What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Danish?

• vanskelige spørgsmål
• vanskelige emner
• vanskelige problemer
• de sværeste spørgsmål
• svære emner
• svære problemstillinger
• problematiske spørgsmål
• de sværeste problemer

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Danish

These are difficult issues.
Det er vanskelige spørgsmål.

We must move forward and tackle the difficult issues.
Vi skal komme videre og tage fat på vanskelige emner.

These are difficult issues.
Dette er vanskelige spørgsmål.

What to give a birthday guy- one of the most difficult issues.
Hvad skal man give en fødselsdagspille- en af de sværeste problemer.

Many difficult issues have been resolved during the autumn.
Mange vanskelige spørgsmål er løst i dette efterår.

These are, of course, difficult issues.
Disse er naturligvis vanskelige spørgsmål.

One of the difficult issues regards the field of application of the regulation.
Et af de vanskelige spørgsmål er forordningens anvendelsesområde.

We all know these are difficult issues.
Vi ved alle, at det er et meget vanskeligt emne.

The way through difficult issues and crisis depend on the right strategy.
Vejen igennem svære issues og kriser handler om at have den rette strategi.

Today he said exactly the same about these very difficult issues.
I dag sagde han nøjagtig det samme om disse meget vanskelige emner.

There are some quite difficult issues behind this dialogue.
Bag ved denne dialog gemmer sig stadig meget vanskelige emner.

Several of these remedies raised par ticularly difficult issues.
Mange af disse tilsagn rejse imidlertid en række meget vanskelige spørgsmål.

But there are going to be very difficult issues that we are just starting to face.
Men der bliver meget vanskelige emner, som vi kun ser starten på.

It's always giving to hear other people's thought on these kind of difficult issues.
Det er altid givende at høre andres vinkel på den slags sværere emner.

These very difficult issues can only be approached with very great care.
Det er kun med stor forsigtighed, man kan tage fat på disse meget vanskelige problemer.

That reflects a very practical understanding of some of the very difficult issues.
Det reflekterer en meget praktisk forståelse af nogle af de meget vanskelige spørgsmål.

And when addressing these difficult issues no short-cut is possible.
Når vi tager stilling til disse vanskelige spørgsmål, kan vi ikke benytte os af genveje.

This entails both parties engaging in mutual consultation on difficult issues.
Dette indebærer, at begge parter deltager i gensidige diskussioner om vanskelige spørgsmål.

There are difficult issues for the ACP that the Commission forced on to the agenda.
Der er vanskelige spørgsmål for AVS-landene, som Kommissionen har tvunget på dagsordenen.

There will also be workshops with discussions on topical and difficult issues.
Der vil desuden være workshops med Diskussioner om aktuelle og vanskelige problemstillinger.

Problems of education- one of the most difficult issues- especially difficult for young parents.
Problemer med uddannelse- et af de sværeste spørgsmål- især vanskeligt for unge forældre.

This indicates to us that you propose postponing controversial or difficult issues.
For os betyder det, at De foreslår at udsætte kontroversielle eller vanskelige spørgsmål.

One of the most difficult issues is the main role played by the less developed and the industrialised countries.
Et af de sværeste spørgsmål er udviklingslandenes og industrilandenes indbyrdes rolle.

We also agree that the European Council has to tackle extremely difficult issues today.
Vi er også enige i, at Rådet er nødt til at tackle særdeles vanskelige spørgsmål i dag.

We do not shy away from raising difficult issues, such as the one the honourable Members have inquired about.
Vi viger ikke tilbage fra at rejse vanskelige spørgsmål, såsom dem, et af medlemmerne har stillet.

Ireland can be given credit for having made headway with many difficult issues.
Irland fortjener ros for at have gjort fremskridt med hensyn til mange vanskelige spørgsmål.

Finding solutions to disputes, challenges and difficult issues between employees and/or executives.
Finde løsninger på tvister, udfordringer og svære problemstillinger mellem medarbejdere og/eller ledere.

This will provide proof that the codecision procedure is workable, even for the most difficult issues.
Dermed bevises det, om den fælles beslutningsprocedure også fungerer i yderst vanskelige spørgsmål.

Several difficult issues are, however, still being discussed within the Council, and between the Council and Parliament.
Der er dog stadig en række vanskelige spørgsmål, som bliver drøftet i Rådet og mellem Rådet og Parlamentet.

However, biotechnology also raises a series of new and very difficult issues to which we must respond.
Bioteknologien rejser dog også en række nye meget vanskelige spørgsmål, som vi må besvare.

How to use "difficult issues" in an English sentence

dealing with difficult issues of unacceptable behaviour.

The most difficult issues are often avoided.

There are two difficult issues with it.

are facing difficult issues regarding ordained leadership.

These are very difficult issues to solve.

But front-loading tackles the difficult issues first.

these are all difficult issues for schools.

Progress on difficult issues rarely goes smoothly.

These are not difficult issues to fix.

Difficult issues threatened to thwart the deal.

How to use "vanskelige spørgsmål, vanskelige problemer, vanskelige emner" in a Danish sentence

Alkohol Addiction & Depression Det er vanskelige spørgsmål for nogen at vide, hvad de skal gøre i, når de ser deres partner ved sådanne fortvivlede Ebbs.

Faarupgaard drives i som et ungecenter, der tager sig af unge med særligt vanskelige problemer.

I dybden artikler om vanskelige emner Kim skriver af og til artikler, der må betegnes som målrettede mennesker med en vis teknisk indsigt.

Ja, det er et lettere deprimerende emne at skulle berøre, men når man er gift, er der vanskelige emner som disse, der skal drøftes.

Meget er fastlagt til forhånd, idet der er en række store og vanskelige emner, det danske formandskab ikke slipper uden om.

Det gør at sproget ikke bliver en barriere, når vanskelige emner kommer på bordet.

Disse beskrivelser fremhæver de store frustrationer og vanskelige spørgsmål som der er omkring studiet af psykopati.

Derudover er du en dygtig formidler og kan skrive kort, præcist og forståeligt også om vanskelige emner.

Hvordan bærer man sig ad med at træffe etisk forsvarlige beslutninger i forhold til de vanskelige spørgsmål?

I forbindelse med det filosofiske studie lærte jeg det gavnlige i, at stille de vigtige ekstra og tit vanskelige spørgsmål.