DIFFICULT TOPIC Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 難しい話題について
• 難しいテーマ
• 困難なトピック
• 困難な論題について

Examples of using Difficult topic in English and their translations into Japanese

Love is a difficult topic.
愛は難しいテーマです。

Difficult topics were not avoided.
難しい話題は避けていた。

Do you avoid the difficult topic?
難しい話題を避けているのか。

A difficult topic(the most difficult)..
Themostdifficult（最も難しい）。

We had some very difficult topics.
かなり難しいトピックも扱いました。

It's a difficult topic and I am not an expert on this.
難しい問題だし、私はそんな事の専門家でもない。

Ability to talk about difficult topics.
難しい話題について話をする能力。

China and Bitcoin- a difficult topic China is a difficult country to invest in.
中国とBitcoin-難しい話題中国は投資するのが難しい国です。

Corporal punishment is a difficult topic.
体罰はとても難しい問題です。

This is a difficult topic generally.
これは一般に難しい問題である。

Thank you for covering this difficult topic.
この難しい話題をとってくれてありがとう。

This is a difficult topic for many.
これは多くの人にとって難しいテーマです。

Thanks for bringing up this difficult topic.
この難しい話題をとってくれてありがとう。

I will explain a very difficult topic in an easy-to-understand manner without using any formulas.
すごく難しい話を数式を出さずに分かり易く話します。

Let's talk about a difficult topic.
とっても難しいテーマについて話しましょう。

I have found, for example, that, if I have to write upon some rather difficult topic, the best plan is to think about it with very great intensity- the greatest intensity of which I am capable- for a few hours or days, and at the end of that time give orders, so to speak, that the work is to proceed underground.
わたしは,なにか非常に困難な論題について書かなければならなくなると,最良の方法は,まず,その問題について微底的に, 自分のできるかぎり,数時間あるいは数日間,考えてみることであり,それが終る頃には仕事は,いわば地下ですすめられるように,順序立てをするのだということがわかった。

This is a helpful book about a difficult topic.
これは、むずかしい問題についてのやさしい本である。

(Wearing of rubber is one of the difficult topics of discussion in major research fields.).
ゴムの磨耗は大きな研究分野の難しいテーマの一つです）。

As I participated, I realized that it was a very difficult topic.
すごく難しいテーマだったと、参加して思いました。

Don't avoid the difficult topics either.
難しい問題も避けましょう。

We need to break the short circuit that separates the security plan, and therefore of peace, and that of military spending that remains a difficult topic to support, especially in the electoral campaign.
我々は、安全保障計画、したがって平和の分離と、とりわけ選挙運動において支持するのは難しい話題である軍事支出の分離を断つ必要がある。

But other times, a willingness to approach difficult topics calmly- while truly listening to the other side- may help people find common ground or promote change.
しかし、他の時代、アプローチする意欲穏やかに難しい話題-真に相手の話を聞いている間に、人々が共通の根拠を見つけたり、変化を促進するのに役立つかもしれません。

You have handled a difficult topic well.
難しいテーマを、よく処理したものだ。

I have found, for example, that, if I have to write upon some rather difficult topic, the best plan is to think about it with very great intensity- the greatest intensity of which I am capable- for a few hours or days, and at the end of that time give orders, so to speak, that the work is to proceed underground.
たとえば、私があるかなり難しい話題について書かなければならないとした場合、最良の方法は、その話題について、非常に強烈に、自分に可能なかぎりの最大級の強度（集中力）をもって数時間ないし数日間考え、その期間の最後に、いわば、この作業を地下で続行せよと命令する、というやり方である。

Small Male Member may be a difficult topic for men.
小さな男性メンバーは、男性のための困難なトピックにあります。

Lijiang was calm people can not ignore, and its quiet elegance makes you surprised, and even the kind of"life Importance of Being Earnest," the seriousness of the security of the strategically located and difficult topic in the mountains along highways have also been written into the"drivers comrades, no hospital nearby, please note that Security! "Those are usually tone, common content, makes sense of the imperative sentence passivation Neither people have such vigilance.
麗江は落ち着いていた人々を無視することはできませんは、静かな優雅さを驚きを行うと、本格的存在の"人生の重要性"のセキュリティの深刻さも、種類の"ドライバの同志戦略的に困難なトピックの幹線道路沿いの山に位置しても書かれているに病院の近くに、注意してくださいセキュリティ!"それらは通常のトーン、一般的なコンテンツ、されている命令文の非アクティブ化の意味も人々などの警戒ができます。

Hard drive data recovery can be a difficult topic for many new computer users.
ハードドライブのデータ復旧は、多くの新しいコンピュータユーザーのための困難なトピックすることができ。