva pre prácu tohto Parlamentu zložitou otázkou.

Changing the culture is a very difficult issue.
Zmena kultúry je veľmi zložitá vec.

We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.
Vieme, že je to zložitá otázka vo vzťahu k Rade.

Answer: Euthanasia can be a very difficult issue.
Odpoveď: Eutanázia je veľmi ťažká otázka.

Then we have the difficult issue of a possible FTT.
Potom tu máme zložitú otázku možnej dane z finančných transakcií.

Russia's WTO accession is also a difficult issue.
Vstup Ruska do WTO je tiež ťažkou otázkou.

Fourth priority: the extremely difficult issue of the common agricultural policy.
Štvrtá priorita: mimoriadne zložitá problematika spoločnej poľnohospodárskej politiky.

The story of Lumnay and Awiyao wrestles with this difficult issue.
Príbeh Lumnay a Awiyao sa zápasí s touto ťažkou otázkou.

EU policy must tackle the difficult issue of irregular migrants, who are particularly vulnerable.
Politika EÚ musí riešiť zložitú otázku nelegálnych migrantov, ktorí sú obzvlášť zraniteľní.

Risk management is a difficult issue.
Riadenie rizík je veľmi ošemetnou záležitosťou.

Besides, I do not think that the issue with Russia is a difficult issue.
Okrem toho si nemyslím, že otázka Ruska je ťažká otázka.

We reached a compromise on the difficult issue of rebates.
Dosiahli sme kompromis pri zložitej otázke zliav.

How to restore the secondary education certificate: we solve a difficult issue.
Ako obnoviť osvedčenie o stredoškolskom vzdelávaní: vyriešime zložitý problém.

We all know this is a difficult issue.
Všetci si uvedomujeme, že ide o zložitú otázku.

The assessment of alternatives in EIA procedures is usually a difficult issue.
Posudzovanie alternatívnych variantov v rámci postupov EIA je zvyčajne zložitou záležitosťou.

Sincerely speaking, this is a difficult issue.
Úprimne povedané, je to komplikovaná záležitosť.

It is time we faced up to this difficult issue.
Už prišiel čas zodpovedať na túto zložitú otázku.

How to get a toddler to take medicine is really a difficult issue for many parents.
Ako dostať deti na lieky je pre mnohých rodičov skutočne ťažkou otázkou.