What is the translation of " DIFFICULT PROBLEMS " in Danish?

• vanskelige problemer
• svære problemer
• vanskelige spørgsmål

Examples of using Difficult problems in English and their translations into Danish

I have had very, very, very difficult problems.
Jeg har haft nogle meget svære problemer.

Primates can solve difficult problems, develop thoughts and ideas… and build long-lasting relationships.
Primater kan løse svære problemer udvikle tanker og ideer og opbygge langvarige forhold.

People look to their president to solve these difficult problems.
Folk forventer, at deres præsident løser de svære problemer.

He enjoyed working on and solving difficult problems that bogged down other researchers.
Han var glad for at samarbejde om og løse svære problemer, der hænger fast andre forskere.

He set himself the almost super-human task of solving these difficult problems.
Han sat sig de næsten super-menneskelig opgave at løse disse vanskelige problemer.

He applied his methods to solve difficult problems in mathematical physics.
Han anvendes hans metoder til at løse vanskelige problemer i matematisk fysik.

In 1982 the Belgian Presidency showed that it was possible to vote even on difficult problems.
Det belgiske formandskab viste i 1982, at der kunne stemmes selv om vanskelige spørgsmål.

There are difficult problems in such a study for there are three different periods which one could determine.
Der er vanskelige problemer i en sådan undersøgelse, for der er tre forskellige perioder, som man kunne afgøre.

For me, today is one of the latter, a day on which we have difficult problems to resolve.
For mig er det i dag en af de dage, hvor det mest er vanskelige problemer, der skal løses.

One of the most difficult problems faced by beginners is the lack of knowledge they have in creating sales funnels.
Et af de mest vanskelige problemer ved begyndere står er manglen på viden, de har i at skabe salg tragte.

At the same time, a contribution was to be made to overcoming difficult problems in the labour market.
Endvidere skulle fonden bidrage til at løse vanskelige problemer på arbejdsmarkedet.

We Europeans like to solve complex, difficult problems with what we value most: our minds, our intelligence, our diplomacy.
Vi europæere kan godt lide at løse komplekse, vanskelige problemer med udgangspunkt i de værdier, som vi værdsætter mest, nemlig vores hjerner, vores intelligens og vores diplomati.

Regulation in this case should ensure that we do not in our haste create very difficult problems.
Lovgivningen skal sikre, at vi ikke skaber meget vanskelige problemer, fordi vi har travlt.

The application of Spain raised particularly difficult problems for the Community and negotiations did not begin until 1979.
Spanien gav Fællesskabet særlige vanskeligheder, og forhandlingerne kunne først påbegyndes i 1979.

They should proceed with their internal reforms and find solutions for their very difficult problems.
De bør arbejde videre med deres interne reformer og finde løsninger på deres meget vanskelige problemer.

Escaping a teenager from home is one of the most difficult problems that parents have to solve together with psychologists.
Escaping en teenager hjemmefra er et af de sværeste problemer, som forældre skal løse sammen med psykologer.

Thanks to built-in functions like AutoCapture, the IR FlexCam Thermal Imagers help to troubleshoot difficult problems.
Takket været indbyggede funktioner som AutoCapture kan de IR FlexCam termiske kameraer hjælpe til i fejlsøgningen efter besværlige problemer.

He solved the Behrens-Fisher problem and many other difficult problems of mathematical statistics.
Han løst Behrens-Fisher problem, og mange andre vanskelige problemer i matematisk statistik.

Such structures can include opportunities for consultation in relation to, or referral of, clients with particularly difficult problems.
Sådanne strukturer kan indebære muligheder for konsultationer om eller henvisninger af klienter med særligt vanskelige problemer.

The skill with which he could analyse and solve difficult problems excited the wonder and admiration of his colleagues.
De kvalifikationer, med hvilken han kunne analysere og løse vanskelige problemer opildnede undren og beundring af hans kolleger.

Despite the difficult problems, local leaders, owing no tribute to the Pharaoh, enjoy face to create a thriving culture of independence for the province.
På trods af de vanskelige problemer, nyde lokale ledere på grund ingen hyldest til Farao, ansigt til at skabe en blomstrende kultur af uafhængighed for provinsen.

Further, I have worked as IT consultant and cracked several difficult problems in IT projects like.
Desuden har jeg arbejdet som IT-konsulent og knækket flere svære problemer i projekter som.

Commission departments began work on the difficult problems created by further harmonization of indirect taxation which the removal of tax frontiers will entail.
Kommissionens tjenestegrene begyndte arbejdet med de vanskelige problemer med hensyn til en videregående harmonisering af den indirekte beskatning, som fjernelsen af skattegrænser vil medføre.

Firstly, great efforts had to be made to overcome difficult problems and even conflicts.
For det første skulle der gøres en stor indsats for at overvinde vanskelige problemer, ja, selv konflikter.

In the past there has been a movement away from elementary budgetary and accounting principles in order to find a series of ad hoc solutions to difficult problems.
Hidtil har man be væget sig bort fra de grundlæggende budget- og regn skabsmæssige principper for at finde en række ad hoc-løsninger på de vanskelige problemer.

The spatial structure of the Federal Republic poses difficult problems for the identification and delineation of control areas.
Den fysiske struktur i Forbundsrepublikken frembyder vanskelige problemer for identificeringen og afgrænsningen af de styrede områder.

His first major contribution(in collaboration with F Hirzebruch) was the development of a new and powerful technique in topology(K-theory) which led to the solution of many outstanding difficult problems.
Hans første større bidrag(i samarbejde med F Hirzebruch) blev udviklingen af en ny og kraftfuld teknik i topologi(K-teori), som har ført til løsningen af mange udestående vanskelige problemer.

This exercise is largely irrelevant and will not solve the many difficult problems that face the industry.
Hele denne øvelse er stort set irrelevant og vil ikke løse de mange vanskelige problemer, som erhvervet står over for.

The report mentions the difficult problems which thwart relations between the EU and Serbia, but it also highlights many positive factors which have emerged in Serbia's development.
Betænkningen nævner de vanskelige problemer, der besværliggør forholdet mellem EU og Serbien, men den fremhæver også mange positive faktorer, der har vist sig i Serbiens udvikling.

The report posed a great challenge as it attempts to respond to one of the most difficult problems in the contemporary world.
Det er en meget svær betænkning, der forsøger at behandle et af de sværeste problemer i den moderne verden.