What is the translation of " DIFFICULT ISSUES " in Spanish?

• cuestiones difíciles
• problemas difíciles
• temas difíciles
• asuntos difíciles
• cuestiones complejas
• cuestiones espinosas
• temas complejos
• problemas espinosos
• aspectos difíciles
• cuestiones complicadas
• cuestiones de complejidad

Examples of using Difficult issues in English and their translations into Spanish

Deal with difficult issues straightforwardly.
Trata con franqueza las cuestiones difíciles.

Dealing with conflict and difficult issues.
Lidiar con los conflictos y los asuntos difíciles.

Talk about difficult issues in a controlled, respectful environment.
Hablan sobre temas espinosos en un ambiente controlado y respetuoso.

Progress made but some difficult issues remain.
Se ha progresado, pero quedan algunas cuestiones complejas.

Why difficult issues require thoughtful problem-solving strategies;
Por qué los asuntos difíciles requieren estrategias razonadas de solución de problemas;

Progress made but some difficult issues remain.
Se han logrado progresos, pero quedan algunas cuestiones complejas.

In some cases, the existence of three members can facilitate problemsolving on difficult issues.
En muchos casos, la presencia de un tercero facilita la solución de problemas difíciles.

They need wisdom to handle difficult issues at hand.
Necesitan sabiduría para manejar los problemas difíciles que tienen entre manos.

Nevertheless, many difficult issues have remained unsolved in the negotiating process.
No obstante, en el proceso de negociación quedaron sin resolver muchos problemas difíciles.

Nor does the film try to examine difficult issues.
Y añade"Tampoco la película trata de examinar las cuestiones difíciles.

Chris has tackled many difficult issues with integrity and a commitment to our environment.
Chris ha enfrentado muchos asuntos difíciles con integridad y un compromiso con nuestro medio ambiente.

Finding the political will to move forward on the difficult issues.
Encontrando la voluntad política de avanzar en los asuntos difíciles.

The concern was expressed that recognition and enforcement were difficult issues, which could require lengthy discussion and might delay the completion of this work.
Se expresó la reserva de que el reconocimiento y la ejecución eran problemas difíciles que podrían requerir un largo debate y que podrían demorar la finalización de la presente labor.

Appreciation from peers and bosses for solving difficult issues.
Aprecio de parte de los compañeros y jefes por resolver problemas difíciles.

These questions have helped me put difficult issues in proper perspective.
Estas preguntas me han ayudado a poner los asuntos difíciles en la perspectiva correcta.

But it's quite different when life presents a plate full of difficult issues.
Pero es totalmente diferente cuando la vida presenta un plato lleno de problemas difíciles.

Providing an open space for young people to discuss difficult issues is paramount to this project says Fatma.
Ofrecer un espacio abierto donde los jóvenes puedan discutir temas difíciles, es primordial para este proyecto", dice Fatma.

First, what I mentioned just before, apologetics, an unwillingness to confront the difficult issues.
Primero, lo que acabo de mencionar, apología, estar reacio a afrontar los asuntos difíciles.

The salaf used to describe ijtihaad in difficult issues as ra'y(lit. opinion).
Los salaf solían describir la iytihad en asuntos difíciles como ra'i(literalmente: opinión).

Translated by b. the knowledge of the trainer, giving examples of"life" describing difficult issues.
Translated by b el conocimiento del entrenador, dando ejemplos de"vida" describiendo problemas difíciles.

This will provide the confidence to discuss difficult issues and work to solve them.
Esto proporcionará la confianza para discutir problemas difíciles y trabajar para resolverlos.

He said that the time was rapidly approaching for delegates, both State and indigenous, to move towards resolution of some of the difficult issues.
Dijo que quedaba ya poco tiempo para que los delegados, tanto de los Estados como de las organizaciones indígenas, avanzaran hacia la solución de algunos de los problemas difíciles.

Communication improves between educators and families, especially concerning difficult issues, when there is a supportive reciprocal relationship.
La comunicación entre los educadores y la familia, especialmente en temas difíciles, se facilita cuando existe esta relación recíproca y de apoyo.

The first meeting on May 16, 2020, addressed several difficult issues.
La primera reunión, del 14 de mayo, 2020, abarcó varios asuntos difíciles.

These summary statements give rise to many and more difficult issues, to be sure.
Estas declaraciones resumidas seguramente dan lugar a muchos y más difíciles asuntos.

Beauty pageants require contestants to answer important questions about difficult issues.
Los concursos de belleza requieren que las concursantes respondan preguntas importantes sobre temas complicados.

ABLOS Conference, Monaco, 28-30 October 2003"Addressing Difficult Issues in UNCLOS.
Conferencia ABLOS, Mónaco, 28 a 30 de octubre de 2003,"Addressing Difficult Issues in UNCLOS.

This could support United Nations work on difficult issues.
Esto prestaría apoyo a la labor de las Naciones Unidas en torno a temas difíciles.

Full-scale implementation of eGovernment raises difficult issues.
La implantación a gran escala de la administración electrónica plantea espinosos problemas.