What is the translation of " DIFFICULT TOPICS " in Slovak?

• ťažkých témach
• zložité témy

Examples of using Difficult topics in English and their translations into Slovak

Do not be afraid to tackle difficult topics.
Nebojte sa riešiť chúlostivé témy.

It helps in conquering the difficult topics of any subject, as the process involves research and understanding over the relevant concepts.
Pomáha pri dobývaní náročných tém akéhokoľvek predmetu, keďže proces zahŕňa výskum a porozumenie nad príslušnými konceptmi.

How to write about difficult topics.
Ako písať jednoduché texty na zložité témy.

It's the teacher's role to create a classroom environment to invoke and support discussion of difficult topics.
Úlohou učiteľa je vytvoriť prostredie v triede, ktoré vyvolá a podporí diskusiu o zložitých témach.

These abstract ideas can be difficult topics to teach.
Tieto abstraktné nápady môžu byť ťažké témy naučiť.

It's the teacher's role to create a classroom environment to invoke and support discussion of difficult topics.
Úlohou učiteľa je vytvoriť prostredie v triede, ktoré by pomohlo a podporilo diskusiu o ťažkých témach.

It should make even difficult topics look easy.
Aj zdanlivo ťažké témy by sa mali dať vysvetliť jednoducho.

I was used to be involved with discussions, often on difficult topics.
Do ich rozhovorov sa vkrádala ľahkosť, hoci často hovorili o ťažkých témach.

It can give great, subjective insight into difficult topics- and allow you to see things from different points of view.
Dokáže ponúknuť vynikajúci, subjektívny náhľad na zložité témy- a ponúknuť rôzne nové perspektívy.

Thank you for writing about such difficult topics.
Díky, že píšete o takýchto ťažkých témach!

It is about very difficult topics that affect especially those of us who have grown up at the time of the Internet, social networks and the alienation of real relationships between us, whether at home.
Je o veľmi ťažkých témach, ktoré sa dotýkajú najmä tých z nás, ktorí sme vyrástli v dobe internetu, sociálnych sietí a odcudzenia skutočných vzťahov medzi nami.

How do you start the conversation on difficult topics?
Ako začať konverzáciu o komplikovaných veciach?

You can always start with more technical matters, but the hardcore… difficult topics will be tackled after the constitution of a new German government and that will be October/November[2017],” he said.
Vždy môžete začať s viacerými technickými záležitosťami- ale to jadro, tie náročné témy, tie sa budú riešiť až po vytvorení novej nemeckej vlády, a to bude v októbri až novembri(budúceho roka),“ konštatoval Van Rompuy.

The concept of consciousness is one of the most controversial and difficult topics in psychology.
Koncept vedomia je jedným z najkontroverznejších a najťažších tém v psychológii.

It is about very difficult topics that affect especially those of us who have grown up at the time of the Internet, social networks and the alienation of real relationships between us, whether at home, on the street or at school.".
Je o veľmi ťažkých témach, ktoré sa dotýkajú najmä tých z nás, ktorí sme vyrástli v dobe internetu, sociálnych sietí a odcudzenia skutočných vzťahov medzi nami, či už doma, na ulici alebo v škole,“ poznamenala speváčka, pre ktorú bolo veľkou výzvou i samotné nakrúcanie klipu.

Even, if you're misleading about your erudition, talking about difficult topics, you're still not interested favorite.
Aj, ak ste zavádzajúce o svoju erudíciu, hovorí o ťažkých témach, ste stále nie je záujem obľúbené.

Mrs Eva Belabed informed the hearing that free movement of workers was one of the most difficult topics during the accession negotiations and that lively debates took place at the EESC as well where the approaches of the Employees and Employers Groups were very different.
Pani Eva Belabed informovala prítomných o tom, že voľný pohyb pracovníkov bol počas prístupových rokovaní jednou z najťažších tém a že v EHSV sa konali živé diskusie, aj keď názory skupiny zamestnancov a skupiny zamestnávateľov boli veľmi odlišné.

Fundraising, also marketing, is clearly challenging when organizing conferences, especially with difficult topics such as the space theme.
Pri konferenciách je jednoznačne náročný fundraising, tiež marketing, hlavne pri ťažkých témach, čo aj vesmírna téma je.

The weaker ability of anti-corruption organizations to intelligibly communicate difficult topics to people other than their sympathizers weakens confidence in the rule of law.
Slabšia schopnosť protikorupčných organizácií zrozumiteľne komunikovať zložité témy mimo sympatizantov zároveň oslabuje dôveru v právny štát.

The first and current titleholder of Young People's Laureate for London, Femi entered the world of poetry with the aim of showcasing the power of spoken word, broaching difficult topics, and re-engaging disenfranchised young people through his work.
Ako prvý a súčasný Laureát Young People v Londýne vstúpil Femi do sveta poézie, pretože chcel svetu ukázať silu hovoreného slova, začať diskutovať o zložitých témach a znovu cez svoju prácu upútať pozornosť mladých ľudí.

Jay Asher's novel provides parents and educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
Jay Asher román poskytuje rodičom a pedagógov s užitočným východiskovým bodom pre mnoho ťažkých tém, ktoré príliš často idú neadresované.

Thank you for writing about such a difficult topic!
Díky, že píšete o takýchto ťažkých témach!

It's a difficult topic and I am not an expert on this.
To je dosť zložitá téma a nie som odborník v tejto oblasti.

He has dealt with this difficult topic thoroughly and from various angles.
Zaoberal sa touto zložitou témou dôsledne a z rôznych uhlov pohľadu.

The game is based on a quite difficult topic.
Hra vychádza z naozaj náročnej témy.

Brexit is a complex and difficult topic.
Brexit je veľmi komplexná a komplikovaná záležitosť.

Did you have any reservations about tackling such a difficult topic?
Nebáli ste sa spracovať takúto náročnú tému?

Presentation gifts are a rather sensitive issue and a difficult topic.
Prezentačné dary sú skôr citlivou otázkou a náročnou témou.

Simple, accessible and interesting language on a difficult topic!
Jednoduchý, prístupný a zaujímavý jazyk na náročnú tému!

A thoughtful discussion of a difficult topic.
Malé zamyslenie nad ťažkou témou.