What is the translation of " VANSKELIGE PROBLEMER " in English?

• difficult problems
• difficult issues
• complex problems
• tricky problems
• tough problems

Examples of using Vanskelige problemer in Danish and their translations into English

Det er lykkedes at løse nogle vanskelige problemer.
It has been possible to solve a number of difficult issues.

I 2005 opstod der vanskelige problemer med hensyn til aktindsigt i en række sager.
In 2005, dicult issues relating to access to file arose in a number of cases.

Uden tvivl, din organisation kan løse vanskelige problemer.
Without a doubt, your organization can solve hard problems.

Når I drøfter vanskelige problemer, må du lære at angribe problemet- og ikke din mands personlighed.
When discussing challenging issues, learn to attack the problem-not your husbandâ€TMs character.

Dette handler også om den politiske vilje til at håndtere vanskelige problemer.
This is also about the political will to tackle tough problems.

Det er et af de mere vanskelige problemer, for der kræves også en intensiv og aktiv deltagelse fra Parlamentets side.
It is one of the most delicate issues, because Parliament too needs to be fully and actively involved.

På landbrugsområdet rejser sig to særligt vanskelige problemer.
There are two particularly delicate problems which arise with regard to agriculture.

Der er vanskelige problemer i en sådan undersøgelse, for der er tre forskellige perioder, som man kunne afgøre.
There are difficult problems in such a study for there are three different periods which one could determine.

Han anvendes hans metoder til at løse vanskelige problemer i matematisk fysik.
He applied his methods to solve difficult problems in mathematical physics.

Håndtering af tritium, der på grund af sine fysiske og kemiske egenskaber skaber vanskelige problemer.
Ii tritium handling, which in view of its physical and chemical properties poses some tricky problems;

Et af de mest vanskelige problemer ved begyndere står er manglen på viden, de har i at skabe salg tragte.
One of the most difficult problems faced by beginners is the lack of knowledge they have in creating sales funnels.

Det er kun med stor forsigtighed, man kan tage fat på disse meget vanskelige problemer.
These very difficult issues can only be approached with very great care.

I undtagelsestilfælde, der rejser særlig vanskelige problemer, bør der imidlertid kræves en udtrykkelig skriftlig tilladelse.
In exceptional cases raising especially complex problems, explicit written authorisation should, however, be required.

Han sat sig de næsten super-menneskelig opgave at løse disse vanskelige problemer.
He set himself the almost super-human task of solving these difficult problems.

De kvalifikationer, med hvilken han kunne analysere og løse vanskelige problemer opildnede undren og beundring af hans kolleger.
The skill with which he could analyse and solve difficult problems excited the wonder and admiration of his colleagues.

De bør arbejde videre med deres interne reformer og finde løsninger på deres meget vanskelige problemer.
They should proceed with their internal reforms and find solutions for their very difficult problems.

Han løst Behrens-Fisher problem, og mange andre vanskelige problemer i matematisk statistik.
He solved the Behrens-Fisher problem and many other difficult problems of mathematical statistics.

Der er virkelig vanskelige problemer, som de ærede medlemmer er klar over, når vi drøfter, hvad vi kan gøre med hensyn til Camp Ashraf.
There are really difficult issues, as the honourable Member knows very well, in looking at what might be done around Camp Ashraf.

Utallige personer i Spanien udholde fra denne urolige og vanskelige problemer.
Countless individuals in Minneapolis US endure from this uneasy and awkward problems.

Den fysiske struktur i Forbundsrepublikken frembyder vanskelige problemer for identificeringen og afgrænsningen af de styrede områder.
The spatial structure of the Federal Republic poses difficult problems for the identification and delineation of control areas.

Sådanne strukturer kan indebære muligheder for konsultationer om eller henvisninger af klienter med særligt vanskelige problemer.
Such structures can include opportunities for consultation in relation to, or referral of, clients with particularly difficult problems.

Endvidere skulle fonden bidrage til at løse vanskelige problemer på arbejdsmarkedet.
At the same time, a contribution was to be made to overcoming difficult problems in the labour market.

Det glæder mig, at mit land og Deres land har den samme skytshelgen, Skt. Georg, som var kendt for bekæmpe drager og løse vanskelige problemer.
I am delighted that my country and your country share the same patron saint, St George, who was well known for fighting dragons and dealing with difficult problems.

Lovgivningen skal sikre, at vi ikke skaber meget vanskelige problemer, fordi vi har travlt.
Regulation in this case should ensure that we do not in our haste create very difficult problems.

Hvis der opstår vanskelige problemer med arbejdet, tilkalder man herefter ikke mere den umiddelbart overordnede, men er. specialist fra software- eller organisationsafdelingen.
If diffieult problems arise, it is not theimmediate supervisor who is called upon but a specialist from the soft- ware or organisation department.

For mig er det i dag en af de dage, hvor det mest er vanskelige problemer, der skal løses.
For me, today is one of the latter, a day on which we have difficult problems to resolve.

Vi europæere kan godt lide at løse komplekse, vanskelige problemer med udgangspunkt i de værdier, som vi værdsætter mest, nemlig vores hjerner, vores intelligens og vores diplomati.
We Europeans like to solve complex, difficult problems with what we value most: our minds, our intelligence, our diplomacy.

For det første skulle der gøres en stor indsats for at overvinde vanskelige problemer, ja, selv konflikter.
Firstly, great efforts had to be made to overcome difficult problems and even conflicts.

Great matematik er opnået ved at løse vanskelige problemer ikke ved fabricating udarbejde teorier i jagten på et problem..
Great mathematics is achieved by solving difficult problems not by fabricating elaborate theories in search of a problem..

Det er derfor svært at finde frem til en afbalanceret holdning, og jeg påstår ikke at kunne løse disse meget vanskelige problemer på et par minutter.
It is thus a delicate matter to find a balance, and I shall not claim to settle these very difficult matters in a few minutes.

How to use "vanskelige problemer" in a Danish sentence

Jeg syntes godt nok, at det er en af de mere vanskelige problemer.

I lærer hvordan i tackler nogle af de vanskelige problemer der opstår når man er i et parforhold.

Der er ingen nemme løsninger på vanskelige problemer som global fattigdom.

Infinite games eller vanskelige problemer har mange perspektiver; de kan ikke “vindes”, og det er en udfordring, som ikke har nogen begyndelse og afslutning.

De kan ikke lide at kæmpe, de vil hellere diskutere og arbejde gennem vanskelige problemer og situationer.

Når det kommer til at installere nogen af ​​disse tællere, kan der være vanskelige problemer forbundet med deres forbindelse.

Bogen fortæller, hvad man kan komme ud for, og hvordan man klarer vanskelige problemer og overlever farlige situationer.

Human Systems Dynamics tilbyder teori og praksis til at transformere vanskelige problemer til muligheder.

Der er ikke tale om børn og unge fra familier med meget vanskelige problemer, eller hvor de so ciale myn digheder er inddraget.

Dette skaber vanskelige problemer for offentlige myndigheders anvendelse af langsigtede kontraktkonstruktioner, f.eks.

How to use "difficult issues, difficult problems, complex problems" in an English sentence

But front-loading tackles the difficult issues first.

There are many difficult issues to overcome.

Urgent and even so difficult problems are solved.

sorting out these difficult issues for themselves.

She reports all difficult problems to Dr.

One domain rich with difficult problems is cryptology.

Sometimes seemingly difficult problems have the simplest solutions.

Complex problems need innovative, forward-thinking solutions.

Difficult problems require more heated debate.

They are intricate and difficult problems to solve.