Examples of using Difficult to sell in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's not difficult to sell.
売れることは難しくない。We appropriately value surplus products, returned items,and inventories that are difficult to sell.
企業が抱える余剰在庫・返品在庫など、販売困難な在庫を適切に評価します。My house was difficult to sell.
その家は売りにくい。You also may be concerned if rising interest rates are combined with falling house prices in your area,which can make it difficult to sell your home.
金利上昇と自分の地域の住宅価格下落が重なった場合にも、住宅売却が難しくなり心配になります。It was not difficult to sell.
売るのは難しくありませんでした。With the form of selling sushi at a fish shop in the fisheries department,we can actively work on assortment without worrying about the loss of expensive and difficult to sell crab products.
水産部門で魚屋鮨を販売する形さえあれば、高価で売りにくいカニ商品のロスを心配することなく品揃えに積極的に取り組むことができるのである。It is difficult to sell a home.
家を売るのは大変なことです。Translation services are difficult to sell.
しかも翻訳物は売れにくい。It's difficult to sell yourself.
自分を売るのは難しいのである。Why are vacant homes difficult to sell?
なぜ、注文住宅は売りにくいのでしょうか？It is difficult to sell a home.
家を売るというのは大変なことだ。Whatever we make is difficult to sell.
商品が何であれ、ものを売るというのは大変だ。It is difficult to sell abroad.
外国に売るのがむずかしいことだ。They have also found them equally difficult to sell.
これらの写真も同様に売れにくいのだ。It became difficult to sell insurance.
保険を売るのが難しい。High non-tariff barriers, including a complex regulatory system,make it difficult to sell American cars in Japan.
複雑な規制を含んだ高い非関税障壁によって、日本でアメリカ車を売るのは難しくなっている。It is difficult to sell life insurance.
ですから生命保険を売るのは難しいのです。This drives the cost even higher compared to its value,making it difficult to sell an ROI to upper management.
このため、必要なコストはその価値と比較して高くなり、経営陣にROIをアピールしにくくなります。It is not difficult to sell your phone.
携帯電話を売るのは難しいのではないですか？The web is full of advertising, but even the more popular websites andnewsletters often find it difficult to sell all their advertising space nowadays.
網は広告の完全であるが、均一より普及したウェブサイトおよび時事通信は頻繁に広告スペースすべてをこの頃は販売することは難しいと思う。Is it more difficult to sell this kind of art?
またこのような物件の売却は困難なのでしょうか。This coal is difficult to sell.
炭を売ることの難しさがわかる。France makes it very difficult to sell American wine in France and imposes heavy customs duties, while the United States makes it easier for French wines and has only low customs tariffs.
問題は、フランスはアメリカのワインに高関税を課し、フランスでの販売を困難にしているのに対し、アメリカは極めて低い関税を課して、アメリカでの販売を容易にしていることだ。It might be difficult to sell.
販売するのは難しいかもしれません。It is more difficult to sell tickets.
It's become more difficult to sell guns.
れば武器が売りにくくなる。It makes it difficult to sell new products and services.
新製品やサービスを販売することが困難なためです。In Japan, it would be difficult to sell such products.
日本ではそういうものは売れにくい。Perhaps you find it difficult to sell your products to other people?
ただ、他の誰かに自分の商品を売るのってなかなか難しいじゃないですか。That makes it difficult to sell tickets.
このことがチケットを売るのをより難しくしている。
