What is the translation of " DIFFICULT TOPIC " in Spanish?

• tema difícil
• asunto difícil

Examples of using Difficult topic in English and their translations into Spanish

This is a wide and difficult topic.
Este es un tema complicado y extenso.

It is such a difficult topic to deal with, and quite a scary one.
Es un tema muy difícil de afrontar, da mucho miedo.

I want to talk about euthanasia and that is a difficult topic.
Se trata de un tema difícil, que es la eutanasia.

We know this is a difficult topic to navigate.
Sabemos que este es un tema difícil de navegar.

The avoidance of transboundary harm was a difficult topic.
La evitación de los daños transfronterizos es un tema difícil.

Balance is a difficult topic and theme to explain.
El equilibrio es un tema difícil de explicar.

I hope for change but this will always be a difficult topic.
Tengo la esperanza de un cambio, pero este siempre será un tema difícil.

Then began the difficult topic of the teams' names.
Y empezó el difícil tema de los nombres de los equipos.

Especially the photographing of moving images is a difficult topic in photography.
Especialmente la fotografía de imágenes en movimiento es un tema difícil en la fotografía.

This is a difficult topic, but I doubt we will solve it here.
Este es un tema difícil, pero dudo que podamos resolverlo aquí.

Routing security can be a difficult topic to explain.
La seguridad del erutamiento es un tema difícil de explicar.

This can be a difficult topic to tackle, even in a field like archaeology.
Esto puede ser un tema difícil de abordar, incluso en un campo como la arqueología”.

National identity is of course a difficult topic in Germany.
La identidad nacional es evidentemente un tema delicado en éste país.

It was a difficult topic for the Commission to address and was not a suitable for codification or consolidation at the present time.
Es un tema difícil para ser abordado por la Comisión y en la actualidad no se presta a su codificación o consolidación.

For most of us, death is a difficult topic to deal with.
Para la mayoría de nosotros, la muerte es un tema difícil de tratar.

Flexibility is a difficult topic because you always have to take into account the size of the job lots, productivity and the time needed for changeovers.
La flexibilidad es un aspecto delicado, debe estar siempre relacionada con el tamaño de los lotes, la productividad y el tiempo necesario para cambiar la producción.

Her delegation appreciated the Commission's work on the difficult topic of responsibility of international organizations.
Corresponde valorar la labor de la Comisión sobre el difícil tema de la responsabilidad de las organizaciones internacionales.

This is a difficult topic as change and adaptation of a business model and therefore, the brand, require significant financial, structural and mental effort.
Esta es un tema difícil porque el cambio y la adaptación de un modelo de negocio y por tanto de la marca, requieren notables esfuerzos-financieros, estructurales y mentales.

As one commentator observed, this moderation was necessary to make the work of the Commission on this difficult topic acceptable to most States.
Como observó un comentarista, esa moderación era necesaria para que la labor de la Comisión sobre ese difícil tema resultase aceptable para la mayoría de los Estados.

Succession was a difficult topic for my father," says Claude Maurer.
La sucesión fue un tema difícil para mi padre", dice Claude Maurer.

It is worth mentioning that the landscape's aesthetic values were not taken into account because this is a difficult topic that is considered to form part of later stages of education.
Cabe mencionar que los valores estéticos del paisaje no se tuvieron en cuenta porque este es un tema difícil que se considera que forma parte de un periodo formativo posterior.

This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so.
Esto es, ya sabe, la muerte es un asunto difícil en nuestra cultura. Y la práctica y la preparación desmitifican el proceso, así que.

In the difficult topic of unilateral acts, there was a possibility of overlap between two sets of principles applying, respectively, to the framing of obligations by treaty and through declarations.
En la difícil cuestión de los actos unilaterales, existe la posibilidad de que se produzca una superposición entre dos series de principios aplicables, respectivamente, a la formulación de obligaciones por tratado y mediante declaraciones.

Mr. GRISSA said globalization would be a difficult topic for discussion because it was a vast and overwhelming subject.
El Sr. GRISSA dice que la mundialización es un asunto difícil de debatir por tratarse de una cuestión demasiado amplia y abrumadora.

Normally, this is a difficult topic to deal with since it has to do with the concept of importance(high value), which is often subjective, especially when it refers to characteristics that are difficult to measure, such as social and religious importance.
En general, este es un tema difícil de tratar, ya que tiene que ver con el concepto de importancia(alto valor), que a menudo es subjetivo, especialmente cuando hace referencia a características que son difíciles de medir, tales como importancia social y religiosa.

Now let's turn to the difficult topic of dyslexia and bilingualism.
Ahora vamos al tópico de las dificultades de dislexia y bilingualismo.

Slovenia added that since anti-corruption was a difficult topic for teachers to address, the country's anti-corruption body developed lessons on corruption which teachers could deliver within classes on citizenship education and sociology.
Eslovenia añadió que, como la lucha contra la corrupción era un tema difícil de tratar para los maestros, el órgano nacional de lucha contra la corrupción había elaborado lecciones sobre la corrupción que los maestros podían impartir en las clases de educación cívica y sociología.

OK, I suppose that I have made this difficult topic a little less difficult through my extensive explanation!
Muy bien,¡supongo que he hacho este difícil tema un poco menos difícil a través de mi extensa explicación!

Participants stated that the drug problem is a difficult topic to deal with because they are approaching the debate from such different starting-points, and with such different expectations.
Los participantes afirmaron que el problema de las drogas era un tema difícil porque el debate se estaba abordando desde puntos de partida muy distintos y con expectativas muy diferentes.

The Rwandan delegation had demonstrated great willingness to discuss a difficult topic, and it was to be hoped that that frankness would serve as an example for other discussions on similar issues.
La delegación rwandesa se ha mostrado muy dispuesta a debatir una cuestión difícil, y es de esperar que esa franqueza sirva de ejemplo para otros debates sobre cuestiones análogas.

How to use "difficult topic" in a sentence

Difficult topic written with much skill.

Sand mining remains a difficult topic nonetheless.

It’s a very difficult topic for them.

It's a difficult topic for many businesses.

Good approach on this difficult topic Liz.

Another difficult topic concerns food & drinks.

Matt Bowen handled the difficult topic gracefully.

Again she tackled the difficult topic of adoption.

It’s another difficult topic that teachers might face.

It’s a difficult topic to address with kids.