What is the translation of " DIFFICULT TOPIC " in Finnish?

• vaikea aihe
• hankala aihe
• vaikeaa aihetta

Examples of using Difficult topic in English and their translations into Finnish

No, I wouldn't say that. But it was a difficult topic to arrive at.
Ei, mutta sellaista aihetta on vaikea ottaa puheeksi.

It's a difficult topic to bring up, but you're screwed if there's a problem.
Se on vaikea aihe esiin tuotavaksi, mutta sitä on pulassa, jos on ongelmia.

First love is the most delicate and difficult topic for adolescence.
Ensimmäinen rakkaus on kaikkein herkin ja vaikein aihe nuoruusiässä.

This is a difficult topic on which the EU and the United States are still very far apart.
Tämä on vaikea aihe, ja EU: n ja Yhdysvaltojen kannat ovat vielä kaukana toisistaan.

Mr Koulumies thanked the rapporteur for having tried to tackle this difficult topic.
Harri Koulumies kiitti esittelijää yrityksestä käsitellä tätä vaikeaa aihetta.

He has dealt with this difficult topic thoroughly and from various angles.
Hän on käsitellyt kyseistä vaikeaa aihetta perusteellisesti ja monipuolisesti.

Why is it important to be open and honest when communicating about a difficult topic?
Miksi on tärkeää olla avoin ja rehellinen, kun viestitään vaikeasta aiheesta?

When there are bad news or difficult topics, authenticity and honesty become important.
Kun tilanteeseen liittyy huonoja uutisia tai vaikeita aiheita, aitous ja rehellisyys ovat valttia.

The concept of consciousness is one of the most controversial and difficult topics in psychology.
Tietoisuuden käsite on yksi kiistanalaisimmista ja vaikeimmista aiheista psykologiassa.

We already opposed this difficult topic during the electoral campaign and included it in our manifesto.
Me vastustimme tätä hankalaa aihetta jo vaalikampanjan aikana ja sisällytimme sen ohjelmajulistukseemme.

The choice of a gift for the woman he loves is a very delicate and difficult topic for most men.
Lahjan valinta hänen rakastamalleen naiselle on hyvin herkkä ja vaikea aihe useimmille miehille.

This is, um-You know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process.
Tämä on- Kuolema on vaikea aihe kulttuurissamme. Harjoittelu ja valmistelu poistaa salaperäisyyden.

It's the teacher's role to create a classroom environment to invoke and support discussion of difficult topics.
Opettajan tehtävänä on luoda luokkahuoneympäristö, joka kutsuu ja tukee keskustelua vaikeista aiheista.

Whether or not to punish a child is always a difficult topic for parents who are growing up naughty tomboy.
Lapsen rankaiseminen on aina vaikea aihe vanhemmille, jotka ovat kasvaneet tuhma tomboy.

On the very difficult topic of opening up the national networks, your House has proposed a new compromise.
Kansallisten verkkojen avaaminen on hyvin vaikea aihe, jonka osalta parlamentti on ehdottanut uutta kompromissia.

Even, if you're misleading about your erudition, talking about difficult topics, you're still not interested favorite.
Jopa, jos olet harhaanjohtavia tietoja oppineisuus, puhua vaikeista aiheista, olet silti ei kiinnosta suosikki.

It was a difficult topic to deal with in the middle of this crisis which has struck the vegetable and fruit sector in certain parts of Europe.
Kyseessä on vaikea aihe, joka liittyy joissakin Euroopan unionin osissa vallitsevaan vihannes- ja hedelmäalan kriisiin.

Mr Burani congratulated Ms Belabed on the courage she had shown in addressing such a difficult topic, which she had analysed in an excellent manner.
Umberto Burani kiitti Eva Belabediä rohkeudestaan käsitellä näin vaikeaa aihetta, jota tämä oli analysoinut erinomaisesti.

This is an important yet very difficult topic, which predominantly refers to the availability of risk capital, as Mrs Palacio Vallelersundi has also pointed out.
Se on tärkeä, mutta myös hyvin vaikea aihe. Se liittyy erityisesti, kuten Palacio sanoikin, riskipääoman saantiin.

Jay Asher's novel provides parents and educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
Jay Asherin romaani tarjoaa vanhemmille ja opettajille hyödyllisen lähtökohdan monille vaikeille aiheille, jotka liian usein eivät ole osoittaneet.

We realise, however, that between August and September a number of difficult topics disappeared from the table; others were only confirmed in principle, and we stopped there; and yet others were put off until subsequent negotiations.
Huomasimme, että esityslistalta hävisi elokuun ja syyskuun välillä joukko vaikeita aiheita. Jotkin aiheista vahvistettiin vain periaatteessa, jatkamatta pidemmälle, ja joidenkin käsittelyä siirrettiin tulevaisuuteen.

It also deals with information on the Internet, which is not covered at present and is a particularly difficult topic, as it is so hard to regulate.
Siinä käsitellään myös Internetissä olevaa tietoa, joka ei tällä hetkellä kuulu soveltamisalaan ja joka on erityisen hankala aihe, koska sitä on vaikea säännellä.

I should like to thank the rapporteur for introducing this difficult topic of the mutual recognition of final decisions in criminal matters.
Hyvä esittelijä, kiitän teitä johdatuksesta tähän vaikeaan aiheeseen rikosasioita koskevien lopullisten päätösten vastavuoroisesta tunnustamisesta.

She has called on the Commission to develop a kind of roadmap, which, while it has not been discussed in this house officially, will nevertheless guide us in tackling the difficult topic of BSE and TSE in the future.
Hän on kehottanut komissiota laatimaan eräänlaisen suunnitelman, jota ei tosin ole käsitelty virallisesti täällä parlamentissa mutta joka toimii ohjenuoranamme BSE: n ja TSE: n vaikean aiheen käsittelylle tulevaisuudessa.

I do not want to say that we should avoid talking about these difficult topics, but I firmly believe that we should not limit ourselves to them.
En yritä ehdottaa, että meidän olisi vältettävä puhumasta näistä vaikeista asioista, mutta olen vahvasti sitä mieltä, että meidän ei pitäisi rajoittua niihin.

Basically, the real significance of the Tindemans resolution is, in my opinion, this: the European Parliament says to the European Council, to the Council of Ministers'the time has come to include this difficult topic on the agenda.
Pohjimmiltaan Tindemansin päätöslauselmaehdotuksen todellinen merkitys on mielestäni seuraava: Euroopan parlamentti ilmoittaa Euroopan neuvostolle ja ministerineuvostolle, että"on tullut hetki käsitellä tätä vaikeaa aihetta.

It will be remembered that ECOFIN Ministers held an initial exchange of views on this difficult topic at their informal meeting in Stresa in September 2003.
Muistettakoon, että valtionvarainministerit kävivät syyskuussa 2003 Stresassa pidetyssä epävirallisessa Ecofin-neuvoston kokouksessa alustavan näkemysten vaihdon tästä hankalasta aiheesta.

The committee voted by 11 votes to 8 to suppress a scientific report on inedibles, in respect of which the European Academy of Sciences' advisory committee stated:'This report is, overall, a reasonable, impartial and balanced piece of work on a very difficult topic.
Komitea hyväksyi syötäväksi kelpaamattomia aineita koskevan tieteellisen raportin salaamisen äänin 11-8. Euroopan tiedeakatemian neuvoa-antava komitea oli todennut raportista. että se on kokonaisuudessaan erittäin vaikeasta aiheesta laadittu järkeenkäypä, puolueeton ja tasapainoinen asiakirja.

I am always drawn to them; maybe it is their maturity or the way they express their opinions on difficult topics, or it is the way they carry themselves, or maybe it is because they are already self-sufficient.
Olen aina tehnyt heille; Ehkä se on heidän eräpäivää tai miten he ilmaista mielipiteensä vaikeista kysymyksistä, tai se on tapa ne kuljettavat itsensä, tai ehkä se on, koska ne ovat jo omavarainen.

Member of the Commission.- Mr President, I would like to thank Mr Harangozó for his report and also for his efforts to achieve a consensual position in his committee on the difficult topic of vulnerable communities and groups.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluan myös kiittää Gábor Harangozóa hänen laatimastaan mietinnöstä ja hänen pyrkimyksistään saavuttaa valiokunnassaan yksimielinen näkemys heikossa asemassa olevia yhteisöjä ja väestöryhmiä koskevan hankalan aiheen osalta.

How to use "difficult topic" in an English sentence

Why is Intimacy Such a Difficult Topic of Conversation?

A difficult topic and one deserving of our attention.

And death is the most difficult topic of all.

Sometimes equivalencies can be a difficult topic to answer.

Ageism is a difficult topic for many of us.

Visualize a difficult topic statement relating to human cloning.

A more difficult topic is, what about small businesses?

The Most Difficult topic on FAR: Pensions, pensions, pensions!

Always a difficult topic to discuss but so needed!

This is a difficult topic to face head on.

How to use "hankala aihe, vaikea aihe, vaikeaa aihetta" in a Finnish sentence

Sen verran on hankala aihe myös medialle!

Miksi tämä onkaan niin hankala aihe keskustella.

Seksuaalisuuden lisäksi toinen vaikea aihe on kuolema.

Erityisen hankala aihe tuntuu olevan työssäkäynti.

Vastaamalla autoit minua lähestymään tätä vaikeaa aihetta oikein.

Pedrosa käsittelee vaikeaa aihetta sadun keinoin.

Kuolema on vaikea aihe myös sote-alan ammattilaiselle.

Esimerkiksi näytelmien kautta voidaan lähestyä vaikeaa aihetta turvallisesti.

Vaikeaa aihetta käsitellään syvällisesti lapsen näkökulmasta.

Poikani Kevin käsittelee vaikeaa aihetta varmoin ottein.