What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Slovak?

• zložité otázky
• zložité problémy
• náročné otázky
• zložitými témami
• ťažkých otázkach
• problematických otázok
• ťažké témy
• ťažké problémy
• náročné problémy
• ťažkých záležitostí

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Slovak

These are very, very difficult issues.
Sú to veľmi, veľmi zložité otázky.

More difficult issues of moral choice.
Lepšia z morálne problematických možností.

To be able to talk about difficult issues.
Schopnosť hovoriť o ťažké témy.

There are many difficult issues we will tackle together.
Je veľa rôznych a ťažkých záležitostí, ktoré budeme spoločne riešiť.

We all know these are difficult issues.
Všetci vieme, že ide o náročné otázky.

There are no difficult issues in relations between our two countries.
V našich bilaterálnych vzťahoch nie sú žiadne problematické otázky.

You can't avoid difficult issues.".
Nemá zmysel sa vyhýbať ťažkým témam.“.

This indicates to us that you propose postponing controversial or difficult issues.
To nám naznačuje, že plánujete odložiť kontroverzné alebo náročné otázky.

I think the author tackles some difficult issues with much sensitivity.
Mám pocit, že autor píše o ťažkých témach s ľahkosťou.

We value asking the hard questions and enjoy discussing difficult issues.
Máme odvahu klásť zložité otázky a otvárať ťažké témy.

There are many different and difficult issues to tackle together.
Je veľa rôznych a ťažkých záležitostí, ktoré budeme spoločne riešiť.

Jonathan knew that there are no easy answers for difficult issues.
Dominik dobre vie, že na náročné otázky neexistujú jednoduché odpovede.

People in relationships will face difficult issues at some point or another.
Ľudia vo vzťahoch budú v určitom bode čeliť zložitým problémom.

I would like to find out what the most important and the most difficult issues are.
Chcela by som vedieť, ktoré sú najdôležitejšie a najzložitejšie problémy.

In 2005, difficult issues relating to access to the file arose in a number of cases.
V roku 2005 vznikli v mnohých prípadoch zložité problémy týkajúce sa prístupu k spisu.

These are, of course, difficult issues.
Ide samozrejme o ťažké záležitosti.

We advise, explain the difficult issues, analyse the financial situation together and seek for the best solutions.
Poskytujeme poradenstvo, vysvetľujeme zložité otázky, spoločne analyzujeme finančnú situáciu a hľadáme najlepšie riešenie.

We can also repair difficult issues.
Preto môžeme vyriešiť aj ťažké problémy.

From the beginning it was free for me handling difficult issues.
Zo začiatku bolo pre mňa spracovanie voľných tém veľmi ťažké.

The Communication neatly underlines the difficult issues around mineral resources trade statistics.
Oznámenie jasne zdôrazňuje zložité otázky ohľadom obchodných štatistík zameraných na zdroje nerastných surovín.

How do we talk with children about these difficult issues?
Ako teda s deťmi hovoriť o týchto náročných témach?

Of particular importance here are the linked but difficult issues of food security, water security and energy supply.
Osobitný význam tu majú súvisiace, ale zložité otázky potravinovej bezpečnosti, zásobovania vodou a zabezpečenia dodávok energie.

I improved quickly and was able to solve more difficult issues.
Rýchlo som sa zlepšil a dokázal som riešiť aj ťažšie problémy.

We reach agreement, even on difficult issues.
Hľadať dohodu aj v ťažkých otázkach.

No one supposed that we would have to face such difficult issues.
Nečakali vraj, že budú musieť riešiť takéto nepríjemné záležitosti.

We ask hard questions and tackle difficult issues.
Máme odvahu klásť zložité otázky a otvárať ťažké témy.

Most of our other residents have far more difficult issues.
Väčšina našich opatrovateľov má oveľa ťažie prípady.

This does not mean we avoid discussing difficult issues.
Na druhej strane nie je pekné vyhýbať sa v diskusii ťažkým otázkam.

A compromise is about having to come to an understanding with each other on difficult issues.
Kompromis znamená, že musíme jeden druhého pochopiť v zložitých otázkach.

This entails both parties engaging in mutual consultation on difficult issues.
Znamená to zapojenie obidvoch strán do vzájomných konzultácií o problematických otázkach.