What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Slovenian?

• težka vprašanja
• težavna vprašanja
• zahtevna vprašanja
• težkih vprašanjih
• težkih vprašanj
• težavnih vprašanjih
• težkimi vprašanji

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Slovenian

These are, of course, difficult issues.
Seveda so to težka vprašanja.

These are difficult issues for anyone to know what to do in when they are watching their partner at such despairing ebbs.
To so težka vprašanja za vsakogar, da vedo, kaj storiti v trenutku, ko so gledali svojo partnerko na teh izginjajočih Ebbs.

Ollie reflects on difficult issues.
Olle razmišlja o težkih vprašanjih.

Accordingly, difficult issues such as administrative and judicial reforms and the fight against corruption will be addressed at an early stage.
V skladu s tem bodo težavna vprašanja, kot so upravne in sodne reforme ter boj proti korupciji, obravnavana takoj na začetku.

Find solutions to difficult issues.
Poiščite rešitve za težke situacije.

He expressed the hope that these difficult issues can be overcome if appropriate tools are used(such as transitory periods, progressive clauses etc.).
Izrazil je upanje, da bo mogoče ta težavna vprašanja rešiti, če bodo uporabljena ustrezna orodja(kot so prehodna obdobja, progresivne klavzule itd.).

We all know these are difficult issues.
Vsi vemo, da so to težka vprašanja.

In some particularly difficult issues and actions required to help other people.
V nekaterih zelo težkih vprašanj in ukrepov, potrebnih za pomoč drugim ljudem.

Be open to discussing difficult issues.
Naučite se razpravljati o težkih vprašanjih.

The difficult issues of interpretation which have arisen so far can be addressed satisfactorily by issuing guidelines following further discussion and clarification.
Težka vprašanja razlage, ki so se do sedaj pojavila, je mogoče uspešno rešiti z izdajo smernic na podlagi nadaljnjih razprav in razjasnitev.

Then you can tackle difficult issues.
Nato lahko obvladujete problematična področja.

He said the rapporteur had succeeded in dealing with difficult issues.
Povedal ji je, da se je tudi on soočal s težkimi vprašanji.

There are some quite difficult issues behind this dialogue.
V zvezi s tem dialogom se pojavlja tudi nekaj zelo težkih vprašanj.

Many beautiful things, but also many difficult issues.
Veliko lepih zgodb, pa tudi težkih situacij.

This raises complex and difficult issues, that vary from one Member State to another.
To pa sproža zapletena in zahtevna vprašanja, ki se razlikujejo od ene do druge države članice.

Committee and had to resolve very difficult issues.
Odgovarjati je bilo potrebno tudi na zelo težka vprašanja.

People in relationships will face difficult issues at some point or another.
Ljudje v odnosih se bodo v določenem trenutku soočali s težkimi vprašanji.

This entails both parties engaging in mutual consultation on difficult issues.
To pomeni, da se bosta obe strani skupaj posvetovali o težkih vprašanjih.

To improve the response chain, the Agency will have to address difficult issues such as the discharging of recovered oil and aerial surveillance.
Za izboljšanje odzivne verige bo Agencija morala obravnavati težavna vprašanja, kot sta izpuščanje zajete nafte in zračni nadzor.

What concerns me is the unwillingness to tackle difficult issues.
Zaskrbljena sem zaradi nepripravljenosti spopasti se s težkimi vprašanji.

Enough to discuss difficult issues.
Dovolj za obravnavo problematičnih področij.

But I feel there is goodwill to resolve the difficult issues….
Imam vtis, da obstaja volja za razrešitev težkih vprašanj.

Internet-based discussions of difficult issues are… difficult..
Pogovori o težavnih temah so pač- težavni..

This indicates to us that you propose postponing controversial or difficult issues.
S tem predlagate preložitev obravnavanja spornih ali težavnih vprašanj.

The contribution from industry has to be defined, but first we will have to solve difficult issues such as IPRs(Intellectual Property Rights), competition clauses, etc.
Določiti je treba prispevke iz industrije, vendar bo najprej treba rešiti zahtevna vprašanja, kot so pravice intelektualne lastnine, klavzule o konkurenci itd.

But I have heard that you can provide interpretation and resolve difficult issues.
O tebi pa sem slišal, da moreš razložiti pomen in rešiti težka vprašanja.

But I have heard that you can provide interpretation and resolve difficult issues.
O tebi pa sem slišal, da moreš dajati razlage in reševati težka vprašanja.

Every week we add new articles and try to help people to understand difficult issues.
Vsak teden dodajamo nove članke in skušamo ljudem pomagati razumeti težka vprašanja.

Previous US and China talks broke up without a deal on 15 February, with the US warning"very difficult issues" remained unresolved.
Trgovinski pogovori med ZDA in Kitajsko so se prejšnji teden končali brez dogovora, ZDA pa so opozorile, da so ostala"zelo težka vprašanja" nerešena.

Trade talks between the US and China have broken up without a deal, with the US warning that“very difficult issues” remain unresolved.
Trgovinski pogovori med ZDA in Kitajsko so se prejšnji teden končali brez dogovora, ZDA pa so opozorile, da so ostala“zelo težka vprašanja” nerešena.